Der Komet 3924 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/3885/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3924/20. 8.71 deshauptstadt liegende Dorf Pützchen für einige Tage zu einem sonst nie möglichen Le- ben und Treiben. Auf dem städtischen Marktamt in Bonn erhiel- ten aus einer unglaublichen Menge Bewerbun- gen über 500 Betriebe ihre Zusage. Ein präzise und sorgfältig ausgearbeiteter Bebauungsplan sorgt dafür, daß überall in bunter Reihe ge- baut wird und daß aber auch jeder Antragstel- ler peinlichst genau die erbetenen Frontmeter erhält. Die Marktverwaltung unter ihrem rühri- gen Oberamtmann Büchel hat auch - und das können wir jetzt schon mit Stolz verraten - dafür gesorgt, daß zum kommenden Pützchens Markt auch wieder außer den unzähligen mo- dernen großen Fahr- und Belustigungsgeschäf- ten eine Reihe ganz neuer Schaustellergeschäfte in respektabler Größe und eleganter Aufma- chung zugegen sind. Alles, was man nun eben von einem so renommierten und beliebten Volksfest verlangt, wird zugegen sein. Bald wird nun also aus allen Himmelsrich- tungen auf den Bundesstraßen und in Son- derzügen Schaustellergut nach Pützchen rol- len, und wird jung und alt schon viele Tage vor dem eigentlichen Beginn Zeuge sein von dem Fleiß des Schaustellervolkes, das in harter und heißer Arbeit hier alles das erstellt, was über vier Tage über eine Million glückliche Besu- cher erfreuen und unterhalten soll. Eine ganze Reihe von gutdurchdachten Planungen werden dann auch noch Wirklichkeit. Man kann es verstehen, daß die Verantwortlichen an alles denken müssen, um diesem gigantischen Volks- fest zum größtmöglichen Erfolg zu verhelfen und Fehlentwicklungen von vornherein auszu- schalten. Am Freitag, 10. September, beginnt um 16.30 Uhr im großen Bayernzelt die traditionelle Er- öffnungsfeier. Hier werden einer schönen Sitte folgend, von der Stadtverwaltung Bonn alle in diesem Jahr 65 Jahre alt werdenden Bürger des Stadtteiles Beuel als Gäste eingeladen. Nach einer gemütlichen Feier wird dann Herr Oberbürgermeister Krämer den Faẞanstich feierlich vornehmen; mächtige Böllerschüsse werden gleichzeitig den diesjährigen Pützchens Markt als eröffnet erklären. Alles ist auf das beste vorbereitet; bleibt uns also nur noch die Bitte an den Wettergott um schönes Festwetter. Fi. - Fortsetzung von Seite 12 Festberichte Lieberhausen Einen prachtvollen Sommerhimmel hatte Petrus über dem Oberbergischen Land ausge- breitet, als am 31. Juli am Rosenthalhügel in Lieberhausen, unweit der Aggertalsperre, das dreitägige Schützenfest begann. Im Festzelt (Voss-Zeltbetriebe) sorgte die Seemannskapelle Hillmicke unter der Stabführung von Herbert Weise für gute Stimmung. Schausteller gaben dem Festplatz jene bunten Tupfen, die ein Schützenfest zu einem Volksfest machen, an dem jung und alt gerne teilnehmen. Einen freundlichen Gruß wechselte KOMET- Korrespondent Havo mit Udo Gaedig, Schau- stellerbetriebe Dortmund. Wachsam das Ge- schehen auf und an seinem Kinderkarussell beobachtend, erzählte Udo Gaedig von seinem Reisegebiet. „Im Frühjahr werden Volksfeste im Ruhrgebiet beschickt, im Sommer ist unser Feld das Siegerland und ab Ende August geht es wieder ins Ruhrgebiet." Und wohin geht es von Lieberhausen aus?", fragte Havo. "Von hier geht es nach Maumke." Bleiben die Schausteller, die hier den Platz be- schicken zusammen? ,,Auf den einzelnen Festplätzen treffen ver- schiedene Gruppen zusammen; leider haben nicht alle immer Anschluẞplätze." >DER KOMET PIRMASENS Udo Gaedig ist noch mit einem großen Schieß- stand da, und Jutta Gaedig hält mit einer Man- delbrennerei alles für die Süßmäulchen bereit. ,,Kinderland" hält Teddys aller Art, Trommeln, Windräder, Puppen und Kindertrompeten und manche anderen netten Artikel bereit, die den Kleinen und Kleinsten Freude machen. Schau- steller Spies (Hagen) sieht seinen Autoskooter gut besucht von wie er meint - „sachkundi- gen" Motorsportlern und solchen, die es wer- den wollen. Es ist was los auf diesem Schützen- fest. In die Loseimer der Gebr. Wagner (Plet- tenberg-Holthausen) greifen erwartungsvoll immer wieder Hände hinein, um nach dem Glück zu greifen. Aus der näheren und weiteren Umgebung ka- men die Gäste des Festplatzes, der sich bis zum 2. August regen Zuspruchs erfreute. Einen KOMET-Gruß auch den Grünröcken, den Schützen, die in so harmonischer Weise mit den Schaustellern zusammenarbeiteten. Den Königsschuß gab Bernd Hammerschmidt