Der Komet 3921 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3882/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3921/20. 7. 71 >DER KOMET PIRMASENS Dienst Versicherungen am Schausteller für Schausteller auch 1971 zu Sonder-Tarifen Fordern Sie unsere neue Prämienliste an! Finanzierungen wie bisher zu günstigen Bedingungen Seite 13 3 Hannover Friesenstr. 23 Tel. (0511) 23340/28683 Privat (05108) 4363 LENKEIT KG Versicherungsmakler reits im Alter von 22 Jahren selbständig machte. Am 4. Mai 1923 heiratete Albert seine Frau Frieda aus der bekannten Schaustellerfamilie. Strehmel, Uetersen. Das junge Paar begann die gemeinsame Reise mit einer Eiskonditorei, wechselte aber bald in die Fahrgeschäfts- branche über. Unvergessen ist Albert Bades Wiegenschaukel" - ein Familiengeschäft, das in seiner Art einmalig war. Inzwischen waren auch Tochter Henny und Sohn Hermann auf die Welt gekommen. Beide sind der Reise treu geblieben und haben heute schöne und gutgeführte Geschäfte. Der zweite Weltkrieg verschonte auch unseren Albert nicht. 1940 mußte er Soldat werden und erst 1950 kam er aus russischer Gefangenschaft zu- zurück. Seine Frau war inzwischen mit den Kin- dern wieder auf der Reise. Mit ungebrochener Tatkraft ging Albert an die Arbeit, und schon bald entstand das Café Bade, das in den fünf- ziger Jahren mit einer Plakette „Schönstes Schaustellergeschäft" ausgezeichnet wurde. Heute ist das Café Bade ein feststehender Be- griff auf den Plätzen in Hamburg und Schles- wig-Holstein. Wer Albert Bade beobachtet, beim Aufbau seines Geschäftes oder bei der Arbeit in der Backstube, der kann kaum glau- ben, daß dieser vitale Mann bereits 70 Jahre auf dem Buckel hat. Ein glücklicher Umstand hat es gefügt, daß er am 29. Juli noch mit Familie und Freunden feiern kann, denn am nächsten Tag beginnt das Hummelfest in Hamburg, und wir wissen, daß dann im Café Bade immer ,,full house" ist. - Wenn Albert Bade auch schon längere Zeit an einen ruhigen Lebensabend in Neuengamme denkt, so wird es wohl doch noch einige Zeit dauern, bis er sich endgültig von der Reise trennt. Wir wünschen unserem Kollegen Albert Bade noch viele schöne Jahre. In diesem Sinne: Herz- liche Glückwünsche und „,Prost". Schaustellerverband Schleswig-Holstein E. V. Johann Habel 80 Jahre Am 30. Juli 1971 feiert der altbekannnte Schau- steller Johann Habel, wohnhaft: 43 Essen-West, Kerkhoffstraße 131, seinen 80. Geburtstag. Als Sohn eines Schmiedemeisters erblickte er 1891 in Talheim, Kreis Limburg, das Licht der Welt. Schon früh mußte er dem Vater zur Hand Olga Wimmer 50 Jahre Am 26. Juli begeht Frau Olga Wimmer geb. Koch, Worms, Speyerer Straße 59, ihren 50. Ge- burtstag. Ihren Ehrentag begeht sie auf dem Festplatz in Heilbronn, wo sie zur Zeit im Ge- schäft ihres Schwiegersohns tatkräftig mithilft. Als echtes Schaustellerkind war sie schon früh im elterlichen Geschäft tätig und lernte die Freuden und Nöte des Berufes kennen. So war sie dann auch nach ihrer Verehelichung ihrem Franz eine gute Stütze bei der Gründung ihrer Lebensexistenz. Mit Fleiß und Sparsamkeit waren sie bald stolze Besitzer eines Ringwurf- pavillons und bereisten mit diesem schönen, salonfähig aufgemachten Geschäft alle großen Plätze Süddeutschlands, bei den Kollegen wie bei den Behörden gleichermaßen geschätzt und beliebt. In ihrer langen selbständigen Schau- steller-Tätigkeit haben sie sich großes Ver- trauen erworben. Der glücklichen Ehe ent- 'sprossen zwei Töchter: Ingrid und Monika. Beide setzten die Schaustellertradition nach ihrer Verheiratung fort. Fritz Kinzler