Der Komet 3941 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/3902/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGFWERBE UND WAREN HANDEL Telefon (063 31) 20 74 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm. Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Vereinsbank Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif- band oder Postbezug: Inland 12,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer Ausland 13,70 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,44 +11% Mehrwst. Anzeigenpreisliste 08 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN 678 Pirmasens 10. Februar 1972 Nr. 3941 89. Jahrgang ● Fahrzeuge Sicherheit '72 Auf der Internationalen Fachausstellung „Schausteller "72 Düsseldorf" war Sicherheit Trumpf Im Schaustellergewerbe geht es in zweifacher Hinsicht um Sicherheit. Vordringlich ist die Sicherheit der großen und kleinen Festplatz- besucher, denn diese müssen sich gefahrlos auf den Festplätzen bewegen oder in Fahrgeschäf- ten bewegt werden können. Mit der Sicherheit des Publikums ist die eigene Sicherheit der Schausteller und ihrer Mitarbeiter eng verbun- den. Technische Mängel an einem Geschäft oder das Fehlverhalten eines Mannes können alle Beteiligten gefährden. Deshalb ist die Sicher- heit im Schaustellergewerbe unteilbar. Voraussetzung für die Sicherheit sind einheit- liche und durchführbare Vorschriften sowie eine gute Zusammenarbeit zwischen den Schau- stellern, den Herstellern ihrer Geschäfte und den überwachenden Instanzen. Auf diesem Ge- biet wurden in den letzten Jahren beachtliche Fortschritte erzielt. Gemeinsame Beratungen haben zu einem dreiteiligen Vorschriftenwerk geführt, das dem Schaustellergewerbe in weni- gen Monaten zur Verfügung stehen wird. Die bauaufsichtlichen,,Richtlinien für den Bau und Betrieb Fliegender Bauten" werden im KOMET von Ing. H. Lühr gerade erläutert. Die den Richtlinien angeglichenen Unfallverhütungs- vorschriften „Fliegende Bauten, Schausteller- und Circusbetriebe" und die überarbeiteten VDE-Bestimmungen liegen im Entwurf vor und können in diesem Jahr in Kraft gesetzt werden. Alle Vorschriften sind aufeinander ab- gestimmt. Von Schaustellern, die Flüssiggas (Propan oder Butan) zum Kochen, Heizen oder zur Beleuch- tung benutzen, sind außerdem die „Technischen Regeln Flüssiggas.- TRF 1969" zu beachten. Bekanntlich bedürfen größere Fliegende Bau- ten in der Bundesrepublik als dem einzigen europäischen Land einer Ausführungsgeneh- migung, die nur nach einer eingehenden Prü- fung durch die Sachverständigen der Techni- schen Überwachungsorganisationen erteilt wird und zeitlich begrenzt ist. In einigen Bun- desländern werden bereits die elektrischen An- lagen der Fliegenden Bauten in diese Prüfun- gen einbezogen, andere Länder werden nach- ziehen müssen. Während diese Prüfungen der Sicherheit der Besucher dienen, ist die Berufs- genossenschaft gesetzlich verpflichtet, mit al- len geeigneten Mitteln Arbeitsunfälle zu ver- hüten. Sie muß ihre Technischen Aufsichts- beamten an den Brennpunkten einsetzen, an denen sie sowohl die Hersteller als auch die Betreiber der Fliegenden Bauten wirkungsvoll beraten und überwachen können. Dazu gehö- ren vor allem die Fachausstellungen. Auf den internationalen Fachausstellungen des Schau- stellergewerbes in Hannover, Bremen und Düs- seldorf war die Berufsgenossenschaft jeweils mit einem eigenen Stand vertreten. Auf diesen Ständen wurden nicht nur die Schausteller, sondern auch die Hersteller kostenlos beraten und mit technischen Neuerungen bekanntge- macht. Bei diesen Fachgesprächen hat beson- ders das große Interesse der Schaustellersöhne an der Sicherheit und ihr überdurchschnitt- liches technisches Wissen überrascht. Mit den Teilnehmern an den Seminaren der Berufs- genossenschaft wurde