Der Komet 3913 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3874/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3913/30.4. 71 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 13 Augsburger „Oster-Plärrer" Von schönem Frühlingswetter begünstigt - Ein Interview mit Bürgermeister Dr. Kotter Blauer Himmel, strahlender Sonnenschein über sehr saubere der ehemaligen Reichsstadt, Straßen und eine Fülle von Blumen in den Ver- kaufsständen und auf dem vorbildlichen Vik- tualienmarkt boten ein buntes Bild. Das neue Oster-Plärrer-Plakat (Vierfarben-Druck) war in vielen Geschäften ausgehängt; ein großes Kaufhaus hatte erstmalig ein Spezial-Plärrer- Fenster dekoriert. Einige tausend Plakate ka- men in der engeren und weiteren Umgebung zum Aushang. Eine osterfroh gestimmte Menge belebte das Stadtinnere. Es war der richtige Augenblick, eine prominente Persönlichkeit der Stadt Augsburg - Bürgermeister Dr. Kotter - um ein Interview zu bitten. interepor: Herr Bürgermeister, in erster Linie interessiert den Reporter im besonderen Auf- trag des DSB - Deutscher Schaustellerbund - das,,brennende Sanierungsproblem des Plärrer". Bürgermeister Dr. Kotter: Leider mußte die schon in Angriff genommene Planung bis nach der Olympiade 1972 zurückgestellt werden. Be- kanntlich werden die ,,Wildwasser-Meister- schaften der Kanuten" im Bereiche Augsburgs ausgetragen. Streckenausbau und vieles an- dere haben in Anbetracht der Bedeutung der Vergabe dieser olympischen Disziplin nach Augsburg zunächst den Vorrang. Aufgehoben ist nicht aufgeschoben, war die Meinung des Gemeinderates. interepor: Es darf also nach dieser zwangs- läufigen Verzögerung seitens der Schausteller damit gerechnet werden, daß in absehbarer Zeit der Plärrer ein der Bedeutung der Stadt Augsburg entsprechendes Gesicht erhält; also mit fester Decke, ausreichender Frischwasser- Versorgung, Kanalisation sowie die Verkabe- lung der elektrischen Leitungen. Bürgerm. Dr. Kotter: Wir rechnen mit sukzes- siver Durchführung der Planung und werden nach Fertigstellung einen befestigten Park- platz haben, der den Besuchern des Eis-Sta- dions zur Verfügung steht und den Schaustel- lern die Gewißheit gibt, auf einem verkehrs- günstig gelegenen Platz ihre Geschäfte auf- bauen zu können, der ihnen in sanitärer und auch in technischer Hinsicht alle Möglichkeiten bieten wird. Wir dürfen auf eine 1000jährige Tradition pochen. Solange schon finden in Augsburg Märkte statt, und wo viel Volk zu- sammenkommt, finden sich auch die Schaustel- ler ein! Die Dult dürfte der älteste Markt sein. Sie hatte, den mittelalterlichen Erfordernissen entsprechend, inmitten der Stadt ihren Stamm- platz. Die Maximilianstraße bot sich geradezu an, Märkte abzuhalten. Händler kamen von weit her, aus der Umgebung strömte die Land- bevölkerung in die Stadt. Die Dult, die zwei- mal im Jahr stattfand, war schon zur damali- gen Zeit ein belebender Wirtschaftsfaktor. Un- sere Einwohnerzahl beträgt 216 000, das Ein- zugsgebiet umfaßt ca. 350 000 Menschen aus einem sehr breiten Umgebungsring. Die Rand- gemeinden unterscheiden sich kaum wesent- lich von den Vorstädten. Augsburg ist ein be- liebtes Einkaufsziel. Gerade