nahm sich die Monika, und Bruder Heino die Ingrid. Mit ihrem „Jet-Star" und ihrer Geisterbahn repräsentieren die Familien Kinzler auf allen großen Plätzen echtes Schaustellertum. Auf dem Festplatz in Heilbronn werden die Töchter, Schwiegersöhne und vier Enkelkinder die ersten Gratulanten sein. Für die langjährige Vorsitzende des Schaustel- ler-Frauenbundes „Nibelungen" und deutsche Präsidentin des Europäischen Schausteller- Frauenbundes (Ehrenmitglied) ist der 26. Juli nicht nur ein persönlicher Ehrentag, er ist auch ein Ereignis im Leben einer Berufsgemein- schaft, die mit den herzlichen Glückwünschen das Wirken der Jubilarin zu würdigen und zu danken weiß. Wirken ist freiwilliger, uneigen- nütziger Einsatz für eine von außen gestellte Aufgabe und für ein sich selbst gestecktes Ziel. Dieses Ziel verlor Olga Wimmer während ihrer langjährigen Tätigkeit im Dienste der Berufs- organisation nie aus den Augen. Durch ihre aufrichtige und stets freundliche Art hat sie sich viele Freunde sowohl aus den Schwester- und Brudervereinen als auch bei den Behörden erworben. Aber leider - unter den vielen Gra- tulanten wird einer fehlen: ihr lieber, treuer Franz durfte ihren 50. Ehrentag nicht mehr miterleben. Vor kaum acht Wochen hat er viel zu früh von seinen Lieben für immer Abschied genommen. Es war der härteste Schicksals- schlag, der die Jubilarin in ihren fünf Lebens- jahrzehnten traf. Arbeit ist die beste Medizin, ihn zu überwinden. Und aufbauend auf dem großen Vertrauen, das sich die Jubilarin er- worben hat, kann sie fernerhin wirken für sich und ihre Familie, für ihre „Nibelungen" und für den Europäischen Schausteller-Frauenbund. Wir wünschen hierzu Gesundheit und den Se- gen Gottes. Den vielen Gratulanten schließt sich auch der KOMET mit den besten Wün- schen gerne an. (ck) gehen, der die Jahrmärkte im damaligen Willy Arens - 60 Jahre Reichsgebiet bereiste und Werkzeug verkaufte. Nach dem ersten Weltkrieg machte sich Kol- lege Habel selbständig. Mit seiner Frau Maria geb. Kaminski bereiste er die Schützen- und Volksfeste an Rhein und Ruhr mit einem Klet- teraffen. Nach dem zweiten Weltkrieg, den er gut überstanden hatte, erblickte man ihn wie- der in alter Frische mit Schleuderrädern. Am 23. Mai 1969 konnte Kollege Habel auf ein 50- jähriges Geschäftsjubiläum zurückblicken. Die Stadt Blankenstein, in der er zugegen war, lieẞ ihm große Ehre zuteil werden. Bis vor zwei Jahren reiste Kollege Habel noch mit einem schönen Blinkerwagen. Kollege Habel hat sich jetzt von der Reise zu- rückgezogen; er lebt von einer kleinen Rente und den vielen Erinnerungen aus seiner Reise- zeit. Der Schaustellerverband Essen E. V. wünscht seinem Hannes noch recht viele glückliche und geruhsame Jahre in seinem schönen Heim! gez. Max Müller, Schriftführer Am 24. 7. 1971 feiert unser langjähriges Mitglied Willy Arens seinen 60. Geburtstag. Einer alten Schaustellerfamilie entstammend, hat unser Kollege in den vielen Jahren seiner Reisetätig- keit alle Höhen und Tiefen im Schausteller- gewerbe kennengelernt. Über viele Jahre hin- aus hat sich Willy Arens als Vorstandsmitglied für den Verein „Rote Erde" verwandt, wofür wir ihm an dieser Stelle besonders danken. Leider mußte unser Kollege aus Gesundheits- rücksichten sein Amt als Vorstandsmitglied zur Verfügung stellen. Zu Deinem besonderen Wiegenfest wünschen wir Dir, lieber Willy, alles Gute, vor allem Ge- sundheit und geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverein,,Rote Erde" Dortmund E. V. Der 1. Vorsitzende: Der Schriftführer: gez. Max Arens gez. Rudolf Isken