Der Komet 3896 – Seite 31 https://komet-archiv.de/archive/3861/31 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3896 >DER KOMET PIRMASENS Seite 31 Selt zwel Jahren der große Schlager Im Kinder-Fahrgeschäft in Frankreich! MINI-SKOOTER LUTZ Originalgetreuer Nachbau d. Erwachsenenskooters im Kinderformat. Außerordentlich preisgünstig! Ein Jahr komplette Garantie! Seriöser Kundendienst gesichert (nur 50 km von der deutsch-französischen Grenze). Mit deutscher Statik, TÜV abgenommen. Prospekt und Angebot sendet Ihnen postwendend: ETS Marcel LUTZ 9, Côte de Weinbourg 67-INGWILLER (Frankreich) Tél. (88) 91.80.01 ●Für Auto-Skooter und Rundfahrgeschäfte präzise in der Herstellung, sicher im Be- trieb, aus eigener Produktion: Gleichrichteranlagen stufenlos regelbar. Schalttafeln für jeden Betrieb nach VDE, in jeder ge- wünschten Ausführung. Fahrbahnschaltungen Voll- und Teilautomaten, für Autoskooter und Rundfahrgeschäfte. Chipsanlagen Chips in jed. Größe, auch mit Beschriftung. Lieferungen von Laufrädern für alle Skooter-Fahrzeugtypen. Lagermäßig alle Ersatzteile für alle Skooter. Theo Cichon Elektrogerätebau und Schalttafeln, 5419 DIERDORF, Telefon (0 26 89) 259 u. 250 Achtung Schausteller Unsere Erfahrung bürgt für Ihre Sicherheit! Jederzelt dienstberelt - Schnellste Erledigung aller Aufträge Direkter Versand! Schalttafeln mit Stromlaufplänen f. Autoskooter, Rundfahrgeschäfte, Schießhallen, Verkaufswag. usw., in jed. gewünsch- ten Größe u. Ausführung nach VDE. Gleichrichter für Autoskooter, stufenlos regelbar. Komplette Fahrbahnschaltung f. Autoskooter u. Rundfahrgeschäfte in Tell- der Vollautomatik. Chip-Automaten die nach langjähriger Erfahrung die Sicherheit des Fahrablaufes gewähr- leisten. Schriften- und Lichtleisten In Flimmer- und Lauflicht (Lauflichtgeräte). Chips in jeder Größe Einseitig und zweiseitig beschriftet. Fahrkarten für Rundfahrgesch. usw. Lagermäßig Ersatztelle für Skooterfahrzeuge. Erneuerungen v. Laufrädern (Tausch) Gumml- bzw. Vulkolan- sow. Gußräder für sämtl. Fahrzeugtypen. Reparaturen von Elektromotoren für Skooter-Fahrzeuge. Eigene Finanzierung zu günstigen Konditionen. HARALD FÜLSTER Automaten-, Steuerungs- und Schalttafelbau 5419 Dierdorf/Ww. Ortsteil Giershofen Vordergasse 11 Tel.: Betrieb und privat 026 89/71 54 mit automat. Anrufbeantworter Betriebsleiter 026 89/71 85 NEU NEU Import aus Italien Schießwagen Packwagen Wohnwagen Kassewagen in formschöner Aufmachung. 6-Säulen-Skooter mit deutscher Statik, TÜV abgenommen. Interessante Preise! Finanzierung bis 4 Jahre! Schreiben Sie Ihre Wünsche an: W.KIND IMPORT EXPORT von Schaustellergeschäften 3013 BARSINGHAUSEN Otto-Backhaus-Straße 20 Coca-Cola SCHNELLIMBISS Coca-Cola KALD Verkaufsanhänger 3-6 Meter 637 Oberursel, Zimmersmühlenweg 23. Tel. 061 71/2670 Werk II: 6301 Relskirchen bel Gleßen, Tel. 06408/594 Verkauf und Kundendienst Orig. amerik. POPCORN Durch Großimporte allerbeste Qualitäten bel niedrigstem Preis goldgelb, absolute Spitzenware, vergrößert jetzt 40fach, sonnengereift - besser denn je und billiger. NEU: Kartoffel-Chips-Maschinen, die große Sensation! Spezial Popcorn-Masch. zuckerentfern. Reinigungsmittel. AUGSBURG: Sped. Dachser, Blücherstr. 135 b, Tel. 37 08 01 BAMBERG, Spedition Weichelt, Mainstr. 9, Telefon 25 34 DORTMUND: Rhenus-Schiffahrts-AG, Hafen, Tel. 81 85 41 DÜSSELDORF: Damco, Bremer Straße 47, Tel. 30 80 41 FRANKFURT: Rhenania-Sped., Westhafen II a. Tel HAMBURG: Sped. Rohde & Liesenfeld, Alstert. KOLN: H Hafen-Spedition MANNHEIM: Spedition Damco, Hansawerft, Tel. 35021 Sped. Damco, Rheinvorlandstr. 5, Tel. 24941 MONCHEN 50: E. Semm, Hartmannshoferstr. 5, Tel. 54 38 85 NORNBERG: Spedition Bauer, Tillystraße 40 a, Tel. 20 36 33 SAARBRÜCKEN: Sped. Rhenania, Hauptgüterbahnhof, Telefon (06 81) 39271 SINGEN: Sped. Seegmüller, Güterbahnhof, Tel. 640 33 STUTTGART: Spedit. Damco, Mittelkaistr. 8, Tel. 33 75 31 POPCORN-IMPORTE GLASER 6 FRANKFURT (Main), Jakob-Heller-Straße 24, Tel. 56 10 97 Großes Lager an gebrauchten, überholten, betriebsfertig. und neuen Popcorn- u. Zuckerwattemaschinen zu äußerst günstigen Preisen und Zahlungsbedingungen. Radikale Preissenkung Räder u. Achsen für Ihre Wohn- u. Packwagen in anerkannt bester Qualität und Ausführung. NUR CONTI- UND GELÄNDE-PROFILE Reifen-Preise: 32x 6,6 DM 95,- 26x6,6 DM 90,- 30 x 8,8 DM 145,- + Mehrwertsteuer Fordern Sie bitte Angebot Vertreterbesuch Ihr Speziallieferant REIFEN-HÜBERS 46 DORTMUND Am Südbahnhof Ruf 52 48 63 Zuckerwattemaschinen deutsches und amerikanisches Fabrikat Mandelboxen liefert sofort . WILHELM FELLER 8500 Nürnberg Bärenschanzstr. 4 Fernruf (0911) 261755/261744 • esko-eis-espresso KG 875 Aschaffenburg, Lange Straße 2 Telefon (0 60 21) 4 26 36 u. 4 25 27 baut den besten deutschen Eis-Automaten für alle Eissorten. Einbau in Verkaufswagen. Preiswerte Vorführ- u. Leihgeräte. Günstige Finanzierung. Erste Referenzen. BETH Ton-Ing. WALTER BETH Herstellungsbetrieb von LAUTSPRECHER- ANLAGEN für den Schausteller electroacustic 20 Jahre 415 KREFELD, Postfach 344 Tel. (021 51) 297 17, Autotel. 241 24 20 Standort über Krefeld erfragen.