Der Komet 3897 – Page 31 https://komet-archiv.de/archive/3862/31 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 3897 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 27 Hannover 1971 Jubiläums-Festival am 8. und 9. Januar 1971 des Schaustellerverbandes Niedersachsen E. V. Selbständiger Geschäftsführer mit Frau für Autoskooter gesucht. Führer- schein Kl. II oder III erforderlich. Frau soll. Personalküche übernehmen. Ein 6-m-Wohn- wagen mit Veranda ist vorhanden. Lohn nach Vereinbarung. Einstellung kann evtl. schon. am 1. Dezember 1970 erfolgen. Bewerbungen unt. Nr. 03245 an den Komet erbet. Für Tournee in Süd- und Mittel-Schweden suche ich ab 1. Mai ein Karussell, Ball- und Pfeilwerfen sowie Ringwerfen. Alles auf pro- zentualer Basis. Offerten mit Farbfoto u. Nr. 03262 an den Komet ACHTUNG! Gelegenheit! LKW-ZUGMASCHINE ACHTUNG! Magirus-Deutz, Frontlenker, 126 PS, Tag der ersten Zulassung Dez. 1965, 200 1 Tank, große Pritsche mit Plane, vorn Luftanschluß, auto- matische Differentialsperre, Lichtanlage 24 V, TÜV für 1 Jahr (71/72). Preis nach Absprache. M. Joseph, 65 Mainz, Postfach 2511 Preisgünstig zu verkaufen moderne Raupen-Berg-und-Talbahn mit sehr viel Licht (ca. 3000 Brennstellen), 3 Gerätewagen, 1 Personal-Schlafwagen und, falls gewünscht, einen 6-m-Wohnwagen. Das Geschäft kann in Betrieb besichtigt u. Plätze für 1971 evtl. übernommen werden. Nur ernstgemeinte Zuschriften unter Nr. 03244 an den Komet erbeten. VERKAUFE IMBISS-STAND 4,50X3,50 m, mit 3 Rolladen, vollständig ein- gerichtet, mit Gefrierschrank, Kühlschrank u. allen Geräten, für 6 000,- DM. Imbiẞstand hat 2 m überdachten Vorbau. Verkaufe auch TRAKTOR, 600,- DM. Käthe Josten, 5138 Oberbruch (Rhld.), Niethausener Straße 20 Verkaufe wegen Umstellung: RAKETENBAHN, 16x18 m, mit 4 Packwagen, zum Spottpreis von 12 000,- DM, zugelassen noch bis August 1971. Wagen sind sehr preiswert. 8-m-Verlosungswagen, mit Lautsprecheranlage, Preis: 4 000,- DM. August Schmitz, 5 Köln-Ehrenfeld, Takuplatz 5 Suche Tournee oder Platz für 1971, für meinen Schießwagen, fabrikneu geliefert, das neueste Modell, 10 Meter lang, 2,50 m breit, 8,2 kW und mit 2 m blinder Front. Offerten erbeten unter Nr. 02786 an den Komet Kassenwagen für Skooter geeignet, mit od. ohne Chipanlage, gesucht. Kaufe auch Gleichrichter und Wendeschütz, ge- braucht. Preisgünst. Angebote erbeten unter Nr. 03273 an den Komet, Pirmasens. Wegen Umstellung sof. abzugeben: Stork-Wagen (11 m) mit Seitenanbauveranda, teilweise eingerichtet, 5 Jahre alt, z. Spott- preis von 20 000,- DM. Kommen, sehen und kaufen. Ludwig Roder, Vergnügungsbetr., 7521 Gochsheim, Hauptstraße 111 Suche RAUPENBAHN mit Balg, bis 16 m o, guterhalten, mit oder ohne Packwagen. EILT! Zahle bar! Off. unter Nr. 03283 an den Komet. VERKAUFE 5-m-Imbiẞwagen Holzaufbau, 3 Seiten Verkauf, mit Tiefgang und Geräten. Heinz Bauer, 5032 Efferen b. Köln Beselerstr. 