Der Komet 3950 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/3911/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3950/10.5.72
>>DER KOMET« PIRMASENS
Ein Novum auf dem Pirmasenser Maimarkt - 29. 4. bis 7. 5.-9 Tage:
Offizielle Eröffnung mit Faẞanstich durch Oberbürgermeister Rheinwalt
Der Himmel ist blau, das Wetter ist schön, auf dem Maimarkt „rappelt die Kass""!
Seite 11
So viele Besucher wie am Sonntag, 30. 4., und
am Maifeiertag hatte der Pirmasenser Mai-
markt schon seit zehn Jahren nicht mehr ge-
sehen. Die Gäste aus nah und fern traten sich
förmlich gegenseitig auf die Füße. Und heute,
4. Mai, steht es bei Halbzeit für die Mannschaft
der Schausteller mit Petrus als Spielmacher
- 2:0. Die Kassen klingelten lauter denn je.
Der Grund? Eine Stimme der Jahrmarktfans
vor drei Jahren: „Alles war nett und amüsant,
aber immer dasselbe. Es gibt keine Über-
raschung, immer dasselbe Bild." - Eine heu-
tige Stimme, PZ-Fotograf Helmut Grüny, der.
mit Frau und Kindern den Maimarkt besuchte:
,,Uff däm Johrmarkt is mol widder was los!"
Die „Blutauffrischung", die der KOMET seit
drei Jahren empfahl, kam durch ein attraktives,
zeitnahes Fahrgeschäft: durch die Stahl-Achter-
bahn von Rudolf Barth (Bonn). Sie wurde als
weithin sichtbarer Eckpfeiler in den geschick-
ten Gesamtaufbau gut plaziert. Ein Lob für
Marktmeister Kölsch. Die gute Mischung - für
jeden etwas ist es, die einen attraktiven Jahr-
markt ausmacht. Eine konzentrierte Mischung
für den 11000 Quadratmeter großen Festplatz.
Um den immer gleich beliebten Auto-Skooter
von Johann Peter Barth vernimmt man das
Lied vom Karussell, das immer rundherum
geht, nur noch zu einem Teil, nämlich bei den
Kindersportkarussells. In weiten Ovalen flie-
gen die Gondeln vom Mittelpunkt fort, um dann
mit doppelter Geschwindigkeit wieder zurück-
zukehren.
Die zweite Überraschung war die offizielle Er-
öffnung des Maimarktes mit dem Faẞanstich
durch Oberbürgermeister Karl Rheinwalt am
Samstag, 15 Uhr, im Festzelt (Parkbrauerei)
von Werner Tonnis. Dieser Zeremonie ging
eine Ehrung voraus. Willi Kolb, 2. Vorsitzen-
der des Schaustellerverbandes Rheinland-Pfalz
- Sektion Pirmasens -, überreichte OB Rhein-
walt die silberne Verbandsnadel mit Urkunde
als Anerkennung für seine Unterstützung der
Schausteller. Dieselbe Auszeichnung wurde
auch Verkehrsdirektor Eitel-Friedrich Raffel
in der Interessentenversammlung zuteil. An-
schließend wurden die prominenten Gäste
darunter Bürgermeister Dr. Kahl und MdL Mül-
ler
mit Lebkuchenherzen dekoriert. Der
Stadtvater" hatte sein 500-Gramm-Gebäck,,Mit
Blumen in der Hand durch das ganze Land" ge-
gen das Lebkuchenherz,,Lieber die Hosen ver-
lieren als die Ruhe" bei seiner Frau einge-
tauscht. Dr. Friedrich Kahl freute sich über sein
Herz,,Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein" so
sehr, daß er gleich sein „Prosit G'soffa" zum be-
sten gab. Nach einer Brotzeit mit Schwarzwäl-
der Schinken und Faßbier brach man auf zum
Prominenten-Rundgang. Die Freude in Erwar-
tung des Vergnügens stand besonders bei MdL
Karl Walter Müller im Gesicht. Verkehrsdirek-
tor Raffel stürzte sich sofort auf das Flieger-
karussell und bewies sein Stehvermögen auch
in der Luft. Der OB dagegen wurde auf der
Achterbahn leicht grün um die Nase, dennoch
kam ein „Hervorragend!" über seine Lippen.
