Der Komet 3928 – Seite 8 https://komet-archiv.de/archive/3889/8 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 8 gestalten. In Niedersachsen-Nord ist es der Landesfachschaftsleiter III, Fritz Baumgart, 29 Oldenburg, Lindenstr. 30, sowie auch einige Fachschaftsleiter III in den Kreisstellen. Es besteht nicht die Absicht, aus unseren Wochen- märkten Krammärkte zu machen. Auf Grund der 1970 in Niedersachsen ergangenen Rechts- verordnung über die Erweiterung des Wochen- markt-Katalogs ist die Möglichkeit gesetzlich gegeben, unsere Wochenmärkte zu beleben und für den Verbraucher noch interessanter zu ge- stalten. Wir bitten, bei Erstellung von neuen Markt- ordnungen den zuständigen Landesverband oder die Kreisstelle des Ambulanten Gewerbes als berechtigte und anerkannte Interessenver- tretung anzuhören und verweisen hierbei auf den Rd.-Erl. d. Nds. M. f. W. u. V. v. 22. 9. 1955- II/1 c 34.00 (Niedersächsisches Ministerialblatt, Ausgabe A, Hannover, den 8. Oktober 1955). AMBULANTES B GEWERBE Fritz Baumgart Kreisstellenvorsitzender u. Landes- fachschaftsleiter im Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Niedersachsen-Nord, Sitz Bremen, Kreisstelle 29 Olden- burg, Lindenstraße 30 UND SCHAUS Bayerischer Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller E. V. Sitz München Ortsstelle München Interessentenversammlung am 10. September im Salvatorkeller Der 1. Vorsitzende der Ortsstelle München, Kol- lege Adolf Pflügl, eröffnete um 20.30 Uhr die Versammlung mit der Begrüßung von Herrn vom Wirtschaftsamt Bürgermeister Bayerle, Herrn Dir. Dr. Brunner, Herrn Oberamtsrat Damböck, vom Stadtrat die Damen Anneliese Kramer u. Ria Burghart und Herrn Widmann, die Herren Vogl u. Meister, vom Bauhof Herrn Hochrein, Herrn Oberamtsrat Seitz von der Großmarkthalle, Herrn Oberamtmann Speng- ler, Herrn Oberinspektor Jeßler vom Polizei- amt München-Süd, den Vertreter der Wach- u. Schließ-Gesellschaft, Herrn Steger, den Landes- vorsitzenden des BLV, Gerd Jauß, den Vize- präsidenten der HAGD Josef Listl, den Bundes- vorsitzenden der Fachgruppe IV, Horst Renne- baum, und den Vertreter des KOMET, Wohl- mann, sowie die etwa 250 anwesenden Kollegin- nen und Kollegen. Kollege Pflügl übergab dann dem Landesvor- sitzenden Jauß das Wort. Nach herzlichen Gruß- worten erläuterte Jauß den tieferen Sinn die- ser Versammlung kurz vor Beginn des Oktober- festes, bei der jeder seine Wünsche und An- liegen oder Vorschläge frisch von der Leber weg vorbringen soll, so, wie es vielfach am Wirtstisch geschieht. Die Rede ging dann auf die Bedeutung des Ambulanten Gewerbes im Wirtschaftsleben über. Ein weiteres Gesprächs- thema waren die Wochenmärkte, die sich be- kanntlich in Verbraucherkreisen großer Be- liebtheit erfreuen und sich auch auf die Preis- gestaltung günstig auswirken, wie sich anhand von Beispielen nachweisen läßt. Dabei kam auch die Fußgänger- bzw. Einkaufszone in der Neuhauser Straße zur Sprache, die manches Für und Wider auslöste, wobei sogar das für unser Ohr unschöne Wort „Rummelplatz" fiel, schließlich