ein frohes Wiedersehen gefeiert. Erstmals standen auf einem Stand der Berufs- genossenschaft den Besuchern Sachbearbeiter zur Verfügung, die Auskunft über die Ausfül- lung der Lohnnachweise, über die Beitrags- berechnung und über die Leistungen der BG nach eingetretenen Unfällen erteilten. Bereits in Hannover und Bremen hatten Technische Aufsichtsbeamte der BG die Stände der Aus- steller besucht und die angebotenen Geschäfte, Wagen u. sonstige Einrichtungen begutachtet. Vorgefundene Mängel wurden mit den Herstel- lern beraten, ihre Abstellung gefordert. Diese vorbeugende Unfallverhütungsarbeit hat sich gelohnt, denn bei der Begehung der Fach-Aus- stellung in Düsseldorf wurden nur noch ver- einzelt Verstöße gegen die bestehenden Vor- schriften festgestellt. Rundfahrgeschäfte Die von inländischen Herstellern aufgebauten und TÜV-geprüften Geschäfte entsprachen den Anforderungen. Dagegen mußte festgestellt werden, daß einzelne ausländische Hersteller die deutschen Bestimmungen noch nicht in aus- reichendem Maße kennen und beachten. Die ungenügenden Abstände zwischen den Säulen und umlaufenden Gondeln, unverkleidete Trag- rollen der Karussellböden verstoßen gegen die Richtlinien für den Bau und Betrieb fliegender Bauten, ungeschützt angebrachte Leuchtstoff- röhrenleuchten und ihre Zuleitungen sowie un- zulängliche Fassungen an Illuminationsleisten entsprachen nicht den gültigen VDE-Vorschrif- ten. Schwierigkeiten ergeben sich außerdem bei der TÜV-Prüfung der ausländischen Druck- luft-Kessel, die in der Regel unseren Vorschrif- ten nicht genügen. Die ausstellenden Firmen waren bereits auf früheren Fachausstellungen vertreten und wa- ren vorgewarnt". Sie gaben keinen Anlaß zu wesentlichen Beanstandungen. Koch- und Heizgeräte Die gasbeheizten Imbiẞ- und Grillgeräte waren ausnahmslos mit Zündsicherungen versehen, die Gasschläuche allerdings vielfach länger als 40 cm. Elektrisch beheizte Geräte müssen mit wärmebeständigen Anschlußleitungen ver- sehen werden, denn Kunststoffummantelung schmilzt bereits bei etwa 100° C. Auf einem Stand wurde ein Petroleumofen an- geboten, der ohne Zuführung von Verbren- nungs-Luft und ohne Abgasabführung betrie- ben wird. Diese Öfen dürfen in Fahrzeugen nicht verwendet werden. Außerdem sind sie verboten für die Beheizung von Bade- und Schlafzimmern sowie für Räume mit weniger als 30 cbm Inhalt. In einzelnen Wohnwagen waren die für die Gaswasserheizer vorzusehen- den Entlüftungsöffnungen zu klein. Auf Ent- lüftungsöffnungen kann nur verzichtet werden, wenn das Gerät nach dem Außenwandprinzip arbeitet. Die entsprechenden Bestimmungen sind im Anhang 3 der Technischen Regeln für Flüssiggas (TRF 69) zu finden. Die Rückversicherung In vielen Fällen sind schon Kraftfahrer deshalb schwer verunglückt, weil sie bei Dunkelheit auf ein unbeleuchtetes Auto aufgefahren sind. Je eher man eine Ge- fahr erkennt, um so früher kann man sich darauf einstellen. Die Autofahrer sollten sich zu einer zusätzlichen Sicher- heits-Maßnahme entschließen, die nur wenige Mark kostet, im Falle eines Fal- les aber lebensrettend sein kann: es ist das reflektierende Nummernschild. Diese neuartigen Auto-Kennzeichen, die durch eine aufgebrachte Perlschicht eine reflektierende Wirkung haben, sind in der Bundesrepublik zugelassen, nachdem nunmehr auch die Bedenken der Polizei ausgeräumt sind. Sie machte nämlich geltend, daß auftreffende Radarblitze das Kennzeichen überstrahlten und so die Aufnahme wertlos machen würden. Neu- artiges Film- und Entwicklungsmaterial beseitigten aber diese Zweifel. Selbst beim plötzlichen Ausfall des ge- samten elektrischen Bordnetzes wird man vom nachfolgenden Fahrer, der selbst- verständlich mit Licht fahren muß, recht- zeitig und klar erkannt, dank des über Hunderte von Metern rückstrahlenden Schildes.