Der Komet 3915 – Seite 3
https://komet-archiv.de/archive/3876/3

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Der Komet
FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL
Telefon (063 31) 20 74 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse:
KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352
Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm.
Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Staatsbank Pirmasens
PIRMASENS
Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Strelf-
band oder Postbezug: Inland 10,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer
Ausland 11,50 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,40 + 11% Mehrwst.
(4,4 Pf 44,4 Pf für den einspalt. mm Anzeigenpreisliste 07 gültig
OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG
OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN
678 Pirmasens 20. Mai 1971
Nr. 3915
88. Jahrgang
Tivoli-Premiere mit Hindernissen
Der Kölner Tivoli-Park steht. Bei strahlendem
Sonnenschein, nach viel Aufregung, Turbulenz,
,,Premieren-Skandälchen" und - vor allem
harter Arbeit erlebte der Luna- oder Vergnü-
gungs-Park am Rhein termingerecht seine Er-
öffnung. Zugegeben, als die ersten Besucher
das idyllisch gelegene Gelände betraten, wurde
an allen Ecken und Enden des Parkes noch ge-
werkelt, waren manche Schausteller-Attrak-
tionen und mehrere gastronomische Betriebe
noch nicht einsatzbereit. Und Schönheitsfehler
brauchten keineswegs mit der Lupe gesucht zu
werden. Dennoch, die hier vollbrachten Lei-
stungen verdienen Respekt; noch vor wenigen
Wochen schien es Beobachtern unmöglich, daß
der Premieren-Termin auch nur halbwegs ein-
gehalten werden könne.
Soviel steht fest: In Köln und Umgebung ist
der Tivoli-Park trotz aller Start-Unzulänglich-
keiten, die hier keineswegs verschwiegen wer-
den sollen, stärker im Gespräch als die gewiß
prachtvolle Bundes-Gartenschau. Nachteilig
ausgewirkt hat sich freilich schon während der
ersten Tage die vom linksrheinischen Buga-
Haupteingang doch ziemlich entfernte Lage
des Tivoli-Geländes. Sehr viele Besucher (bis
zum 2. Mai wurden Gartenschau und Tivoli
zusammengerechnet mehr als 300 000 Be-
sucher registriert) heischten in Höhe der Park-
Attraktionen Einlaẞ. . . vergebens. Dabei wäre
es mit geringem Arbeits- und Zeitaufwand
schnell möglich gewesen, in Höhe des Tivoli-
Büros oder der hinteren Einfahrt einen provi-
sorischen Einlaß zu schaffen - im Interesse
der Besucher und der Unternehmer im Park.
-
-
,,Man hätte uns nur einige Eintrittskarten ge-
gen Berechnung zu überlassen brauchen, den
Rest hätten wir allein arrangiert", sagte dazu
Theo Rosenzweig. Zunächst aber zeigten sich
die Gartenschau-Gewaltigen wenig flexibel;
erst am 2. Mai klappte es wenigstens halbwegs
mit den improvisierten zusätzlichen Eingangs-
Kassen am Tivoli.
-
Was bietet der Kölner Tivoli, der erste „feste
Luna-Park" im Nachkriegs-Westdeutschland?
Kein Zweifel: Volksfest-Attraktionen prägen
das Bild des Parks. Von der Fachwelt wurde
schon in den ersten Tagen obschon noch
nicht ganz fertiggestellt das gigantische
Rundfahrgeschäft „Apollo 14" am stärksten be-
achtet. Um eine gewaltige Mondkugel rotieren
insgesamt 16 (vier Quartetts) Weltraum-Gon-
deln, in der Form den amerikanischen Astro-
nauten-Kapseln nachempfunden. Sie bewegen
sich zusätzlich an vier halbbogenförmigen
Schienen bis zur äußeren Mitte der „Mond-
kugel" auf und ab; die ganze Apparatur dreht
sich dabei noch horizontal und hebt sich bei
Fahrtbeginn durch Hydraulik noch um einige
Meter. In der Tat: Ein gigantisches Geschäft,
für die Reise aber wohl nur für Grand-Plätze
wie München, Bremen, Cannstatt od. Hamburg
geeignet. Schwarzkopf konstruierte und baute
dieses,,Monumental-Geschäft“.
Die gleiche Firma lieferte auch die neue „Su-
per 8", die im Kölner Tivoli schon am Premie-
ren-Tag starken Zuspruch fand. Um bei den
Hochgeschäften zu bleiben: Rosenzweigs nach
wie vor attraktiver „Zeppelin" bewährt sich im
Tivoli als Familien-Rundfahrgeschäft ersten
Ranges. Neu präsentiert die Firma einen fabrik-
neuen Super-Skooter (zehn Säulen), in der be-
rühmt-berüchtigten letzten Minute von Rever-
chon aus Frankreich geliefert. Immerhin war
die schmucke Bahn mit der außergewöhnlich
großen Fahrfläche nach nur wenigen Stunden
Verspätung voll einsatzbereit, was von mehre-
ren anderen Betrieben vor allem im Gastro-
nomie-Bereich nicht gesagt werden kann.
