Der Komet 3918 – Page 15 https://komet-archiv.de/archive/3879/15 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 3918/20. 6. 71 >DER KOMET PIRMASENS Seite 15 Dienst am Schausteller Versicherungen für Schausteller auch 1971 zu Sonder-Tarifen Fordern Sie unsere neue Prämienliste an! Finanzierungen wie bisher zu günstigen Bedingungen 3 Hannover Friesenstr. 23 Tel. (0511) 23340/28683 Privat (05108) 4363 LENKEIT KG Versicherungsmakler Wir gratulieren Elise Dölle - 80 Jahre! Zum 80. Geburtstag von Frau Elise Dölle Wwe., Uttenreuth bei Erlangen, priv. Altenheim. Liebe Mama, wenn wir Dir heute einen Brief über den KOMET schreiben, können wir sicher sein, Dir damit eine große Freude zu bereiten. Über 50 Jahre liest Du unsere Fachzeitschrift mit Inter- esse, Sorge, Neugier und Freude. Heute sollst Du Dich über diese KOMETausgabe nur freuen. Wir wollen in aller Öffentlichkeit kundtun, wie wir, Deine Kinder, uns freuen, Dich, liebe Ma- ma, im Alter von 80 Jahren noch so rüstig bei uns zu haben. Fast könnte man meinen, Arbeit, Sorge und nochmals Arbeit hätten Dir die Stärke gegeben, in diesem hohen Alter so gesund zu sein. In Deinen Kinder- und Jugendjahren war Arbeit in der elterlichen Menagerie selbstverständ- licher als Schulbesuch. Deine Aufgabe war nicht nur die Pflege der Tiere, Du mußtest auch auf der Bühne stehen. Bevorzugtes Reisegebiet war Jugoslawien, Ungarn und Österreich. Trotzdem hattest Du die Möglichkeit, den gleichfalls aus einer alten Schaustellerfamilie stammenden Johannes Dölle aus Fürth in Bayern kennenzu- lernen. Kurz vor Ausbruch des 1. Weltkrieges heiratetet ihr, und wir bekamen den besten Vater. Seine Freunde sprechen heute noch bald 30 Jahre nach seinem Tode - von seiner großen Kinderliebe. Doch erst mußtest Du die schweren Kriegsjahre allein durchstehen. Papa war vom ersten bis zum letzten Tag an der Front. Nach glücklicher Heimkehr stellte sich nicht nur geschäftlicher Erfolg ein, sondern auch reicher Kindersegen. Nach 9 Ehejahren ohne Kinder kamen wir wie die Orgelpfeifen: drei Buben und zwei Mädchen. An Arbeit fehlte es wieder nicht, hattet Ihr doch immer die neue- sten und schönsten Fahrgeschäfte: Tunnelbahn mit eigener Lichtanlage, Riesenrad und Dölles Autonoblesse mit der handgeschnitzten, reich- verzierten Dachkante und der wunderschönen 38er Konzert-Notenorgel von Ruth (Waldkirch). In Gedanken an diese glücklichen Jahre muẞ- test Du Dir von nun an Kraft holen, um alles Schwere, das auf Dich zukam, zu meistern. 1933 überfiel eine heimtückische Krankheit unseren Vater; aller Kampf war umsonst. 1935 verlorst Du den besten Ehemann, und wir Kinder im Alter von 4 bis 11 Jahren - unseren herzens- guten Vater. Du warst erst 44 Jahre alt und al- lein. Für Dich gab es nicht die Frage, wie wird es weitergehen. Für Dich hieß es: es muß wei- tergehen! Zu all der Sorge kam finanzielle Not. Der 2. Weltkrieg brach aus. Diesmal war es der älteste Sohn, erst 17 Jahre alt, um den wir alle bangten. Im Krieg hatte jeder sein Bündel zu tragen, aber Deins, liebe Mama, war besonders schwer. Wir vergaßen und vergessen es nie, daß bei all Deinem Handeln immer das Wohl der Kinder ausschlaggebend war. Wir Kinder kamen immer zuerst. Unter unsäglichen Stra- pazen verdientest Du den Unterhalt für Deine große Familie. Wir brauchten nicht zu hungern, waren immer anständig gekleidet, und Du hat- test immer Zeit für uns. Deine Fürsorge, Deine Erziehung und Deine Liebe, haben gute Früch- te getragen. Heute sind wir alle fünf verheira- tet. Jeder ist selbständiger Geschäftsinhaber und, genau wie Eltern, Großeltern und Urgroß- eltern, auf der Reise. Acht Enkelkinder freuen sich an ihrer Oma. Du lebst nun in einem privaten Altenheim. Wenn es auch nicht die glücklichste Lösung für Deinen Lebensabend ist, so ist es doch die aus- führbar beste. Du selbst verlangst nach einem Besuch bei uns immer wieder nach der Ruhe und der