Der Komet 3960 – Seite 29
https://komet-archiv.de/archive/3921/29

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3960/20. 8. 72
Richtig, so war es gewesen. Dort, in
der Bucht von Arcachon, wurden
die Austern gefischt. Dort, in Gujan
Mestras, dem kleinen Austernhafen
in der Bucht, die man die „goldene"
nannte, traf er einen eisenharten,
wendigen Burschen, der ihn beim
Billardspiel schlug. Das war Pelote.
Als Inspektor Tropez in die Nähe
der spanischen Grenze versetzt
wurde, traf er ganz zufällig Pelote
wieder. Er hatte hier im Fischer-
hafen von St. Jean de Luz in der
Nähe der Hafeneinfahrt von Ci-
boure eine kleine Schenke aufge-
macht. Man konnte bei ihm Billard
spielen, und die Madame bereitete
herrliche Speisen nach Wunsch der
>DER KOMET PIRMASENS
Stiere
im Feuer
Gäste. Bald wurde das Restaurant, 1. Fortsetzung
wie es dann genannt wurde, be-
kannter. Auch Touristen kehrten
hier gern ein. Eines Tages erschien
dann auch über der Tür in Leucht-
buchstaben der Name „Goiri".
Tropez war oft bei Pelote gewesen.
Sie verstanden sich gut. Als der In-
spektor Pelote nach der Bedeutung
des Namens Goiri" gefragt hatte,
schwieg er und lächelte nur. Da war
in Tropez die Neugierde erwacht.
Dann, eines Tages, als er bei seiner
vorgesetzten Dienststelle in Bayon-
ne wegen eines Raubüberfalls in
Hendaye vorsprechen mußte, der
von Spaniern ausgeführt worden
war, stieß er ganz plötzlich auf den
Namen „Goiri". Er schlug sich da-
mals an den Kopf und nannte sich
selbst einen Dummkopf. Er war
selbst Baske und hatte so wenig
Kenntnisse:
Sabino Arana Goiri hatte 1893 in
Bilbao in Spanien die „Nationalisti-
sche baskische Partei" gegründet,
die damals einen unabhängigen
baskischen Staat unter dem Namen
,,EUZKADI" forderte.
Was hatte Pelote mit Goiri zu tun?
Bald hatte er es heraus: der Wirt
Arana Pelote hieß eigentlich Goiri.
Er war ein Nachkömmling der Fa-
milie des Separatisten Goiri, der
für den baskischen Freistaat einge-
treten war. Und Inspektor Tropez
hatte mit seinem Fund im Haupt-
kommissariat in Bayonne in ein
Wespennest gestochen.
Er verschwieg sein Wissen und
stellte weitere Recherchen an. Sein
Freund, der Billardspieler Pelote,
war immer schweigsam gewesen.
Er mußte ihm mühsam seine Ge-
schichte ausfragen. Pelote wollte
einfach nicht sprechen. Stückweise
nur erzählte er dann vorsichtig, daß
er in Bilbao geboren wurde. Sein
Vater war glühender Nationalist.
Sein Großvater hatte auch ihn über-
zeugt, daß die Basken ein unabhän-
giges Volk seien. Der Beweis, nach
Meinung der Nationalisten: die ein-
heitliche baskische Sprache, die in
den vier Baskenprovinzen Spaniens
und in den drei von Südfrankreich
gesprochen wird. Das,,Euzkara" ist
das Bindeglied.
Als in Spanien der Bürgerkrieg be-
gann, bildeten die spanischen Nord-
provinzen Guipuzcoa und Viscaya
acht Monate einen freien Staat als
,,Freie baskische Republik". Die Re-
gierung wurde damals frei gewählt
und war acht Monate im Amt. Dann
kamen die Franco-Truppen, und der
Traum eines baskischen National-
staates zerstob unter den Schüssen,
Roman von Henry R. Bockwoldt
Granaten und der Übermacht der mußte sofort den Ball wieder an die
Franco-Soldaten.