aber die Vernunft siegte. Bürger- meister Bayerle hat sich hier in besonders dankenswerter Weise erfolgreich eingesetzt. Ebenso gebührt den Behörden in dieser Sache Dank. Vorsitzender Pflügl bedankte sich beim Lan- desvorsitzenden für die mit Beifall aufgenom- >>DER KOMET« PIRMASENS menen Ausführungen und bat um Wortmeldun- gen. Es waren meist die bekannten Dinge , die zur Sprache kamen, wie Polizeischutz, Anfahrt zur Festwiese, Neuhauser Straße u. dergl. Als nächster Redner sprach der Bundesvorsitzende der Fachgruppe IV, Horst Rennebaum. Nach einer kleinen Pause trat Bürgermeister Bayerle ans Rednerpult, mit lebhaftem Applaus begrüßt. Es ging zunächst um die Neuhauser Straße, bei der es galt, Vorurteile zu beseiti- gen, wesensfremde Planungen abzuwenden und dem Ganzen ein charakteristisch münch- nerisches Straßenbild zu verleihen, was ihm nach allerhand Attacken auch gelungen sei. - (Lebhafter Beifall!) -Über den Erfolg der Wo- chenmärkte sprach sich Bayerle sehr befriedigt aus und versprach, diese Einrichtung weiter auszubauen. Einen breiten Raum nahm dann das Thema „Oktoberfest" ein. Gesprochen wur- de über Zufahrtsschwierigkeiten, das Abstel- len von Kisten, Flaschenträgern u. a. Leergut, das den Durchgang zwischen den Ständen ver- sperrt, was sich bei etwaigen Paniken katastro- phal auswirken könnte. Zur leidigen Verunrei- nigung hinter den Buden und neben den Wohn- wagen meist durch Betrunkene - konnte der Bürgermeister schließlich auch keinen anderen Rat geben, als alles mit Hindernissen abzu- riegeln, wie es ja schon vielfach geschieht. Der Bürgermeister wußte für jede Anfrage eine treffende Antwort, mit der Zusicherung, wo es möglich und angebracht erscheint, Abhilfe zu schaffen. Ein Beweis, daß, wie sich der Bürger- meister wörtlich ausdrückte, „der Bürgermei- ster von dem G'schäft aa was versteht"! Leb- hafter Beifall dankte dem beliebten, für das ambulante Gewerbe stets aufgeschlossenen Redner. Zum Thema Sicherheit bzw. Polizeischutz er- klärte Oberinspektor Jeẞler vom Polizeiamt München-Süd, daß es eben an Personal man- gele und dazu der Einsatz für die Verkehrs- regelung während des Oktoberfestes wesent- Nr. 3928/30. 9.71 Eberhard ist Mitbegründer des Hummelclubs und wurde an seinem Geburtstag zum Ehren- präsidenten ernannt. Danach sprach Domreferent Krischke ein paar herzliche Worte und überbrachte Grüße des Senats. Leider war es Herrn Senator Eckström in diesem Jahr nicht möglich, an unserem Ball teilzunehmen, da er schon im Urlaub weilte. Unser Vergnügungskomitee hatte sich wieder einige nette Gags einfallen lassen. Die Star- komiker der diesjährigen „Hummel Brothers" waren: Kuno Schultze, Egon Rasch, Erwin Hel- ler und Benno Rasch. Die entfesselten Haar- künstler zeigten mit viel Schaum, Charme und Pinsel eine glanzvolle Clownerie. Es gab einen rauschenden Applaus. Die Stars verzichteten auf ihre Gage, dafür gingen der 1. und 2. Vor- sitzende,,manschen". Den Erlös übergaben die Herren unserem Seelsorger, Herrn Pastor Steg- mann, für den Bau des Internats. Es sollte aber