Der Komet 3922 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/3883/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3922/30.7.71
>DER KOMET PIRMASENS
Dienst
am
Schausteller
Versicherungen
für Schausteller auch 1971 zu Sonder-Tarifen
Fordern Sie unsere neue Prämienliste an!
Finanzierungen
wie bisher zu günstigen Bedingungen
Seite 15
3 Hannover Friesenstr. 23
Tel. (0511) 23340/28683
Privat (05108) 4363
LENKEIT KG
Versicherungsmakler
Gustav Nopper - 60 Jahre
Am 27. Juli 1971 feierte der langjährige Vize-
präsident unseres Verbandes, Gustav Nopper,
Konstanz, seinen 60. Geburtstag. Wir gratulie-
ren recht herzlich, wünschen vor allem Gesund-
heit und hoffen, daß er noch viele Jahre sein
Können und Wissen dem Verband zur Verfü-
gung stellt.
Landesverband Baden-Württemberg
des Reisegewerbes und der Schausteller E. V.
Weitmann, Präsident
Franz Arnold Zeidler - 70 Jahre
Der Vorsitzende des BLV Ambulantes Gewerbe
und der Schausteller, Außenstelle Würzburg,
vollendete am 25. Juli sein 70. Lebensjahr. Er.
studierte in Prag Handelswissenschaft und war
anschließend bis zum Kriegsausbruch Ange-
stellter der Textilwerke Prag und Beraun. Viele
Jahre war er Vorsitzender des Verbandes der
Privatangestellten des Bezirks Prag VIII Lie-
ben Kobylis.
Nach jugoslawischer Kriegsgefangenschaft be-
reiste er mit Spielwaren und Volksfestartikeln
Messen und Märkte. Seit 1949 Mitglied des
BLV, steht er seit 1960 ununterbrochen als Vor-
sitzender der Außenstelle Würzburg vor. Er ist
Träger der silbernen und goldenen Ehrennadel
des Verbandes. Die Erhaltung der im Jahre 1030
gegründeten Würzburger Messen war sein vor-
rangiges Bestreben. Gutes Einvernehmen mit
den Behörden und sein Einfühlungsvermögen
begründeten seinen Erfolg bei allen Verhand-
lungen. Seit 1956 ist der Jubilar auch Mitglied
der Einigungsstelle für Wettbewerbsstreitig-
keiten bei der Industrie- und Handelskammer
Würzburg-Schweinfurt.
Die Außenstelle des BLV Würzburg sowie alle
Fieranten der Würzburger Messen gratulieren
Kollege Zeidler zu seinem 70. Geburtstag und
wünschen ihm weiterhin Gesundheit und einen
wohlverdienten Ruhestand.
BLV Außenstelle Würzburg
gez. Schumacher, 2. Vorsitzender
Albert Bade - 70 Jahre
Tradition, Fleiß, Ansehen durch fünf Schau-
steller-Generationen kennzeichnen den Weg
der Bades. Schon im Jahre 1884 war bei der
festlichen konstituierenden Sitzung des dama-
ligen Internationalen Schaustellervereins Ham-
burg (der heutigen Wirtschaftsorganisation)
ein angesehener Hamburger Schausteller Bade
Gründungsmitglied. Seit diesem Gründungstag
ist vieles geschehen. Zwei Weltkriege zogen
übers Land. Die kulturellen und technischen
Umwälzungen haben das Bild der Wirtschaft,
der Gesellschaft und auch der Landschaft er-
heblich verändert.
Aber die Bades waren immer zeitnahe; kreati-
ves Denken, rasches Handeln, fachliches Kön-
nen waren die beflügelnden Elemente, ihre ge-
pflegten Geschäfte den neuzeitlichen Erforder-
nissen anzupassen.
Heute ist es Albert Bade, der seinen 70. Geburts-
tag körperlich und geistig fit, im Beruf noch
voll leistungsfähig - begeht.
-
Hand in
Die tägliche Arbeit des Jubilars
Hand mit seiner Lebensgefährtin - ist die
Visitenkarte des Betriebes, was damit auch die
beste Gewähr für eine gute, sinnvolle Tätigkeit
jeden Mitarbeiters darstellt.
50 Jahre erfolgreicher Schausteller, unmittel-
barer Kontakt mit dem Kunden, gab ihm den
Überblick und verlieh ihm die gegenwärtig im
Wettbewerb erforderliche Beweglichkeit.
Seit seiner Eheschließung im Jahre 1923 gehört
Albert Bade unserer Berufsorganisation an,
war bei der Wiedergründung des Vereins da-
bei und ist Träger der silbernen Verbandsnadel.
Nicht nur eine harte Jugend, bedingt durch die
Krankheit des Vaters, auch schwere Schicksals-
schläge formten das Innere des Jubilars.
Wir wünschen
verehrten Mitglied
fernerhin Gesundheit, damit er seinen Reise-
plan erfolgreich terminlich ausführen kann, um
dann mit seiner Gattin Frieda den lange ver-
dienten Lebensabend auf dem Grundstück in
Hamburg-Neuengamme verbringen zu können.
Ad multos annos - lieber Albert.
unserem
Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V.
Im Auftrag: Eldo Hell, Schriftführer
Frauenbund,,Nibelungen" Worms
5. 8. Anni Dollenbacher, 6. 8. Mina Husar,
9. 8. Käthe Hill, 10. 8. Anna Böhme,
13. 8. Käthe Pappke, 16. 8. Gudrun Brück,
16. 8. Roswitha Laubmeister, 22. 8. Gustel Kögel,
22. 8. Käthe Dehos, 26. 8. Franziska Koch,
27. 8. Mina Osterritter, 28. 8. Else Hausmann,
29. 8. Monika Kinzler.