hier, seit jeher eine Handels- und Industriemetropole, besteht ein enger Zusammenhang mit dem Reisege- werbe, der erhalten bleiben soll. Meine schö- nen Erinnerungen sollen sich auch auf meine Söhne übertragen, die ungeduldig darauf warten, mit ihrem Vater Skooter zu fahren. Den Plärrer werde ich noch mehrmals zu verschiedenen Zeiten besuchen. Einesteils weil es meines Amtes ist, und dann, weil ich geborener Augs- burger bin! - Nehmen Sie die Versicherung mit, daß mein und meines Amtes Verhältnis zu den Schaustellern ganz ausgezeichnet ist. Dies gilt sowohl für den verdienten Ehrenvorsitzen- den des Schwäbischen Schaustellerverbandes Augsburg, Ludwig Würzinger, als auch für den jetzigen 1. Vorsitzenden Paul Jochim, seinen 2. Vorsitzenden Walter Müller, den Kassierer Manfred Springer, den Schriftführer Robert Diebold und für die gesamte Mitgliederschaft. interepor: Herr Bürgermeister, haben Sie herz- lichen Dank für Ihre Ausführungen, Lichtblicke für den Schausteller. - Ein weiteres, aufschlußreiches Interview ge- währte Oberamtsrat Rudolf Bartl, dessen Tenor die Entstehung und die technischen Probleme des Plärrer war. Als Verfasser eines ausge- zeichneten Beitrages ,,Die Augsburger Dul- ten im Wandel der Zeiten" (erschienen im Amtsblatt d. Stadt Augsburg, Nr. 38/21. 9. 1962) - ist er geradezu prädestiniert, Rück- und Aus- blick auf die Jahrmärkte zu geben. Nachdem im Frühjahr 1878 eine Trennung der Dulten, als reine Verkaufsmärkte, von den Be- lustigungsgeschäften erfolgt war, bekamen die Schausteller Gelegenheit, auf dem kleinen Exerzierplatz ihre Geschäfte aufzubauen. Be- reits im Jahre 1829, anläßlich des ersten bayri- schen Königsbesuches in Augsburg, war dieses Gelände Schauplatz eines Volksfestes. Auf dem Plärrer, ein feststehender Begriff für den Augs- burger, durfte kein Alkohol ausgeschenkt wer- den. Bis 1904 war nicht einmal der Verkauf von ,,Cigarren" erlaubt. Erst 1905 erhielt ein ange- sehener Augsburger Weinhausbesitzer die Er- laubnis, eine Weinbude zu betreiben. Bierzelte gibt es regelmäßig erst seit 1930... interepor bedauert, daß der zur Verfügung stehende Raum nur diesen kurzen Auszug aus dem interessanten Beitrag gestattet. An die- ser Stelle sei Oberamtsrat Barl und seinem Marktmeister Stadthauptsekretär Bucher, Dank gesagt für ihre Bemühungen. Der Vorabend, Donnerstag, 8. 4.: Zwanglos tra- fen sich die Herren des Vorstandes des Schwä- bischen Schaustellerverbandes E. V. Augsburg und ihre Damen mit interepor im Hotel Post. Man kannte sich bereits von den HV-Sitzungen und Delegiertentagen. Es war selbstverständ- lich, daß Organisationsfragen und die Neuglie- derung des Vorstandes einen breiten Raum einnahmen. Erfreulich war es, den Ausführun- gen dieses Gremiums (51 und 31 Lenze zäh- lend) zu folgen. Natürlich war die Platzsanie- rung des Plärrer das Hauptthema. Freitag, 9. 4.: Interessentenversammlung. Stark besucht, sehr sachliche Aussprache. In den Hauptpunkten konnte Übereinstimmung erzielt werden, wobei die sanitären Belange eine alle Teile befriedigende Lösung fanden. 