Behaglichkeit im Heim und Deinem schönen Zimmer. Wir Kinder sind glücklich, daß es uns wenig- stens finanziell möglich ist, Dir jeden Wunsch zu erfüllen. Daß Du nicht bei uns und wir nicht immer bei Dir sein können, daran ist unser Beruf schuld. Du hast Verständnis dafür, und die Telefongespräche zu den einzelnen Fest- plätzen, wo wir sind, lassen uns heute noch von Deiner Sorge und unendlich großen Liebe zu uns Kindern wissen. Darum, liebe Mama: Wir freuen uns von gan- zem Herzen, daß wir Dich noch haben. Unser Wunsch zu Deinem 80. Geburtstag am 27. Juni: Mögest Du noch recht lange bei uns bleiben! Erna Schopen - 70 Jahre Deine Kinder Am 28. Juni 1971 feiert unsere Bundesschwester Frau Erna Schopen, Karlsruhe, Gerwigstr. 14, ihren 70. Geburtstag. Wir senden die herzlichsten Geburtstagsgrüße, verbunden mit den besten Wünschen für die Zukunft. Frauenbund „Einigkeit" Mannheim i. A.: Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors. Frida Westphal - 70 Jahre Kürzlich feierte unser Ehrenmitglied Frida Westphal ihren 70. Geburtstag. Sie hatte ihre Angehörigen und nächsten Freunde, zu denen auch eine Abordnung unseres Verbandes ge- hörte, zu einem Empfang in die Weinstube im alten Rathaus eingeladen. Es waren schöne harmonische Stunden, die sie uns bereitete, und in denen es an nichts fehlte. Frida West- phal führt, trotz ihrer 70 Jahre, immer noch ihr Geschäft. Seit 1926 ist sie in ihrem Beruf tätig, zunächst in einer Gaststätte, später mit ihrem Zeltbetrieb. 1943 stand sie nach Kriegseinwir- kung vor dem Nichts. Gemeinsam mit ihrem Mann wurde tatkräftig von vorne angefangen. Auch als ihr Mann im Jahre 1951 verstarb, ver- lor sie nicht den Mut, und sie führte ihr Ge- schäft, das man als mustergültig bezeichnen kann, weiter. Wir wünschen ihr Gesundheit und Kraft, um ihren Beruf auch weiterhin ausführen zu kön- nen. Unsere Wünsche stimmen mit denen ihrer Kollegen überein. Verband ambul. Gewerbetreibender und der Schausteller Niedersachsen-Süd E. V. Bezirksstelle Hannover Kätchen Spieß - 65 Jahre Am 15. Juni konnte Frau Kätchen Spieß in Scheuerfeld (Sieg) ihren 65. Geburtstag feiern. Zahlreiche Glückwünsche sind zu diesem Ehrentag in die Brucher Straße 4 gegangen. Wir wünschen noch viele glückliche Jahre bei bester Gesundheit. (Red.) Hans Schosnoski 60 Jahre Unser langjähriges Mitglied, Hans Schosnoski, wird am 27. Juni 60 Jahre alt. Anlaß, einen kleinen Rückblick zu tun. Unser Kollege Schosnoski ist aus altem Schau- stellergeschlecht, im Wohnwagen geboren, Hamburger. Er bereist heute noch mit seinem Kinderkarussell Märkte und Schützenfeste im norddeutschen Raum. Als langjähriges Mit- glied unseres Verbandes ist er bei allen Ver- sammlungen dabei, und wußte auch immer zu gegebener Zeit mit Rat und Tat für die Be- lange unseres Berufes einzutreten. Schicksals- schläge bleiben nicht erspart, und so verlor unser Geburtstagskind vor einigen Jahren seine liebe Frau und Mitstreiterin im Beruf. Wenn unser Kollege Schosnoski seinen 60. Ge- burtstag begeht, werden viele, die diesen klei- nen Artikel lesen, sich seiner nicht nur erin- nern, sondern ihm auch im Stillen einen herz- lichsten Geburtstagsgruß zurufen. Wir von der Fachgruppe I im Landesverband des Ambulan- ten Gewerbes u. der Schausteller Hamburg E.V. in Hamburg und sein Vorstand wünschen ihm von ganzem Herzen weiterhin Gesundheit und. Erfolg. Josef Schippers sen., Präsident Oskar Lensch - 75 Jahre Am 27. Juni 1971 wird der Hamburger Orgel- freund Oskar Lensch 75 Jahre alt. Er ist als Schaustellersohn aufgewachsen, sein Vater hatte bis zum ersten Weltkrieg Luftschaukel, Panorama und Spielbude (Goldfische, weiße Mäuse). 1915 wurde Oskar Lensch zum Kriegs- dienst eingezogen. Nach dem Krieg war er als selbständiger Schausteller tätig, bis er 1930 seine Autoverwertung gründete. Seine beson- dere Liebe gehörte immer den Schausteller- Orgeln. Schon 1908 besaß sein Vater eine Ruth-