Der Komet 3901 – Page 11 https://komet-archiv.de/archive/3865/11 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 3901 >DER KOMET PIRMASENS Seite 11 HAGD Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E.V. Hauptgeschäftsstelle 53 Bonn a. Rh. Adenauerallee 77 Telefon (02221) 36634 Mitglied der Union Européenne • 15. Bundes-Verbandstag der HAGD vom 17. Januar bis 20. Januar 1971 in Frankfurt am Main der gastlichen Stadt der Messen, Tagungen und Kongresse in den Räumen des Frankfurter Zoo-Gesellschaftshauses Grußwort Den Teilnehmern an der 15. Bundesverbandstagung der Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland übermittle ich meine herzlichen Grüße. Die ambulanten Kaufleute und die Schausteller sind in den letzten Jahren zu einem Wirt- schaftszweig von beachtlicher Leistungskraft geworden, dessen Weiterentwicklung auch für unsere Volkswirtschaft von Bedeutung ist. Diese Leistung erkenne ich an. Ich wünsche Ihrer Veranstaltung einen guten Verlauf und Ihnen allen ein weiteres erfolg- reiches Jahr. wine tran Geleitwort Ich wünsche dem 15. Bundesverbandstag der Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland einen guten Verlauf. Das Reisegewerbe stellt einen Wirtschaftszweig dar, dem eine beachtliche volkswirtschaft- liche Bedeutung im Rahmen der Versorgung der Verbraucher zukommt. Auf Grund der besonderen Anpassungsfähigkeit der Reisegewerbetreibenden an die bestehenden Markt- verhältnisse und ihrer Bereitschaft zum Risiko ist es dem Reisegewerbe häufig gelungen, in bestehende Marktlücken zu stoßen und sich neue Absatzmärkte zu erschließen. Ich glaube, daß das Reisegewerbe auch in Zukunft seine wichtige Funktion im Wirtschaftsleben be- halten wird. Auch das Schaustellergewerbe kann auf eine erfolgreiche Tätigkeit zurückschauen. Die Jahrmärkte üben nach wie vor eine große Anziehungskraft auf die Allgemeinheit aus. Dies wird sicher auch in Zukunft so bleiben, wenn es den Schaustellern weiter gelingt, sich auf die Wünsche der Jahrmarktbesucher einzustellen und immer wieder mit neuen Attraktionen aufzuwarten. Möge auch das neue Geschäftsjahr wieder für Sie erfolgreich sein. In diesem Sinne grüße ich alle Veranstaltungsteilnehmer. Karl Schiller