Der Komet 3940 – Seite 16
https://komet-archiv.de/archive/3901/16

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 14
Verein reis. Schausteller und Berufsinteressenten
im Hochstift Paderborn Sitz Paderborn
Franz Dupre, Fritz Petter, Ewald Robrahn,
Hanno Steiger.
Hanno Steiger, 2. Schriftführer
Ostfriesisch. Schaust.-Frauenverein „Isabella"
2. 2. Marie Hansla, 11. 2. Anni Hinrichs,
17. 2. Vera Schulte.
i. A. Martha Wegener, Schriftführerin
1. Stuttgarter Schaust.-Frauenclub „Heiterkeit"
2.2. G. v. Pagliarucci, 5. 2. Hilde Distel,
7. 2. Josephine Maier, 9. 2. Irmgard Jurkowski,
10. 2. Lina Maniatopulus, 13. 2. Ingeburg Jörn,
23. 2. Maria Bartke, 26. 2. Emma Weeber,
27. 2. Marta Götz.
Johanna Kinzler, 1. Vors.
Inge Jörn, 1. Schriftführerin
,,Kücken"-Verein Duisburg
3. 2. Gelika Gay
Zisi Beckmann, 1. Vorsitzende
Leni Hendricks, 1. Schriftführerin
Schausteller-Jugendclub Oldenburg
17. 2. Manfred Wimmert, 19. 2. Juditha Hempen,
24. 2. Burghard Schmidt, 28. 2. Bärbel Lider.
Der Vorstand
Geselligkeitsverein der Schausteller-Frauen
Duisburg-Hamborn, „Rheinlandtreue", gegr. 1958
14. 2. Käthe Windgassen, 17.2. Helene Beckers.
i. A. Lydia Bovelet, Schriftführerin
Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Freiburg
1. 2. Frieda Gippert, 5. 2. Rosa Kaltenbach,
6. 2. Carmen Emde, 9. 2. Helga Lüttmann,
13. 2. Anna Seefeld, 16. 2. Anna Weichner,
24. 2. Monika Munz, Ursula Wölfle,
27. 2. Rosemarie Gierens.
Ilse Kaltenbach, 1. Vors.
Klärle Kurze, 1. Schriftführerin
Verein reisender Schausteller Bochum E. V.
12. 2. Friedr. Mark, 17. 2. Fritz Petter,
18. 2. Gitta Deinert, 23. 2. Claus Wilke,
24. 2. Frau Lipte.
C. Kuckartz, Schriftführer
Gesell. Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin
4. 2. Erika Fischer, 5. 2. Ursula Zocher,
11. 2. Walli Böttcher, 13. 2. Ruth Schulz,
14. 2. Hannelore Edling, 16. 2. Mathilde Stolze,
18. 2. Lisa Purwin, 21. 2. Gertrud Schurwanz,
24. 2. Herta Redel, 28. 2. Gertrud Bulicke,
28. 2. Erna Stock.
Margit Kleiner, 1. Vorsitzende
Gertrud Purwin, 1. Schriftführerin
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
1. 2. Rosa Breunig, 2. 2. Trudel Pagliarucci,
3. 2. Frieda Voigt, Babette Eberle,
5.2. Helma Köhler, 6. 2. Carmen Emde,
9. 2. Inge Dorweiss, Helga Lüttmann,
10. 2. Malu Schuster, 23. 2. Inge Göbel,
27. 2. Karin Edinger.
Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors.
Gerda Schäfer, 1. Schriftführerin
Schaust.-Frauenbund,,Meenzer Gold". Mainz
2.2. Trudel Pagliarucci, 3. 2. Maria Biermann,
5. 2. Hilde Distel, 9.2. Helene Hofmann,
12. 2. Sophie Levy, 16. 2. Maria Flöder,
18. 2. Erika Nees, 19. 2. Elisabeth Dionysius,
23. 2. Gretel Gooß, Inge Göbel,
25. 2. Berta Bausch, 26. 2. Else Hach.
