Der Komet 3909 – Page 22
https://komet-archiv.de/archive/3871/22

Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.

Seite 20
>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3909/20. 3. 71
Ein treues Mutterherz hat aufgehört zu schlagen.
Du warst so einfach, warst so schlicht,
nur für die Deinen zu sorgen, sahst du als deine Pflicht.
Nach schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden verstarb plötzlich und
unerwartet meine treusorgende Frau und gute Mutter, Schwiegermutter, Oma,
Schwester, Schwägerin, Cousine und Tante
Elise van Elkan
im Alter von 67 Jahren.
geb. Walldorf
In stiller Trauer: Oskar van Elkan
Friedrich van Elkan und Frau Inge
Alfons und Cornelia als Enkelkinder
sowie alle Angehörigen
Gießen (Krofdorfer Straße 110), Kassel, den 5. März 1971
Die Beerdigung fand am Mittwoch, 10. März 1971, um 13.30 Uhr auf dem Neuen Friedhof statt.
DANKSAGUNG
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme in Wort und Schrift sowie für alle zahl-
reichen Kranz- und Blumenspenden anläßlich des Todes unserer lieben Entschlafenen sagen
wir unseren herzlichsten Dank. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Stephan für die trostreichen
Worte sowie dem Frauenverein „Lahn-Perle" Gießen.
Gießen, im März 1971
Im Namen aller Angehörigen: Oskar van Elkan
Verkaufe wegen Umstellung
kompletten, gepflegten
4-Säulen-
Auto-Skooter
mit Wagenmaterial.
FRITZ PETTER 479 PADERBORN
Stettiner Straße 14 Postfach 833
Verkaufe wegen Betriebsumstellung
Super-Mini-Skooter
Deutsche Statik - v. TÜV München abgenom-
men, mit 16 Chaisen, elegante Form, neu,
Chipseinwurf, Netzanschluß wie bei Erwach-
senen-Skooter, viel Licht - Lauflicht -, große
Klasse, ein Platzmacher! Kassenwagen und
1 Packwagen, 12 m, 3-Achser. Gleichrichter-
anlage und Fahrbahnschaltung komplett im
Kassenwagen.
Offerten erbeten unter Nr. 01093 an den Komet
CORTINA-BOB
mod. Aufmachung, sehr hoher Berg, Fassungs-
vermögen fast 90 Personen, neues Baubuch,
techn. guter Zustand, kompl. mit Packwagen,
zu verkaufen. Ab 22. 3, 71: 14 Tage aufgebaut
zu besichtigen. Eine günstige Gelegenheit.
Verkauf und Finanzierung durch:
engelhardt
Abt. Geschäftsverkäufe
3 HANNOVER-SUD, Max-Eyth-Straße 3
Neue Telefon-Nr.: 05 11 - 814001
Vergnügungspark
im Ruhrgebiet
bietet gute Aufstellplätze für Ketten-
karussell, Auto-Skooter, Riesenrad usw.
Angebote erbeten u. Nr. 01006 an den Komet
Suche 5-m-Packwagen
und alten Karussellbau
(Dachausleger, Front und Säulen
werden benötigt, kein Mittelbau),
kann auch fertig. Pavillon bis 10 m.
Durchmesser sein. Keine Fantasie-
preise. Zahle bar.
Ponyhof, 655 Bad Kreuznach,
Postfach 1042
Original
Fabr.-Verlosungswagen
4,60 m, eine Seite aufklappbar, Re-
gale, Spiegel-Fronten, viel Licht,
Wohnabteil, sehr elegant, ab 1,9 1
fahrbar, zugelassen. wegen plötz-
licher Krankheit nur gegen bar
sofort zu verkaufen.
Schnell und unerwartet verschied am 25. Februar 1971 mein
lieber Mann, Sohn, Bruder, Schwager und Onkel
Hermann Niederländer
im Alter von 56 Jahren.
In tiefer Trauer: Grete Niederländer, Gattin
Maria Großmann, Mutter
Theo Niederländer (Bruder) mit Frau
Theo Niederländer (Neffe) und Familie
Alfred Neufeld mit Frau und Tochter
Die Einäscherung fand am 3. März um 14 Uhr in Regensburg statt.
DANKSAGUNG
Für die aufrichtige Anteilnahme in Wort und Schrift, Kranz-
und Blumenspenden, die uns beim Heimgang des lieben
Verstorbenen zuteil wurden, sagen wir herzlichen Dank.
Straubing, Frauenbrünnel 142, den 3. März 1971
Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief heute mein
lieber Mann, unser freusorgender Vater, lieber Bruder,
Schwager und Onkel
Schausteller
Karl Thrumann
im 75. Lebensjahr.
In stiller Trauer: Paula Thrumann
Karl-Heinz Thrumann
Doris Thrumann
und Angehörige
Braunschweig, Korfesstraße 9, den 4. März 1971
Die Beerdigung fand am Montag, dem 8. März, um 13.15 Uhr von der
Kapelle des Hauptfriedhofes aus statt.
