Der Komet 3960 – Seite 25 https://komet-archiv.de/archive/3921/25 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3960/20.8.72 >>DER KOMET« PIRMASENS Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen Seite 23 Fortsetzung von Seite 12 Fürth Großes Volksfest: Hafeneröffnung Fürth ist die jüngste Hafenstadt in der Bundes- republik. Granaten, Brieftauben und Luftbal- lons. ,,Hier gehen Träume in Erfüllung", schwärmte Bayerns Ministerpräsident Dr. Al- fons Goppel in derselben Festtagslaune, die Ministerpräsident Dr. Alfons Goppel wird durch Ober- bürgermeister Kurt Scherzer begrüßt 25 000 Fürther feierten Volksfest. rund 25 000 Fürther Bürger zur Eröffnung ihres Hafens zusammengeführt hatte. Oberbürger- meister Kurt Scherzer hatte die längste Ehren- gäste-Begrüßung seiner Amtstätigkeit zu ab- solvieren. (,,In acht Jahren OB-Tätigkeit habe ich noch nie so lange gebraucht"). Luftballons und Brieftauben stiegen unter dem Heulen zahlreicher Schiffssirenen. Vier Brauereien schenkten an volksfestfreudige Fürther Bür- ger 2000 Liter Freibier. Und Karussells drehen sich da heute ist für die Fürther ein Volks- fest. Nach den Worten des Ministerpräsidenten konnten sich die Ehrengäste an Bord von zwei Passagierschiffen bei Leberwurst, Franken- wein und angeregtem Geplauder nach dem Festakt entspannen. Vorbei an einem dichten Spalier winkender Menschen kreuzten die beiden Passagierschiffe erstmals den Europa-Kanal bis zur Schleuse Kriegenbrunn hoch, die neben der Schleuse Erlangen zu den höchsten Schleusenbauwer- ken gehört, die bisher in der Bundesrepublik gebaut wurden. Ganze Reihen von Motorbooten, Schlauchbooten und Kanus begleiteten die Pas- sagierschiffe auf ihrer ersten offiziellen Euro- pa-Kanal-Fahrt. Gleichzeitig mit der Hafeneröffnung wurde auch der „Frankenschnellweg", die moderne Autoschnellstraße zwischen Erlangen und der Fürther Stadtgrenze ihrer Bestimmung über- geben. Bad Peterstal Peter-und-Paul-Fest im Schwarzwald Wir wollten nach Bad Griesbach im Renchtal, in der Nähe von Kniebis, Schwarzwaldhöhen- straße, und kamen von Straßburg über Appen- weier. Oben, im Schwarzwald, hingen dicke Wolken, doch als wir über Oppenau in Bad Peterstal einfuhren, kam helle Sonne. Der Ort hatte gelb-weiße Fahnen aufgezogen. Was ist hier los?" fragte ich einen Schwarz- wald-Bauern. ,,Wir feiern heute Peter und Pauli, und das seit 650 Jahren", meinte er. Und so verweilten wir hier in diesem urwüchsi- gen kleinen Städtchen und erlebten das „Peter- und-Paul-Fest" mit. Bereits am Tag vorher hat- ten die Festlichkeiten begonnen. Am Bahnhof der,,Bimmelbahn" war am Bahnhofsplatz ein langgestreckter,,Vergnügungspark" aufgebaut. Vertreten war ein moderner Auto-Skooter. Schmissige Musik lockte die Jugend. Auch das Kinderkarussell hatte immer Hochbetrieb. Ver- schiedene Imbiẞstände und eine Mandelbrenne- rei sorgten für das leibliche Wohl der Besucher. Und bei der Verlosung konnten Einheimische und viele Fremde ihr Glück versuchen. Überall sah man zufriedene Gesichter. Ein großes und fröhliches Fest wurde hier im Schwarzwald gefeiert. Auch die örtliche Presse hatte die Schausteller gebührend