Mauer zurückschmettern. - Pelote,
ein hartes Männerspiel. Dieses Vor-
training der Jungen ging dann über
in den Wettkampfsport der Älteren.
Ein Fang- und Wurfkorb aus Rohr-
geflecht wird am rechten Arm des
Spielers befestigt. Man spielt 
mit
Pelote ging mit seiner Brigade in
den Untergrund. Er war anerkann-
ter Sprengstoffexperte. Durch seine
Tatkraft und seinen Mut konnte er
den republikanischen Truppen den
Rückzug nach Irun in Frankreich
ermöglichen.
Und dann?
Tropez erinnerte sich noch genau,
wie er Pelote gefragt hatte, was
dann geschah.
Pelote hatte damals gelächelt und
geantwortet:
,,Dann war ich in Frankreich.
Irgendwie kam ich zur Austern-
fischerei. Wir Basken sind ja gute
Seeleute und Fischer."
Mehr hatte er nicht erzählt.
Dann kam das Jahr 1960. Tropez
hatte es selbst miterlebt, wie Pelote
damals plötzlich verschwunden war
und dann die Meldungen eintrafen,
daß eine militante baskische Wider-
stands-Organisation unter dem Na-
men ETA (Euzkadi Ta Azkatasuna
Baskenland und Freiheit) in Ak-
tion getreten war.
Als Pelote wieder in seiner Schenke
in St. Jean de Luz Wein und „sol y
sombra" ausschenkte, hatte Inspek-
tor Tropez es ihm auf den Kopf zu-
gesagt, daß er etwas mit ETA zu
tun hätte. Doch Pelote hatte nur ge-
lacht.
Pelote hatte einen Sohn. Er war ein
wilder Junge, rauflustig und auch
jähzornig. Tropez mochte ihn gern.
Dieser Pelote junior erinnerte ihn
an seine eigene Jugend.
Schon als kleiner Junge hatte,,Dor-
ronsoro", wie er echt baskisch hieß,
mit der Faust trainiert. Er wollte
einmal als großer Pelote-Spieler
auftreten. Mit seiner kleinen Kin-
der-Faust schlug er den kleinen
Schlagball an die Mauer des „Fron-
ton". Inspektor Tropez lächelte,
denn vor seinem Auge sah er ganz
deutlich den kleinen Baskenjungen,
wie er vor der riesigen Steinmauer
stand, hoch wie ein Haus. Wie er den
Ball dagegenschmetterte mit der
kleinen Faust, wie der Ball zurück-
prallte und im Laufen wieder ge-
fangen werden mußte. Doch nicht
fangen im üblichen Sinne . . . man
zwei Mannschaften zu je drei Spie-
lern. Der harte, apfelgroße Ball
wird an die Mauer des Fronton ge-
schmettert und von dem Spieler der
im Fangkorb
Gegenmannschaft
beim Rückprall aufgefangen und
wieder an die Mauer geschmettert.
Dieses artistische Spiel verlangt
viel Kraft, Schnelligkeit, Steh
vermögen und blitzschnelle Reak-
tion. Man spielt es nur im Basken-
land.
Der junge Pelote gehörte zu einer
Mannschaft von Ciboure. Einmal
hatten sie die Provinzmeisterschaft
erreicht und bei einem Gastspiel die
Spitzenmannschaft von Bilbao ge-
schlagen.
Dann hatten sie den Sohn von Pe-
lote in den Bergen beim Schmug-
geln erwischt. Er hatte nur eine
Verwarnung bekommen, denn das
Schmuggeln war in den Augen der
Basken kein Vergehen und kein
Verbrechen.
,,Wieso? Wir haben nur unseren
Verwandten in Pamplona etwas ge-
bracht!" sagte damals Dorronsoro.