WILHELM KRESSIG, 4102 Homberg, EILT! Verk. weg. Aufgabe der Reise
Bergstr 28, Telefon (021 36) 54 52
Verkaufe Hanomag R55
Baujahr 1955, mit Druckluftanlage,
Seilwinde, Vollgußfelgen, in gutem
Zustand, Preis nach Vereinbarung.
Mandelverkaufsstand gesucht
für 4.-7. Juni, 10.-12. Juli und
20.-23. August.
Anfragen an: A. Braun, 8660 Münch-
berg, Postf. 573, Ruf 09251/52 13
Suche Wohnwagen
ca. 5 m, leer, kann älterer Wagen
sein, aber in gutem Zustand, wenn
auch etwas reparaturbedürftig.
Keinen Bruch anbieten. Preisidee:
2500 DM. Zahle bar. Raum Olden-
burg Bremen.
Offerten unt. Nr. 01074 an den Komet
2 BÜRO-HÄUSER
mit 7 u. 6 Zimm., ca. 150 u. 120 qm,
dazu eine ca. 700 qm große massive
Halle. Der Komplex befindet sich in
gutem Zustand und ist ausgestattet
mit Ölheizg. u. Teppichböden. Die
Häuser können auch als Wohnung
benutzt werden, Verkaufspreis:
Kinderbelustigungs-
Fahrgeschäft
(Platzmacher), 36 Kinder fass., von
1 Pers. leicht zu bedienen, gültiges
Suche Plätze f. Mandel-
und Zuckerwaren
für Ostern bzw. Juni/Juli.
Offerten unt. Nr. 01032 an den Komet
Baubuch bis 72, reisefert. Geschäft Verk. 7-m-Wohnwagen
ist auf Wagen montiert, mit 2 Pers.
in 2 Stunden auf- und abgebaut.
Offerten unt. Nr. 01063 an den Komet
Verkaufe äußerst preiswert
sofort einsatzbereiten, großen
IMBISS-WAGEN
10 m lang, Fabrikat Stork, kompl.
eingerichtet, bester Zustand.
Hans Mommertz, 51 Aachen,
Liebigstraße 19, Tel. 02 41/336 47
VERKAUFE:
90er Mercedes-Zugmaschine, guter
Zustand, weg. Platzmangels billig.
4-m-Gerätewagen.
Anfragen: Telefon 065 63/559
Verkaufe billig 4,40 m langen
125 000, -DM, weit unter Taxwert, WOHN-ANHÄNGER
in Tüddern zu verkaufern.
Klömpges Immobilien VDM,
5131 Tüddern, Ruf 024 56 / 425
Marke KNAUS, ohne Kfz.-Brief.
Anfragen: Telefon 05 416 4181
Verkaufe HELIKOPTER Verk. Softeismaschine
(Völker), 16 m. Baupap. bis 31. 12. 72.
Verk. weg. Krankheit. Plätze kön-
nen übernommen werden (Köln).
Offerten unt. Nr. 0943 an den Komet
Kaufe NOTENORGEL
Angebote unt. Nr. 0997 an den Komet
SUCHE DRINGEND
fabrikneu und noch original ver-
packt, m. Garantieschein. Preis der
Maschine 7600,-, umständehalber
für 6 200,- abzugeben.
Offerten unt. Nr. 01048 an den Komet
Verk. Mercedes D 319
als Wohnwagen umgebaut.
Offerten unt. Nr. 01047 an den Komet
1 Schieß- u. 1 Verkaufswagen Verk. Ballwurfwagen
mit Erker und Rolladen, in bestem
Zustand.
6-8 m (auch älteres Baujahr ange-
nehm), auf Pacht oder Kaufpacht.
Offerten unt. Nr. 01081 an den Komet Anfragen: Telefon 064 21 - 2 42 99
druckluftgebr., zwillingsber. 23×5,
Seitenauszug und Seitenveranda,
Stube, Küche, Schlafz., kompl. ein-
gericht. Preis Verhandlungssache.
Telefon 042 42 / 30 37
Verkaufe: Imbiẞwagen
4 m lg., mit Inneneinrichtg.; ferner
8schiff. Kinderschaukel
Zu erfrag.: Horst Mainka, bei Heinz-
berg, 5139 Kirchhoven, Hauptstr. 210
Verkaufe oder tausche neues
STROM-AGGREGAT
25 kVA, gegen 4-4,5-m-Camping.
Preis nach Vereinbarung.
Offerten unt. Nr. 01067 an den Komet
Verkaufe
Kinder-Kettenflieger
6 m, 20 Sitze und 4 Schwäne, mit
Baupapieren. Standort Saarland.
Offerten unt. Nr. 01066 an den Komet
VERKAUFE:
1 Wohnwagen, 5 m lang;
1 Verkaufswag., Spielwaren, 5 m lg.,
beide gut erhalten und luftber.;
1 Zugmaschine Deutz, preisgünstig.
Daniel Schellenbauer,
4006 Erkrath-Unterbach, Ackerstr. 1,
Telefon: Düsseldorf 60 13 08
Verk. 10-m-Packwagen
druckluftgebremst, zwillingsber.,
20 Zoll, Preis 5000 DM.
Telefon 0 42 42 / 30 37