Der Komet 3940 – Seite 18 https://komet-archiv.de/archive/3901/18 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 16 Georg Dambmann 70 Jahre Am 7. Februar 1972 kann unser Kollege Georg Dambmann auf ein langes, bewegtes Schaustel- ler-Leben zurückblicken. In Vegesack bei Bre- men als Sohn des Schaustellers Georg Damb- mann geboren, war er schon früh im Geschäft der Eltern tätig. Der Vater übernahm im Ersten Weltkrieg bereits mit 18 Jahren sein Gewerbe und reiste dann viele Jahre mit einer Schiff- schaukel im norddeutschen und westfälischen Raum, wurde dann später in Hamburg seẞhaft, um nun mit der Schiffschaukel, einem Flieger und einer Raupenbahn die Jahrmärkte und Volksfeste in Hamburg, Schleswig-Holstein und Hannover zu bereisen. 1942 hat das Geburtstagskind in Hamburg seine Trude geb. Strohkar geheiratet. Georg Dambmann gehört zu den aktiven Mit- gliedern unseres Verbandes, der auf vielen Sitzungen und Versammlungen sein Wort an- zubringen weiß und durch viele Anregungen zur Verbesserung und Fundamentierung unse- res Gewerbes beitrug. Besonders hier im norddeutschen Raum ist un- ser Geburtstagskind wegen seiner allzeitigen Hilfsbereitschaft beliebt und hat stets, wenn er gerufen wurde, seinen Mann gestanden. Aber nicht nur in Deutschland hat er unser Ge- werbe vertreten, 1952 unternahm er auch eine Finnland-Tournee. Im Jahre 1966 mußte er schweren Herzens aus gesundheitlichen Gründen seine Reisetätigkeit als Schausteller aufgeben und ist zum Auto- maten-Gewerbe übergegangen, das ja unserem Gewerbe verwandt ist. Wir nehmen an, daß er sich auch hier voll und ganz für sein Unter- nehmen einsetzt und für seine weitere Existenz sorgen konnte. Wenn heute die Gedanken in alte Zeiten zu- rückgehen, dann denkt man nicht nur an die ernsten, sondern auch an die fröhlichen Stun- den, die unser Georg mit vielen Kolleginnen und Kollegen verbracht hat und die seine Frau Trude oftmals zur Freude aller mit fröhlichem Gesang verschönt hat. Unserem Geburtstagskind sagen wir heute nicht nur die herzlichsten Glückwünsche von der Fachgruppe I, Schausteller, sondern über- bringen auch die Geburtstagsgrüße vom ge- samten Verband. Darüber hinaus haben wir die Freude, unserem Georg Dambmann die Ehrenmitgliedschaft unseres Landesverbandes anzutragen. Möge ein günstiges Geschick unserem Georg noch viele Jahre Gesundheit schenken; er kann sicher sein, daß viele Kolleginnen und Kollegen -weit über den norddeutschen Raum hinaus an ihn denken werden und ihm Dank sagen, wenn sie diese Zeilen lesen, und ein Hände- druck ist ihm sicherlich gewiß. Persönlich sei dem Unterzeichner, der mit Georg Dambmann viele Jahre befreundet ist, gestattet, ihm einen ebenso herzlichen Glück- wunsch zuzurufen. Lieber Georg, wir alle denken heute an Dich! Landesverband des Ambulanten Gewer- bes und der Schausteller Hamburg E. V. Der Präsident: Josef Schippers sen. >DER KOMET« PIRMASENS Andreas Heindrichs - 70 Jahre Am Sonntag, 6. Februar, wird eine Flut von Glückwünschen in die Bundeshauptstadt flat- tern, gilt es doch, einen Mann zu ehren, der sich durch seinen lauteren Charakter und sein ehrliches Wesen überall in der rheinischen Schaustellerschaft nur Freunde erwarb. Andreas Heindrichs, der bekannte Schausteller u. Karussellbesitzer, kann dann auf ein glück- liches und arbeitsreiches Leben von 70 Jahren zurückblicken. - Wer kennt ihn nicht, diesen lebensfrohen und stets hilfsbereiten Schaustel- ler von echtem Schrot und Korn? Als echtes Kind der Reise wurde unser lieber Andreas am 6. Februar 1902 geboren. Schon frühzeitig ver- schrieb er sich dem angestammten Reiseberuf und war seinen Eltern stets eine wertvolle Hilfe. Freuden und Leiden der Reise meisterte er mit bewundernswerter Energie. Sein Beruf war ihm der ganze Lebensinhalt, und so war es zu verstehen, daß er sich als Lebensgefähr- tin auch nur ein echtes Kind der Reise suchte. In Berta Hardtaus altem rheinischen Schau- steller-Geschlecht - fand er eine liebe Frau und tüchtige, strebsame Schaustellerin. Mit einem kleinen Geschäft begann dann im Jahre 1937 die erste selbständige Fahrt. Glück- lich und zufrieden arbeitete das junge Paar un- verdrossen am Weiterkommen. Bei Ausbruch des Krieges mußte Andreas dann schweren Herzens Frau und Geschäft verlassen und zu den Waffen eilen. Im April 1944 fiel dann seine Existenz einem Bombenangriff zum Opfer. So- fort nach der glücklichen Rückkehr aus dem Krieg gingen beide unverdrossen an den Auf- bau einer neuen Existenz. Die Liebe zum Reise- beruf ließ keine Anstrengung zu schwer er- scheinen, und bald fanden wir unser