Der Komet 3936 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/3897/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL Telefon (063 31) 2074 Pirmasens . Telegramm- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm. Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Staatsbank Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif- band oder Postbezug: Inland 12,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer Ausland 13,70 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,44 + 11% Mehrwst. Anzeigenpreisliste 08 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN 678 Pirmasens 20. Dezember 1971 Nr. 3936 88. Jahrgang Es war eine friedliche Eroberung... An der Wende zum dritten der siebziger Jahre I n dem zur Neige gehenden Jahr 1971 konnte er seinen 25. Geburtstag feiern. Eigentlich wird er im drit- ten der siebziger Jahre 89 Jahre alt. Doch wurde er nach unfreiwilliger Lebensunterbrechung in der un- glückseligen Zeit des 2. Weltkriegs im Jahre 1946 neu geboren: DER KOMET Fachzeitschrift für das ambulante Gewerbe. Seine zweite Wiege stand in seinem alten Druck- und Verlagshaus KOMET (Gustav - - Leis) Im Geleitwort der Nachkriegs- premiere des KOMET (31. Juli 1946) lesen wir im Auszug:,,Schwere Zei- ten innerer Bedrängnis liegen hin- ter uns. Laßt uns wieder frei den Blick erheben, froh der Zukunft ent- gegen, und gemeinsam anknüpfen an der jahrhundertealten Tradition Nachfolger Klaus Endres. unserer feste." poesieumwehten Volks Ein Vierteljahrhundert ist, blickt man zurück, nur eine kurze Spanne Zeit. Aber denkt man an das Jahr 1946, an das Leben zwischen Trüm- mern und in der Hungersnot, dann kann man den Optimismus derer, die im Schaustellergewerbe den Grundstock zu neuer Blüte legten, nur bewundern. Und ebenso jene, die sich an die Neugründung der Fachpresse, des KOMET, wagten. Und dennoch: Wer hätte in jenen Tagen zu träumen gewagt, daß sich das Fachblatt- und mit ihm das gesamte Schaustellergewerbe - zur heutigen Blüte entwickeln könnte? So, wie der KOMET den Aufstieg des Reisegewerbes und des Waren- handels seit fast 90 Jahren in vor- derster Linie miterkämpfte, so hat er es als seine einzige Aufgabe be- trachtet, die Kriegsfolgen überwin- den zu helfen und dem Gewerbe wieder seinen Platz an der Sonne zurückzuerobern. Es war eine fried- liche Eroberung: mit Freude, La- chen und Schönheit. Das Oktoberfest 1946 mußte man als Neuling, der zum ersten Male ein Oktoberfest in München erleb- te, genießen. Und man genoß wirk- lich eine Fülle an Lustbarkeiten in einer buntfarbigen Welt. In den Städten und Dörfern herrschte auf den Volksfestplätzen wieder der Frohsinn, zur Stärkung unseres Willens zum Wiederaufbau mit Vergnügungspark und vielen Über- raschungen. Der Aufbau hatte be- gonnen. Auch in den Organisatio- nen und Vereinen. * Viel ist seitdem geschehen in unser aller Leben, auch in unserem Ge- werbe. Nach dem Slogan „Immer höher, immer schneller" hat auch die Technik im Raumfahrtzeitalter vor dem Jahrmarkt nicht haltge- macht. Zwei Tendenzen bestimmen heute den Volksfestbetrieb: Die technischen Sensationen der Ver- gnügungsbranche werden immer höher, die Achterbahnen bekom- zeichnen. Die Schausteller sind mit der Kasse zufrieden, obwohl allge- mein festzustellen war, daß das Geld nicht mehr so locker sitzt. Viele Sorgen sind geblieben, unter anderem Kostensteigerungen auf allen Gebieten und die Platznot. Der Status quo auf den Festplätzen ist geblieben. Auch im abgelaufe- nen Jahr ließen sich auf über 6000 Festplätzen Millionen Bürger aller sozialen Schichten von der boden- ständigen Romantik wie auch von der hochentwickelten Technik der faszinieren Schaustellergeschäfte und begeistern. Der Wille zum Le- ben und die Sehnsucht nach Freude sind die gleichen geblieben. Diese Notwendigkeit der Entrückung des Menschen aus dem hochtechnisier- ten Tagesgetriebe ist heute größer denn je, und eben durch seine Viel- seitigkeit vermag das Schausteller- gewerbe jedem etwas zu bieten, Gesegnete Weihnachten! also den breitesten Schichten unse- rer Bevölkerung zu dienen. Das muß sich auswirken in dem Bestre- ben, unserem Gewerbe und seinen Unternehmern Ellenbogenfreiheit für ihre Arbeit zu schaffen und ihre Arbeitsbedingungen zu erleichtern. Land und Bund, der gute Politiker, alle müssen es als ihre Aufgabe ansehen, auch auf diesem Gebiet im Rahmen der staatlichen Not- Weilest Du in Ost, in West, Ob im Süden, ob im Norden: Fahrend Volk, ein frohes Fest! Weihnacht wird es allerorten - Fahrend Volk, zur kurzen Ruhe men mehr Gefälle und immer stei- wendigkeit alle produktiven Kräfte Winkt die winterliche Rast, lere Kurven. Neueste Errungen- schaften sind der „Jumbo-Jet" und „Apollo 12". - Andererseits ist der Zug zur Romantik auch weiterhin auf den Volksfestplätzen zu ver- spüren. Und was den echten Jahr- markt heute noch so interessant macht, ist die gute Mischung. Die Zuckerwatte darf ebenso wenig fehlen wie die Geisterbahn, die sich zum Dschungel-Look hin ent- wickelt; ebenso die Losbuden und Spielgeschäfte, das Kasperle und „Haut den Lukas". Die Kinder stei- gen lieber auf die Holzpferdchen als in das Superauto. Das altehr- würdige Kettenkarussell dreht vollbesetzt - seine Runden, und die liebe alte Jahrmarktorgel run- det die Romantik ab. סנ * er Vorhang der Volks- fest-Bühne hat sich gesenkt. Verstummt ist das lustige Lied der Räder, das frohe Lied der Or- geln. Unser Wunsch für ein sonni- ges Jahr hat sich erfüllt. Man kann das Jahr 1971 - dank der Einsicht von Petrus als ein Sternjahr be- freizumachen. W ☆ ir stehen wiederum am Ende eines Jah- res, das der Men- schen Sehnsucht nach Frieden und Wohlfahrt vielen Widerwärtigkeiten und Gefahren aussetzte. Die Spannungen und Er- eignisse auf politischem, sozialem und wirtschaftlichem Gebiet, die Währungskrise erzeugten perma- nent Unruhe in der ganzen Welt. Der Krieg auf dem Subkontinent erfüllt die Menschheit mit großer Sorge. Ein neues Jahr beginnt. Was es uns bringen wird? Wir wissen es nicht. Hoffen wir, daß die Friedens- politik unserer Bundesregierung dazu beiträgt, den Frieden zu si- chern Voraussetzung und Grund- lage zur Erfüllung unserer Auf- gabe: den Menschen Freude und Entspannung zu bringen. In diesem Sinne: Gesegnete, frohe Weihnachten! Ihr Karl Corcilius Lege ab die Wanderschuhe Nach der nimmermüden Hast! Weihnachtsfriede, Glück und Freude Wo dein rollend Häuslein steht, Wünscht als Festesgruß dir heute Dein getreuer Freund KOMET