aus Deitenbach ab. Herzlichen Glückwunsch. DDR-Veranstaltungen im Kreis Oschersleben: Seehausen (Börde) Havo Zum Reiterfest war auch in diesem Jahr wieder ein Vergnügungspark zugelassen, der folgende Geschäfte um- faßte: Hoffmann, Autoskooter; Lenz, Großverlosung; Haase & Sohn, Ballwerfen, Schießhalle und Kindersport- karussell; HO-Festzelt sowie mehrere Stände mit Imbiẞ und Erfrischungen. - Das Wetter war herrlich, doch hielt die tropische Hitze viele vom Besuch des Fest- platzes ab. Oschersleben (Bode) We. Zum Strandfest vom 30. Juli bis 1. August vor dem Schwimmbad war erstmals auch ein kleiner Vergnü- gungspark zugelassen worden, der folgende Geschäfte umfaßte: E. Gierhold, Luftschaukel und Verlosung; R. Weisheit, Kinderflieger und Schießhalle; K. Scholl, Ti- roler Remmy-Bahn, Ballwerfen und Tischräder. Ausleben (Kr. Oschersleben) Das Volksfest vom 30. 7. bis 1. 8. war vom Staßfurter Vergnügungspark beschickt: R. Scholl, Hochflieger; J. Scholl, Luftschaukel, Kindersportkarussell, Verlosung und Schießhalle; Franzelius, Restauration, Zuckerwatte, Ponyreiten und Ping-Pong; Tanz- und Schankzelte so- Das Geschäft wie verschiedene Stände des Handels. wurde allgemein als gut bezeichnet. Neuwegersleben (Kr. Oschersleben) Einen alle Erwartungen übertreffenden Erfolg hatten die Beschicker des Volks- und Schützenfestes vom 23. bis 25. Juli zu verzeichnen. Dazu mag die hochsommer- liche Witterung beigetragen haben. Aufgebaut hatten: Konsumgenossenschaft, 2 große Zelte und verschiedene Stände mit Erfrischungen; R. Scholl, Kettenkarussell; Franzelius, Reisegaststätte und Süß- warenverkaufswagen, Hippodrom und Ping-Pong-Pavil- lon; J. Scholl, Kindersportkarussell, Luftschaukel, Ver- losung und Schießhalle. Beilagen-Hinweis We. In unserer heutigen Gesamtauflage liegt ein Prospekt der Firma EBELING-LICHT GmbH, Glühlampen-Großhandlung, 2800 BREMEN 1, Plantage 7. - Ebenfalls in der Gesamtauflage: ein Prospekt KOMET-Eigenwerbung. Wir bitten um Beachtung. Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Bei unverlangt eingesandten Manu- skripten keine Gewähr für Rücksendung Anzei- genverwaltung: Erna Jakobi Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haf- tung Erfüllungsort u. Gerichtsstand Pirmasens. Verkaufe guterhaltenen Seite 15 9-m-Stork-Verkaufswagen mit Einrichtung, Rolladen und längsseitige 3-m-Auszieh-Veranda. Wagen ist vielsei- tig verwendbar. - Zu besichtigen v. 28. 8. bis 5.9.1971 in Worms zum Backfischfest. Offerten unter Nr. 02286 an den Komet erbet. Toilettenwagen von 2,50 m bis 12 m lieferbar, stabile Bau- weise, Inneneinrichtg. gem. Kundenwunsch. Fahrzeugbau Gustav Süssmann Nachf. Bohlen & Paas oHG 3511 Landwehrhagen, Tel. 055 43/214 Verkaufe 6-Säulen-Skooterhalle Fabrik. Schwarzkopf, 24x12-m-Fahrbahn, passende Transportwag. können mit über- nommen werden. Alles in erstklassigem Zustand. Übernahme Mitte Nov. möglich. Offert. unter Nr. 02254 an den Komet erbeten Suche folgende Geschäfte für eine gute Kirchweih (Kreis Hanau), am 1. Sonntag im September: Kinderkarussell, Schießbude, Verlosung, Zucker- u. Spielwaren. Anfragen sind zu richten an: Friedrich Brachfeld jun., 6202 Mainz-Amöneburg, Hambuschstraße 6 Verkaufe RAKETENBAHN 16x18 m. Das Geschäft ist als Winterlandschaft ausgemalt und mit 20 Bobs, Fabr. Pieper, be- setzt. Der Globus ist Transparent-Kunststoff. Zu dem Geschäft gehören ein Mittelbauwagen und zwei Gerätewagen, davon einer Fabrikat Stork. Das Geschäft ist bis 1973 TÜV abge- nommen und kann in Betrieb besichtigt wer- den. Übernahme sofort möglich. Verkaufe nur komplett. Preis Verhandlungssache. Anfragen unter Nr. 02302 an den Komet erbeten Suche zu kaufen HELIKOPTER, TWISTER oder ähnliches nach Saisonschluß oder sofort.o Preis- u. Bildangebote unter Nr. 02304 an den Komet, 678 Pirmasens, Postfach 528 Verkaufe nach Saisonende PFOSTEN-SKOOTER komplett, mit Kassenwagen, Packwagen und Besatzung. Näheres auf Anfrage. Offerten unter Nr. 01985 an den Komet erbeten. Wir dürfen die Namen unserer Kunden, die eine Chiffre-Anzeige aufgegeben haben, nicht preisgeben. Diese An- zeigen unterliegen der Schweigepflicht des Ver- lages. Es ist zwecklos, aus diesem Anlaß bei uns anzurufen oder vorbeizukommen. Wenn Sie sich mit dem Aufgeber einer Chiffre- Anzeige in Verbindung setzen wollen, schreiben. Sie uns; geben Sie dabei die in der Anzeige an- gegebene Nummer an. Ihr Schreiben wird dann schnellstens an unseren Inserenten weitergeleitet.