Geburts- tagskind mit einem Kettenflieger auf den Fest- plätzen im Köln-Bonner Raum, unermüdlich unterstützt von seiner strebsamen Frau. Seit vielen Jahren kann das vorbildliche Paar nun ein modernes, schmuckes Kindersportkarussell überall besonders zur Freude der Jugend zum Aufbau bringen. Bei den Behörden ist Andreas stets gern gesehen. Im Berufsleben steht er stets in vorderster Linie. Er gründete den Bonner Geselligkeitsverein und war zehn Jahre dessen umsichtiger Vorsitzender. In der Fachgruppe I der Schausteller fanden wir ihn als Vorsitzenden und Ehrenvorsitzenden und auch als Gründer der „Aktion Waisenkinder" auf dem großen Pützchens Markt bewies er im- mer wieder seine Anziehungskraft und Beliebt- heit. Bei frohen Festen und traurigen Ereignis- sen zeigt sich Andreas stets als Mensch von Format und Verbundenheit. 25 Jahre besucht Heindrichs mit seinem Fahrgeschäft den Pütz- chens Markt, und man findet ihn immer wieder am selben Platz. Oberbürgermeister Krämer ehrte ihn deshalb mit der Überreichung eines schönen Gemäldes des alten Bonner Markt- platzes für seine Treue und stete erfolgreiche Mitarbeit. Den vielen Glückwünschen schließt sich auch der KOMET gerne an. Fi. Silberhochzeit der Eheleute Belli Am 20. Januar 1972 feierte unsere liebe Kollegin Frau Elsbeth Belli, Lübeck, mit ihrem Gatten das Fest der Silbernen Hochzeit. Zu diesem Ehrentag gratulieren die Kolleginnen und Kol- legen des Schausteller-Verbandes E. V. Lübeck recht herzlich und wünschen dem verehrten Jubelpaar für die Zukunft vor allem Gesund- heit und Wohlergehen und noch viele frohe Stunden im Kreise ihrer Lieben. Glückauf zur Goldenen! Schausteller-Verband Lübeck E. V. Alex Vespermann, 1. Vors. Lotte Strobl-Freitag, Schriftf. Nr. 3940/30. 1.72 Aus der Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten Seminar-Termine Schulungskurse der Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten Hotels u. Gaststätten Backgewerbe Brauereien Auch im ersten Halbjahr 1972 führt die Berufs- genossenschaft Nahrungsmittel u. Gaststätten wieder Schulungen für Führungskräfte, Sicher- heits-Beauftragte und Betriebsräte durch. Hier die Termine: Sicherheitsbeauftragte: 21.-23. 2. Bad Münder 23.-25. 2. Bad Münder 20.-22. 3. Bad Münder 22.-24. 3. Bad Münder 10.-12. 4. Bad Münder 12.-14. 4. Bad Münder 8.-10. 5. Oberaichen 15.-17.5. Bad Münder 17.-19.5. Bad Münder Betriebsräte: 26.-28. 6. Bad Münder 28.-30. 6. Bad Münder Führungskräfte: 3.5.5. Treuchtlingen 29.-31.5. Eppstein 12.-14. 6. Bad Münder 14.-16. 6. Bad Münder Berichtigung Getränkeherstellung Konservenherstellung Molkereien Nährmittelherstellung Tabakwarenherstellg. Schokoladenherstellg. Bei der Festausschreibung der Arbeitsgemein- schaft der Schausteller Duisburgs in der Num- mer 3939 des KOMET vom 20. Januar, „Volks- und Schützenfeste im Raume Duisburg und Angermund", ist bei der telefonischen Über- mittlung ein Fehler unterlaufen. Die Frühjahrskirmes in Duisburg-Meiderich, Westender Straße, findet vom 18. bis 26. 3. 1972 statt, nicht vom 13. bis 26. 3., wie irrtümlich an- gegeben. Bei der kleinen Ballerina, die das Programm anläßlich der Jubiläumsfeier des „Saarstern" eröffnete KOMET Nr. 3939, S. 11 handelt es sich um Yvonne Roos, nicht Groß, wie irrtüm- lich geschrieben. Wir bitten, diesen Hörfehler zu entschuldigen. Beilagen-Hinweis Honda baut auch für Schausteller Die japanische Motorenfabrik Honda kommt mit einem vielseitigen Programm von Garten- geräten, Einachsschleppern, Pumpen und Not- stromaggregaten mit Motoren von 3 bis 9,5 PS auf den deutschen Markt. Sie werden von der Firma E. Krapf, Elektrovertrieb, München, ver- kauft. Beachtlich sind die Preise dieser japani- schen Erzeugnisse. Eine Wasserpumpe mit einer Leistung von 400 l/min und einer Förder- höhe von 16 m wird für 775,- DM angeboten, und 995 DM kostet eine Pumpe mit 1000 l/min und 30 m Förderhöhe. Fünf verschiedene trag- bare Notstromaggregate von Honda, mit denen man Gleich- oder Wechselstrom für Spannun- gen von 6, 12, 24 oder 220 Volt mit Leistungen zwischen 50 und 2500 Watt erzeugen kann, ko- sten 655 bis 1995 DM. Die Motoren werden mit 12 Monaten Garantie auch einzeln in den Stärken von 3, 4, 5, 6 und 9,5 PS angeboten. Preise einschließlich Mehrwertsteuer. Wir bitten um Beachtung der Beilage in einer Teilauflage unserer heutigen Ausgabe. Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Bei unverlangt eingesandten Manu- skripten keine Gewähr für Rücksendung Anzei- genverwaltung: Erna Jakobi Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haf- tung Erfüllungsort u. Gerichtsstand Pirmasens.