herausgestellt und entsprechende Werbung gemacht. Nach dem Hochamt am Sonntag vormittag in der Pfarrkirche gingen die Kirchenbesucher als Prozession durch Bad Peterstal. Dabei gab es ein einmaliges Bild. Zu Ehren des Kirchen- und Ortspatrons zog die Bürgermiliz in farben- prächtigen, schwarz-roten Uniformen, schwar- zen Hüten mit bunten Federn daran, auf. Es war ein Bild aus dem Mittelalter. Man nennt diese Bürgermiliz im Renchtal auch die,,Herr- gott-Soldaten". Diese Miliz gehört zu den fünf badischen Bürgerwehren, die nach den Revolu- tions-Jahren bestehenblieben. Früher wurden bei der Prozession Salven geschossen. Heute gingen die zwei Züge Milizsoldaten „,stumm", mit angezogenem Gewehr. Vor der Pfarrkirche wurde wie bei „Preußens" salutiert. Die Miliz- Kapelle spielte dabei „Preußens Gloria". An- scheinend ist die gesamte männliche Bevölke- rung von Bad Peterstal Mitglied in dieser Gar- de. Für Fotografen war es ein Augenschmaus, alles im Bild festzuhalten. Die Schwarzwälder lieben Tradition. Mit präsentiertem Gewehr wurde nach dem Umzug die Fahne von Gardi- sten und Fahnenträgern im Bürgermeisteramt abgegeben. Die Bürgermiliz vergnügte sich an- schließend bei den Schaustellern. Am Abend war Tanz in Lokalen und im Kurhaus. Zweibrücken Henry R. Bockwoldt Anläẞl. des Turnerjahrmarkts in Zweibrücken wurden am 23. 5. 1972 seitens des Verbands rei- sender Schausteller Pfalz die Herren der Stadt- verwaltung Zweibrücken sowie der Vereinigten Turnerschaft zu einem Frühschoppen ins Fest- zelt Reichelt eingeladen. Nach einer Einleitung des Festwirts begrüßte der 1. Vorsitzende des Schaustellerverbandes, Kurt Gross, die Anwesenden und gab seiner Hoffnung Ausdruck, daß dieses erstmals abge- haltene gemütliche Beisammensein mit den Verantwortlichen sowohl der Stadt wie auch des Veranstalters dazu beitragen möge, die Probleme der Beschicker dieses Festplatzes zu erörtern und allseits zufriedenstellende Lösun- gen zu finden. Sodann begrüßte der 2. Vorsitzende Anstett die zahlreich Erschienenen und gab das Wort an Bürgermeister Dr. Lambert weiter. Dieser dank- te mit launigen Worten für die Möglichkeit, die Beschicker der zwei großen, der Allgemeinheit Freude spendenden Veranstaltungen in Zwei- brücken kennenzulernen. Er versicherte, daß trotz der Einengung des Platzes durch den Neu- bau des Altersheimes die Gewißheit besteht, daß der Platz in seiner jetzigen Form zumin- dest für den Zeitraum von fünf Jahren weiter- bestehen wird; eine Zusage, die natürlich be- sonders von den Schaustellern mit Begeiste- rung aufgenommen wurde. Der Bürgermeister übermittelte die besonderen Grüße des OB, der einen wichtigen auswärtigen Termin wahrneh- men müsse, und gab seiner Hoffnung Ausdruck, daß in den nun folgenden Einzelgesprächen viele der anstehenden Probleme aus der Welt geschafft werden können. Eine Spende der Schausteller sicherte eine großzügige Bewirtung der Anwesenden, und bei Spießbraten, Haxen, Bier und Wein fand sich bald eine angenehme, gelockerte Atmo- sphäre. Unter großem Beifall erschien gegen. 13.15 Uhr Oberbürgermeister Dr. Pfichtner, der es sich nicht nehmen ließ, wenigstens kurze Zeit dieser Zusammenkunft beizuwohnen. Kiel Vom 1. bis 9. 