29, Tel. 022 33 / 6 52 02 VERKAUFE: Verlosungs- oder Automatenwagen, Fabrik-Geschäft, Alu-Aufbau, 11 m. lang, 6 m hoch, Dach hydr., sehr schönes Geschäft, viel Licht, 3 Ab- teile, Aufbauzeit 1. Stunde. Bar- preis: 29 000,- DM. Telefon 06 81 / 4 27 55 Verk. Fabrik-Pavillon 6 m, mit 1 Jahr altem Dach, in sehr gutem Zustand, f. alle Zwecke geeignet. Preiswert! Angeb. unter Nr. 03276 an den Komet oder Telefon 02 31/12 50 43. VERKAUFE: Kinder-Sportkarussell kompl. zum Reisen, mit allem, was dazugehört, einschließlich 2 Pack- wagen, Kassenwagen und Zugma- schine (Hanomag R 45). Preis nach Vereinbarung. Anfr. unter Nr. 03264 an den Komet. SCHIESSHALLE 8x3 m, Fronthöhe 4,55 m, mit Fuß- boden, feste Seitenwände, Dekora- tion, Lichtleisten, Wildsaujagd, 2 Pyramiden-Häuschen, Tischtep- pich und Ständer, billig aber bar zu verkaufen. Prüfbuch und Bau- zeichnung bis zum 1. Juli 1973 ver- längert. Off. unter Nr. 03258 an den Komet. Verk. 6-m-Wohnwagen mit Oberlicht, luftbereift, mit Ein- richtung und Küche. Karl Ziegler, Schausteller 675 Kaiserslautern, Kantstraße 22 Schaustellerplatz, Tel. 06 31/6 58 01 GROSSER FESTBALL am 9. Januar 1971 mit namhaften Künstlern von Funk und Fernsehen unter Mit- wirkung des Flughafen-Tanzorchesters der Stadt Langenhagen. Viele Überraschungen Tombola mit wertvollen Preisen Alle Schausteller-Organisationen, Verbände und Vereine und deren Freunde des In- u. Auslandes sind herzlichst eingeladen. WALTER RICK, 1. Vorsitzender Lübecker Volksfest 1971 vom 16. Juli bis 1. August 1971 auf d. Volksfestplatz an der Travemünder Allee mit dem großen, traditionellen Volksfestumzug am 18. Juli Platzbewerbungen für das Lübecker Volksfest 1971 sind einzu- reichen bis spätestens zum 31. Dezember 1970 an den Senat der Hansestadt Lübeck Verwaltung für öffentliche Einrichtungen 24 Lübeck 1, Stadthaus. - Marktamt - Besonders erwünscht sind Bewerbungen moderner Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäfte. Die Gesuche müssen enthalten: 1. Vor- und Zuname des Bewerbers mit genauer ständiger Anschrift; 2. die genaue Angabe der Ausmaße der Geschäfte (Front- länge, Tiefe, Höhe) einschließlich blinder Fronten und Anbauten; Vor- 3. bei Schaugeschäften Angaben über die Art der Darbie- tungen und das Programm; bei Verlosungsgeschäften ist anzugeben, ob es sich um Lostopfspiel oder Automatenverlosung handelt; bei Verkaufsgeschäften sind die zum Verkauf kommenden Warengattungen anzugeben; 4. Angaben über die Anschlußwerte in kW für Licht- und Kraftstrom; 5. ein neuzeitliches Lichtbild des Geschäftes; 6. Angaben über die Anzahl der Wohn- und Packwagen so- wie Zugmaschinen. Bewerbungen müssen schriftlich erfolgen und begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Verspätet eingereichte oder unvollständige Bewerbungen wer- den nicht berücksichtigt. Die Zulassungen und Absagen ergehen schriftlich. DER SENAT DER HANSESTADT LÜBECK Verwaltung für öffentliche Einrichtungen Marktamt- REMSCHEID-LÜTTRINGHAUSEN FRÜHJAHRSKIRMES vom 20. bis 22. März 1971 REMSCHEID-HONSBERG SPORTLER-KIRMES vom 27. bis 29. März 1971 BURSCHEID FRÜHJAHRSKIRMES vom 3. bis 5. April 1971 WERMELSKIRCHEN - FRÜHJAHRSKIRMES von Donnerstag (Himmelfahrt) 20. bis 23. Mai 1971 REMSCHEID-LÜTTRINGHAUSEN Stadtmitte SCHÜTZENFEST von Freitag, 2. Juli, bis 5. Juli 1971 (großes Festzelt) BURSCHEID KIRMES vom 7. bis 9. August 1971 REMSCHEID-LÜTTRINGHAUSEN HERBSTKIRMES vom 21. bis 23. August 1971 BURSCHEID SCHÜTZENFEST vom 4.-6. Sept. 1971 (mit Höhenfeuerwerk u. Festhalle) Für alle Plätze werden ein Rundfahrgeschäft sowie Geschäfte aller Art gesucht. Schriftliche Anfragen, für jeden Platz getrennt, mit Rückporto an den Beauftragten: GUSTAV ADOLF SCHMIDT, 563 REMSCHEID, Elisabethstraße 19