nicht die einzige Spende sein. Eine große Frei- verlosung folgte, und eine Amerikanische Ver- steigerung unter der Leitung unseres Ehren- präsidenten. Dank der Spendenfreudigkeit un- serer Lieferanten und der Hummeljungs waren viele wertvolle Preise vorhanden. Der Erlös wurde sogleich Herrn Pastor Stegmann über- reicht. Insgesamt kamen an Spenden für den Bau des Internats ca. 1600,- DM zusammen. Vor sachkundigem Publikum und einer ge- strengen Jury - bestehend aus den Herren Krischke, Eberhard und Distel wurde Vera Braatz zur „Miss Hot Pants 1971" gewählt. Mit strahlendem Lächeln nahm sie Krone, Schärpe, Blumen und Fahrrad entgegen. - Beschwingt und heiter, wie unser Ball begann, endete er auch am frühen Morgen. Es war ein voller Erfolg. Ferdinand Sass, 1. Vorsitzender Hermann Thelen, 1. Schriftführer lich verstärkt werden müsse. Was aber irgend- Hamburger Puppenspieler starten wie möglich sei, werde geschehen. Vorsitzender Pflügl dankte zum Schluß allen Rednern und besonders Herrn Bürgermeister Bayerle für seinen tatkräftigen Einsatz für die Belange des Ambulanten Gewerbes in der Ge- staltung der Fußgänger- bzw. Einkaufszone in der Neuhauser Straße, die keinesfalls zu De- monstrationen von aufrührerischen Elementen benützt werden dürfe. Die aufschlußreiche, harmonisch verlaufene Versammlung wurde daraufhin geschlossen. Ludwig Wohlmann Geselligkeitsvereine ITSKLUB GESELLIGKEI " HU MMEL HUMMEL" HAMBURG GEGR. 1931 Sommernachtsball 1971 Pünktlich um 24 Uhr eröffnete unser 1. Vorsit- zender Ferdinand Sass den jetzt schon tradi- tionellen Sommernachtsball auf dem Hummel- fest. Anschließend begrüßte der Präsident des Deutschen Schaustellerbundes, Koll. Max Eber- hard, vor ausverkauftem Hause die Gäste. Max mit Herbst- und Winterprogramm Einmalig in Deutschland ist in Hamburg das wöchentlich wechselnde Puppenspielprogramm der,,Arbeitsgemeinschaft für das Puppenspiel" (Hamburg 13, Ellenbogen 12). Im Guttempler-Haus, Moorkamp 5, läuft folgen- des Programm ab: 26.9. ,,Kalif Storch" - Marionettenbühne Fey, Ratzeburg; 3. 10. Wittepot bekommt ein Haus" - Walter Büttner, Maschen; 10. 10. „Die Räuber Kribs und Krabs" Oldesloer Puppenspiele; 17. 10. Peters Fahrt ins Zauberreich" Marionettenbühne Bille, Minden; 24. 10. Plim-Plim und die Zauberer" Die Kullerköpfe, Berlin; 31. 10. Ritter Seppl, der Schatzwächter" - Kasper-Bühne Röders; 7. 11. „Die Teufelsmühle" - Kaspertheater W. Meyer, Hamburg; 14. 11. „Der Spuk auf dem Dachboden" - Flintbeker Puppenbühne; 21. 11. „Die Kiste“ und „Das Ei" - ,,Hohnsteiner"-Kürschner, Essen; 28. 11. Was ist los im Winterwald" Puppenkiste Schriefer; 5. 12. „Opa Lustig" - Handpuppenbühne Schulz, Hamburg. Am 17. 11. gibt die Hamburger Referentin für Schattenspiel im „Haus der Jugend", Latten kamp, „Aus dem Reich der Schatten". Weiter hin werden Filme gezeigt: „Aschenputtel" und ,,Aladins Wunderlampe" von Lotte Reiniger. Ein Lehrgang für „Schattenspiel" wird am Sonnabend, 20. 11., durchgeführt. Nähere Aus kunft gibt die „Arbeitsgemeinschaft für das H.R. B. Puppenspiel" in Hamburg.