Bürgermeister Dr. Kahl stellte mit dem Tempo
Vergleiche an mit seinem Skifahren. Nach dem
Slogan,,Wenn einem etwas Gutes widerfährt"
wurde der vergnügliche Bummel mit einem
,,Schwarzwälder Kirsch" in der „Schwarzwald-
stube" abgeschlossen.
Nach so viel Spaß an der (Volksfest-)Freud'
stand es einhellig fest, das „Anzapfen" auf
dem Mai- und Herbstmarkt zur Tradition wer-
den zu lassen.
Am Freitag steht der Familientag auf dem Pro-
gramm, an dem die Schausteller - wie immer
- zu verbilligten Preisen fahren.
Am Sonntag abend wird ein Höhenfeuerwerk
den Maimarkt beschließen. Wir berichten von
der zweiten Halbzeit mit der genauen Bestük-
kungs-Liste.
☆
Dem Markt ging wieder eine Interessenten-
versammlung im Gasthaus „Rehpfad" voraus,
die sehr gut besucht war. Zur Tagesordnung
leitete die schon erwähnte Ehrung für Ver-
kehrsdirektor Raffel über. Hedi Geist, Vor-
sitzende des Schausteller-Frauenvereins „,Froh-
sinn" Landau, ließ für ihren Verein dabei die
Blumen sprechen. Die besten Wünsche für
einen guten Verlauf und Erfolg auf dem Mai-
markt übermittelte Bürgermeister Dr. Kahl.
Nach der vorgelegten Endabrechnung für 1971
erläuterte Willi Kolb Einzelheiten zum Fami-
lien-Tag am 5. Mai. Danach habe sich insofern
eine Verbesserung ergeben, als mit den öffent-
lichen Verkehrsmitteln neben Kindern auch
Schüler bis zu 12 Jahren kostenlos zum Meẞ-
platz fahren können. Dazu werden insgesamt
80 000 Einzelkarten gestreut.
Wie in den vergangenen Jahren, werden auch
heuer wieder 320 Kinder beider Waisenhäuser
am 6. Mai ab 14 Uhr Gäste der Schausteller sein.
Erstmals kommen dazu 30 körperlich und gei-
stig behinderte Kinder von Pfarrer Kimmle, die
bisher nur beim Herbstmarkt zu Gast waren.
Die Betreuung der 350 Gäste macht deutlich,
daß die Interessengemeinschaft jederzeit bereit
ist, anderen eine Freude zu machen und nicht
nur ans Verdienen denkt. Ihre Hilfsbereitschaft
verdient besonders hervorgehoben zu werden.
Verkehrsdirektor Raffel dankte dem Initiator
Willi Kolb auch für sein permanentes Bemühen,
Calius
den Pirmasenser Markt zu beleben.
1 Ozapft is!" Maßgerecht schenkte der OB den ersten
Umtrunkschoppen aus. 2 Echte Volksfeststimmung beim
Prominenten-Rundgang von rechts: OB Karl Rhein-
walt; Willi Kolb, 2. Vorsitzender des SV Pfalz; MdL
Walter Müller; Bürgermeister Dr. Kahl (mit Herz).
An der fachmännischen Führung beteiligten sich Rudolf
und Johann-Peter Barth (links). 3 OB Rheinwalt genoß
mit seinem Filius ausgiebig die Volksfestfreuden. 4 Das
Rennen auf der Maimarkt-Skooterstrecke gewann Ver-
kehrsdirektor Raffel vor Willi Kolb.
KOMET-Fotos: Calius
AND
HOTEL