Überhaupt ist festzustellen, daß die im Kölner
Tivoli-Park etablierten (hauptberuflichen)
Schaustellerbetriebe - von Europas größter
Schnauferl-Bahn über die gute alte,,Boden-
mühle" bis zur Geisterbahn „Utopia 2000" und
dem,,Orienttraum" (um nur einige Beispiele zu
nennen) pünktlich zum Eröffnungs-Termin
startklar waren und sich dem Premieren-Pu-
blikum,,wie aus dem Ei gepellt" präsentierten.
Leider trifft dieses Kompliment für verschie-
dene Beteiligte nicht zu. Und unter den von
ihnen verursachten Schönheitsfehlern litt der
Gesamteindruck des Vergnügungsparks. Zwei-
fellos wird die Scharte ausgewetzt, und bei Er-
scheinen dieser Ausgabe des KOMET bietet
der Kölner Tivoli gewiß schon ein anderes Bild
als an den Premieren-Tagen. Wir werden in
den nächsten Ausgaben ausführlicher berich-
ten, mit Namen und Daten, Fakten und Zahlen.
Diskussion um Buga-Preise
Die Preise in der Gartenschau und im Tivoli
stehen in Köln im Mittelpunkt privater und of-
fizieller Kritik. Einige Beispiele: Eintritt für
Erwachsene 3,- DM; eine Schiffs-(Kurz-)Fahrt
vom rechtsrheinischen Gartenschau-Teil (dem
bereits bei der Buga 1957 entstandenen Rhein-
park am Deutzer Messegelände) und dem neuen
linksrheinischen Teil mit angrenzendem Tivoli
kostet hin und zurück, 1,50 DM, die einfache
Fahrt 1, DM; ein 0,4-Liter-Glas Wicküler-Pils
in der Festhalle (mit großem Schau-Orchester)
2,50 DM; 0,4 Liter Kölsch (Altbier) in der Rheini-
schen Bierhalle im Tivoli 1,80 DM bei Musik,
sonst 1,60 DM; ein 0,05-1-Glas Cinzano-Wermut
2,50 DM; ein 0,1-Liter-Glas Orangensaft (Indu-
strie-Ware) 2,50 DM.
Jetzt will sich der Rat der Stadt Köln mit dem
Buga-Preisproblem befassen. Am 6. Mai (nach
Redaktionsschluß dieser Ausgabe) wurde be-
reits diskutiert. Die FDP hatte die Fragen ein-
gereicht, ob die Verwaltung der Stadt Köln
einen Überblick über Verzehr- und sonstige
Preise im Gartenschaugelände hat, ob diese
Preise in einem vernünftigen Verhältnis zu
vergleichbaren Leistungen in der Stadt stehen
und ob die Stadt Einfluß auf die Preisgestal-
tung nehmen kann.
Die Verwaltung soll auch erklären, ob sie der
Meinung ist, daß die auf der Bundesgarten-
schau geforderten Preise dem Charakter der
Veranstaltung entsprechen und angesichts der
hohen Besucherzahl und der großen Umsätze
gerechtfertigt sind.
Der „Kölner Stadt-Anzeiger" hatte seinen Le-
sern bereits vorgerechnet, daß ein Ehepaar mit
Kind leicht einen 50-DM-Schein beim einmali-
gen Gartenschaubesuch loswerden kann, ohne
verschwenderisch zu sein. Der KOMET wird
auch über die Ergebnisse der „Preis-Diskus-
sion" im Kölner Rat berichten.
Kenntnisse sammeln
und dazulernen
Wolfgang Klock
kann man wieder bei Veranstaltungen
des „Rationalisierungs-Kuratoriums der
deutschen Wirtschaft" (RKW), 2 Ham-
burg 50, Goetheallee 9, Telefon 38 14 23.
3.-5. Juni: Entscheidungsvorbereitung
Entscheidungssicherheit; Referent: Hel-
mut Bruse.
-
8.-11. 6.: Außendienstverkäufertraining:
sofort besser und mehr verkaufen;
Referent: Herbert Eidel.
8. Juni, 9-17 Uhr: Fortschrittliche Buch-
haltung in Klein- und Mittelbetrieben;
Referent: Dr. Ernst Rülke.
9. Juni, 9-17 Uhr: Planung, Steuerung
und Kontrolle der Finanzen;
Referent: Dr. Ernst Rülke.
Diese Kurse und Seminare des RKW ver-
mitteln Wissen aus der Praxis und sind
von hohem Wert für die eigene Betriebs-
führung. Ein Besuch lohnt sich.
Henry R. Bockwoldt