Der Vorstand
Schaust.-Frauenverein „Zirbelnuẞ" Augsburg
7.2. Rita Heppenheimer, 9. 2. Rosa Bauer,
12. 2. Lina Lang, 15. 2. Hedwig Schaller,
17. 2. Christa Miller.
Finy Simbeck, 1. Vorsitzende
Margarethe Rodin, Schriftführerin
>DER KOMET PIRMASENS
Bayerischer Landesverband des ambul. Gewer-
bes und der Schausteller E. V. - Sitz München
1. 2. Alfons Kaiser, 3. 2. Rudi Dom,
3. 2. Josef Lettner, 4. 2. Johannes Krug,
5. 2. Betty Füß, 9. 2. Anna Pötzsch,
10. 2. Erhart Kollmann, 13. 2. Herbert Wiesinger,
13. 2. Walburga Schöberl, 14. 2. Karoline Bau-
mann, 14. 2. Georg Pötzsch jun., Georg Rieger,
16. 2. Anton Reiter, August Denhöfer,
16. 2. Maria Braukhaus, 17. 2. Adolf Heinrich,
27. 2. Hans Rosenzweig sen.
Georg Pötzsch,
1. Vors. der Schausteller im BLV
Düsseldorfer Ges. Bund der Schaustellerfrauen
6. 2. Carmen Emde, 16. 2. Adele Weber,
18. 2. Cilly Hauck, 23. 2. Fina Kropp,
28. 2. Elsbeth Michels.
Der Vorstand
Frauenbund,,Assindia" Sitz Essen
3. 2. Maria Biermann, 4. 2. Grete Sarnes,
12. 2. Karola Kühnle, 22. 2. Hilde Werner,
28. 2. Mathilde Adams.
Anni Adams, 1. Schriftführerin
Die Schausteller im Landesverband
des ambulanten Gewerbes Hamburg E. V.
3. 2. Willy Fahning, 7. 2. Georg Dambmann,
14. 2. Henry Harder, Heinz-Peter Marquardsen,
14. 2. Kjell Skjefstad, 16. 2. Gustav Burgdorf,
18. 2. Adele Hartz, 22. 2. Irmgard Knossalla,
23. 2. Hans Deutsch, 24. 2. Josef Schippers sen.,
24. 2. Wilhelm Utz, Günter Bremer.
Josef Schippers sen.
Frauenbund,,Rheinperle" Ludwigshafen a. Rh.
1. 2. Rosa Breunig, 5.2. Helma Köhler,
18. 2. Gretel Kalkbrenner, 21. 2. Else Weber,
23. 2. Inge Göbel, 24. 2. Schalinsky (Gründungs-
und Ehrenmitglied), 24. 2. Heidi Müller.
Besondere Gratulation zum 83. Wiegenfest am
17. 2. unserem Gründungs- und Ehrenmitglied
Willi Weimer. Möge er noch lange bei guter
Gesundheit in unserer Mitte weilen.
Therese Stoy, 1. Vorsitzende
Betty Wirth, 2. Schriftführerin
Frauengeselligkeitsverein,,Kinzigperle" Hanau
8. 2. Ursula Roie, 9. 2. Helene Hofmann,
13. 2. Margarethe Levy, 26. 2. Luise Wein-
gärtner.
Käthe Hollenbach, 1. Vors.
Schausteller-Jugendclub „Lawey"
2. 2. Doris Mahlstedt, 25. 2. Adolf Langenscheidt.
Franz Meyer, 1. Vorsitzender
Karin Kranz, Schriftführerin
Frauenverein „,,Hasestrand" Osnabrück
14. 2. Magret Ostermann
Der Vorstand
Nordd. Schausteller-Jugendclub,,Wundertüte"
24. 2. Heidi Wegener
Der Vorstand
Schaustellerverband Osnabrück E. V.
4.2. Heinrich Wichers, 16. 2. Ludwig Brock-
schmidt.
Heinz Frickenschmidt jr., 1. Schriftf.