7. stand der Wilhelmplatz in Kiel wieder ganz im Zeichen des Jahrmarktes. Etwa 120 Geschäfte hatten den Platz bis auf den letz- ten Meter bebaut. Große Attraktionen finden im Sommer kaum den Weg in den Norden, was wohl hauptsächlich mit den fehlenden Anschluß- plätzen zusammenhängt. Es waren aber durch- weg moderne und saubere Geschäfte aufgefah- ren, wie wir es in Kiel schließlich gewohnt sind. Bei nahezu tropischen Temperaturen mußte auf- gebaut werden. Doch zum Wochenende wurde es wieder kühler, und so gab es das richtige Kieler Jahrmarktswetter. Im Laufe der Markt- woche wechselten dann Regen und Sonnen- schein, was für Kieler Verhältnisse geradezu ideal ist. Der Familientag am Donnerstag brachte allerdings wieder 28 Grad im Schatten, und somit gab es nicht das übliche Gedränge. Am letzten Sonntag öffnete der Himmel dann die Schleusen, und die Hoffnungen auf ein gu- tes Geschäft schwammen mit den Wassermas- sen davon. Insgesamt gesehen hat der Kieler Sommermarkt in geschäftlicher Hinsicht wohl etwas enttäuscht, und man riet hin und her, woran das wohl liegen könne. An der Beset- zung konnte es sicher nicht liegen, denn mit 23 vorhandenen Fahrgeschäften waren genügend für große und kleine Besucher gegeben. Auch sonst war alles reichlich vorhanden, was zu einem richtigen Jahrmarkt gehört. Vergnügungsmöglichkeiten Beanstandet wurde von den Schaustellern, daß eine Woche vor Marktbeginn noch ein Groß- circus auf dem Wilhelmplatz spielte. Wenn auch das Marktamt in diesem Falle nicht die Schuld daran trifft, sollte es doch möglich sein, daß durch eine Koordinierung innerhalb der Stadtverwaltung solche vermieden werden. Pannen Ein gemeinsamer Rundgang der Vorsitzenden der Schaustellerverbände mit den Herren Stadt- rat Quade, Magistratsdirektor Dröpper und Marktmeister Westphal diente der Kontakt- aufnahme, da Stadtrat Quade erst kürzlich das Ordnungsamt übernommen hat. Ein anschlie- Bendes Gespräch am runden Tisch läẞt hoffen, daß die Herren der Stadtverwaltung den Pro- blemen der Marktbeschicker aufgeschlossen gegenüberstehen. Die Bebauung des Platzes konnte nicht restlos befriedigen, doch wurden die Beanstandungen in offenem Gespräch mit dem Marktmeister er- örtert. Ein großer Teil der auf dem Kieler Markt an- wesenden Schausteller fuhr anschließend in den Stadtteil Wellingdorf, wo alljährlich eine Woche nach dem Kieler Sommermarkt die Ellerbeker Buttgilde" ihr Gildefest feiert. Anwesend waren: Autoskooter: Schippers v. d. Ville, Fock, Jarhold/Jipp/Dohrn; H. Vesper- mann, St.-Moritz-Bahn; Lange, Titan; A. Win- ter, Raupenbahn; Hansla, Geisterbahn; Fried- richs,,,Windrose"; Ernst, „Blue Hawaii"; Klug- mann, „Seemuschel"; Cornelius, Riesenrad; Kindersportkarusselle: Horn, Klein, Scheel & Petersen, Schade/Zinnt, Schultze, D. Vesper- mann; Veldkamp, Miniskooter; Zenker, Boden- karussell; Stoffer, Kinderflieger; Lauenburger, Ponykarussell; May, Ponybahn; ferner: 6 Eis, 14 Zuckerwaren, 3 Waffelbäckereien, 5 Mandeln, 7 Zuckerwatte, 17 Wurst u. Imbiß, 12 Schießen, 26 Ausspielungen, 4 Spielwaren, 1 Fischbröt- chen, 1 Festzelt. Hara