Olga Wimmer, 1. Vorsitzende
Maria Niederhausen, 1. Schriftf.
Frauenverein „Seestern" Konstanz
2. 8. Fini Stey, 4. 8. Trudi Stay,
6. 8. Emma Huber, Minna Husar,
6. 8. Marita Borho, 24. 8. Christel Günzel,
26. 8. Lineli Hablützel, 31. 8. Bärbel Gebauer.
Gerti Stey, 1. Vorsitzende
Sylvia-Bärbel Buhmann, 1. Schriftf.
Schausteller-Frauenverein „Chassalla" Kassel
15. 8. Karin Schellberg, 16. 8. Berta Brachfeld,
22. 8. Käthe Ranft, 28. 8. Camilla Wunderle,
31. 8. Hannelore Kohl.
Marie Schellberg, 1. Vors.
Ursula Fliege, Schriftführerin
Verein reis. Schausteller und Berufskollegen
Sitz Dortmund
4. 8. Anni Hartmann, 7. 8. H. Otto Schäfer,
20. 8. Manfred Kessler, 24. 8. Artur Hotze.
Anny Hartmann-Steufe, 1. Vors.
Gerd Frensch, 1. Schriftführer
Mitteldeutscher Frauenverein - Herford
3. 8. Heta Schmidt, 8. 8. Juliane Laffontin,
11. 8. Marie Schneider, 26. 8. Lina Laffontin.
i. A. Lisa Weber, 2. Schriftführerin
Schaust.-Frauenverein „,Frohsinn" Oldenburg
1. 8. Inge Bröckmann, 4. 8. Käthe Vogel,
11. 8. Hildegard Meinecke, 16. 8. Traudel Schrö-
der, 18. 8. Martha Schmidt, 21. 8. Erna Oeltjen,
21. 8. Friedchen Bruncke, 28. 8. Herta Prey.
H. Hempen, Schriftführerin
Schaustellerverband Braunschweig E. V.
17. 8. Berta Hoyndorf,
18. 8. Konrad Ahrend, Jürgen Brand,
23. 8. Gerhard Neubauer.
Peter Vorlop, Schriftführer
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
2. 8. Ehrenvorsitzende Selma Krotz (Gründungs-
mitglied), 6. 8. Mina Husar, 10. 8. Evelyn Kühnel,
13. 8. Emma Lowinger, Käthe Papke,
16. 8. Roswitha Mohr, 19. 8. Valentina Trost,
22. 8. Gustel Kögel, 23. 8. Anna Holzinger,
24. 8. Käthe Nelle, 25. 8. Inge Dingeldein,
26. 8. Franziska Koch, 27. 8. Cläre Frank.
Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors.
Gerda Schäfer, 1. Schriftführerin
Verein reis. Schausteller und Berufsinteressenten
Sitz Minden
6. 8. Paul Michael, 7. 8. Gustav Lohmeyer,
7. 8. Rudolf Osthold, 9. 8. Peter März,
13. 8. Emil Knuth, 19. 8. Heinz Zimmermann,
27. 8. Gertrud Osthold, 30. 8. Horst Ahrends.
i. A. Grete Klünder, 1. Schriftführerin
Verein reisender Schausteller Bochum E. V.
2. 8. Sofia Schmidt, 6. 8. Ernst Hill,
11. 8. Willi Jordann, 13. 8. Hans Udo Hillmeister,
18. 8. Martha Wüller, 25. 8. Harald Kracht,
28. 8. Christine Seibel.
C. Kuckartz, Schriftführer
Schaust.-Frauenverein „Westfalia", Sitz Hagen
14. 8. Grete Kötter, Grete Schneider,
17. 8. Jutta Arens, 18. 8. Martha Wüller,
27. 8. Carola Wagner.
Ursula Ackermann, 2. Schriftführerin
Schaustellerverband Berlin E. V.
2. 8. Wolfgang Müller, 3. 8. Werner Guth,
7.8. Karin Schmock, 15. 8. Li chun ching,
17. 8. Albert Heider, 20. 8. Willi Klein,
21. 8. Kurt Dietrich, 22. 8. Gerhard Röhl,
25. 8. Paul Gomoll, 26. 8. Charlotte Wendt,
26. 8. Manfred Rausch.
Der Vorstand
Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund E. V.
1. 8. Huwald Hornig jr., 3. 8. Harry Hornig,
6. 8. Adolf Sodenkamp, 7. 8. Hans-Otto Schäfer,
9. 8. Huwald Hornig sen., 13. 8. Heinz Küntzel,
14. 8. Helmut Schwabe, 17. 8. Max Arens jr.,
22. 8. Max Schlunke, 26. 8. Heinrich Kleuser,
30. 8. Ottilie Heitmann.
Max Arens, 1. Vorsitzender
Rudolf Isken, Schriftführer
Düsseldorfer Ges. Bund der Schaustellerfrauen
2. 8. Fine Cornelissen,
9. 8. Kätchen Bruch, Anneliese Kebben,
16. 8. Toni Emde, 28. 8. Anni Brimges.
Der Vorstand
Gesell. Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin
3. 8. Martina Gomoll, 7. 8. Erna Kohn,
7. 8. Rosel Kutschke, Karin Schmock,
10. 8. Irmgard Senftleben, 16. 8. Margit Kleiner,
20. 8. Dagmar Barthel, 22. 8. Bärbel Anton,
25. 8. Hildeg. Volkmann, 26. 8. Charlotte Wendt.
Margit Kleiner, 1. Vorsitzende
Gertrud Purwin, 1. Schriftführerin