Mitteldeutscher Verein reisender Schausteller
und Berufsinteressenten E. V. - Sitz Herford
2. 2. Franz Dupre, 3. 2. Emil Hüttemann,
3. 2. Ingo Lohmeyer, 6. 2. Fritz Heitmann,
8. 2. Karl-Heinz Beine, 14. 2. Hermann Marx,
17. 2. Fritz Petter, 24. 2. Adolf Wurms,
28. 2. Peter Usenko.
Der Vorstand
Schaustellerverband Heidelberg E. V.
5. 2. Lina Reinhard (Ehrenmitglied),
13. 2. Sepp Wiedenbauer,
19. 2. Emilie Geurtschin (Ehrenmitglied).
Die Vorstandschaft
Josefine Steufe
Nr. 3940/30. 1.72
feierte ihren 85. Geburtstag
Am 20. Januar gab es in Dortmund, Kleine
Beurhausstraße 24, ein „,Haus der offenen Tür".
Die Gratulanten gaben sich die Türklinke ge-
genseitig in die Hand. Ihre Glückwünsche gal-
ten Frau Josefine Steufe, die an diesem Tag
Die Jubilarin und Tochter Anny
ihren 85. Geburtstag feierte. ,,Tante Fine" ist
noch gesund, körperlich und geistig fit, und sie
sagt selbst: „Ich fühle mich noch sehr wohl -
Essen und Trinken schmecken noch. Und wenn
der KOMET kommt, bin ich nicht mehr zu hal-
ten!" Tochter Anny lacht: „Das stimmt, Mutter
reißt ihn mir direkt aus der Hand." Wie könnte
es auch anders sein, wenn man schon mit 25
Jahren - seit 1912 Mitglied im Frauenbund -
auf der Reise gewesen ist. „Es war im Jahre
1938, als wir (mit ihrem 1961 verstorbenen Gat-
ten Adolf Steufe - Red.) mit unserem Schau-
geschäft auf dem Pirmasenser Maimarkt auf-
gebaut hatten. Als wir aufwachten lag tiefer
Schnee, und die kleinen Festmädchen konnten
einem in ihren weißen Papierkleidchen leid
tun." Die Jubilarin schwelgte in Erinnerungen;
ihr Gedächtnis ist noch sehr gut intakt.
Lange Jahre war,,Tante Fine" im Vorstand des
Frauenbundes „Germania" auf verschiedenen
Posten tätig. Wie beliebt, geschätzt und geach-
tet die Jubilarin ist, geht aus den zahlreichen
Glückwünschen zu ihrem Ehrentag hervor. Die
Gratulationscour wurde angeführt von Ober-
bürgermeister Sondermann; es folgten u. a.
Pfarrer Briggemann und Schwester, die im Na-
men der ganzen Gemeinde Glück wünschten;
Amt für öffentliche Ordnung, Frauenvereine,
Schützenvereine. Telegramme, Briefe und Kar-
ten trafen ununterbrochen ein, darunter vom
Deutschen Schaustellerbund, Europäischen
Frauenbund, „Münchner Kindl" u. a.
Die Jubilarin kann auf ein reiches, begnadetes
Leben zurückblicken. Eine Freundin reimte es
so: „Vieles hat sie beglückt, manches hat sie
erschüttert; unbeschwerte Zeiten und notvolle
Kriegsjahre; Arbeit und Muße, Feiern und
Trauern, Lachen und Tränen. - Sag noch heute
zum Leben Ja, und mit 90 wirst Du denken:
Schön war's doch mit 85!"
In diesem Sinne wünschen wir der Jubilarin
für ihren weiteren Lebensweg alles Gute und
noch viele gemeinsame frohe Stunden mit ih-
rer Tochter Anny, die stets für ihr Lebens-
elixier sorgt, mit Ilse, und im Kreise ihrer
Bundesschwestern.
(us)
Heinrich Simon - 60 Jahre
Unser Kollege Heinrich Simon feierte am 25. 1.
seinen 60. Geburtstag. Es gratuliert nachträg-
lich, aber herzlich, der Schaustellerverein Vier-
sen-Dülken-Süchteln.