1. Vor- sitzender Paul Jochim begrüßte Oberamtsrat Bartl, den Marktmeister, Stadthauptsekretär Bucher, den verdienten Ehrenvorsitzenden Ludwig Würzinger sowie den DSB-interepor. Er beantwortete eingehend die gestellten Fra- gen, verwies aber auch gleichzeitig auf die Tat- sache, daß die Ämter wohl Vorschläge machen können, die Bewilligung von Geldern aber aus- schließlich dem Gemeinderat zuständen. Es gilt also immer, die richtigen Stellen zu erreichen. Zum Beispiel „Plärrer-Sanierung", Kanalisa- tion usw. Bezüglich der hygienischen Fragen konnte eine gute Lösung gefunden werden. Die Stadt übernimmt die Kosten. OAR. Bartl ent- faltete viel diplomatisches Geschick, und er- wies sich auch im Gespräch mit interepor fach- lich sehr gut orientiert. Oster-Plärrer-Eröffnung: Sonntag, 10. April, 10.30 Uhr. Autos, vollbesetzte Straßenbahnen und viel, viel Fußvolk strebten dem Plärrer zu. Bürgermeister Dr. Kotter als „Anzapfer" - Foto: interepor Es gehört wohl zum guten Ton, dabeigewesen zu sein. Das große Bierzelt von Otto Schaller wies schon lange vor der offiziellen Zeit be- ängstigende Fülle auf. Nach einem schneidigen Eröffnungsmarsch der Kapelle Kammel be- grüßte 1. Vorstzender Paul Jochim vom Schwäb. Schaustellerverband Augsburg in erfreulich kurzer Ansprache die Ehrengäste und Plärrer- besucher. Dann erfolgte der Anstich des Fest- Bierfasses durch Bürgermeister Dr. Kotter, der anschießend die Kapelle dirigierte. Dem all- seits beliebten Mann wurden begeisterte Ova- tionen erwiesen. Nach einem Imbiß erfolgte der traditionelle Umgang und Besuch verschiede- ner Fahrgeschäfte. Im Bierzelt Böldt & Schä- fer gab es einen Umtrunk. Auch hier wurde Bürgermeister Dr. Kotter gefeiert, und er mußte die „Linzer Buam" dirigieren. Abschluß des Rundganges bildete eine gemütliche Runde in Erwin Eberts Hühnerbraterei. Für den Ohren- schmaus sorgte die beliebte Kapelle Geiger. Die zahlreichen Ehrengäste und Besucher des Plärrer waren des Lobes voll. Es hatten insgesamt 91 Schausteller aufgebaut. Riesenrad und Stahlhochbahn,,Super-Bob" als Blickfang, grüßten die zum Plärrer strömenden Besucher. Moderne Fahrgeschäfte, Kinderfahr- geschäfte, Pony-Reitbahn, Night-Show, Geister- bahn, das modernste Preßluft-Fotoschießen von Gustav Simbeck, zahlreiche Verlosungen, Spiel- Automaten, Imbißgeschäfte, darunter die tech- nisch gut ausgestattete Brotzeit-Hütt'n, Enzian- Gisl und die Bierzelte mit echt bayrischer Blas- musik sorgten für Speis und Trank. Es war ur- gemütlich, man fühlte sich unter Freunden. Von überaus freundlichem Osterwetter be- günstigt, konnte der Oster-Plärrer 1971 einen Massenbesuch verzeichnen. Aus dem Umkreis von über 100 Kilometern waren Pkw und Omni- busse auf den Parkplätzen zu sehen. Herdorf Kurtrobert Staerk - interepor - Auch in Herdorf fand das schon zur Tradition gewordene Frühlingsfest auf dem neuen Markt- platz seitens des Publikums einen regen Zu- spruch. Die Schausteller hatten ein schmuckes Vergnügungsgelände hergerichtet, auf dem sich an den Ostertagen ein munteres Treiben ent- faltete. Auch hier hatten vor allem die Fahr- geschäfte viel zu tun, da sie dem heutigen Ge- schmack der Freunde volkstümlicher Unter- haltung am weitesten entgegenkommen. Also auch an der Sieg ein recht verheißungsvoller Saisonauftakt. -e-