Und man erwischte ihn wieder an
der französischen Grenze. Das pas-
sierte mehrere Male. Und eines Ta-
ges gab es eine Schießerei. Angeb-
lich sollte dabei ein spanischer Poli-
zist verwundet worden sein. Pelote
junior kam mit heiler Haut nach
Frankreich zurück, wurde hier aber
von französischen Grenzern über-
rascht, als er Schmuggelgut ver-
kaufen wollte. Man verurteilte ihn
in einem Schnellverfahren zu fünf
Monaten Gefängnis.
Dorronsoro war aus dem Gefängnis
ausgebrochen. Das hatte er gerade
aus Bayonne erfahren.
Was nun?
Tropez ging zum Fenster und öff-
nete es. Ein Windstoẞ trieb Akten
vom Schreibtisch hoch. Tropez roch
die würzige Seeluft.
Seite 27
lon zurückkommen und berichten,
daß der Tote keine Personalpapiere
bei sich hatte. Das hatte er selbst
schon festgestellt. Wie lange moch-
te der Tote im Meer gelegen haben?
,,Ein Toter schadet dem Fremden-
verkehr von St. Jean de Luz", das
hatte einmal der Bürgermeister ge-
sagt, dieser dicke Fettwanst, dachte
Tropez. Er konnte ihn nicht leiden,
diesen „Monsieur le Maire", der
nichts mehr haßte als Aufregung,
Brand, Unfall. Das Schlimmste war
für ihn Mord und Raub und . . . die
schlimmen Basken. Der Bürgermei-
ster stammte aus den Vogesen. Er
war blond und dick und watschelte
beim Gehen wie eine Ente.
,,Da bin ich!" ertönte eine tiefe Stim-
me hinter Tropez.
Der Inspektor drehte sich um und
hob zur Begrüßung die Hand.
Pelote war gekommen.
„Hallo, großer Meister!" sagte Tro-
pez schmunzelnd und zeigte auf
den Stuhl, wo vorher Sergeant Mil-
lon gesessen hatte.
Pelote lächelte zurück, schob seine
Hand in die Tasche und zog ein
Zigarrenetui hervor. Er bot dem In-
spektor eine Zigarre an.
Dann rauchten beide und schwie-
gen. Pelotes Augen wanderten im
Zimmer herum, dann fragte er:
„Ich sollte kommen
haftet?"
-
bin ich ver-
Tropez lächelte leicht und schwieg.
Dann zog er den Aktenordner vom
Tisch und blätterte in den Papieren.
„Pelote, Du weißt, daß wir diese
Späße nicht machen. Wir spielen
nicht Blindekuh! Ich konnte nicht
weg und hatte den Sergeanten ge-
beten, Dich anzurufen."
Pelote stand auf und blickte zum
Fenster hinaus, dann wendete er
sich um und fragte:
,,Wo ist denn der liebe Millon, die-
ser Allerweltskerl aus Paris, dieser
Urfranzose?"
Tropez machte einen tiefen Zug aus
der Zigarre und erwiderte:
„Ein Toter wurde am Strand gefun-
den. Ein Mann, etwa 40 Jahre alt,
ohne Papiere. Millon bringt ihn in
die Kältekammer."
Pelote sagte mit unbewegtem Ge-
sicht: „Ein Toter am Strand, ohne
Papiere? Vielleicht ein Seemann,
der über Bord gespült wurde?"
Tropez kniff die Augen zu und
schwieg.
Ob Pelote etwas von der Flucht sei-
nes Sohnes wußte?
,Vielleicht war es auch ein
Schmuggler, der dort am Strand
liegt", erwiderte der Inspektor.
Das Gesicht von Pelote blieb un-
gerührt.
Tropez betrachtete seinen Freund.
Er kannte ihn lange, und doch war
er ihm fremd. In einer verwasche-
nen blauen Drillichhose sah Pelote
wie ein Fischer aus. Sein Haar war
an den Schläfen weiß, doch das Ge-
sicht war jung. Seine gebogene
Nase war schmal. Ein attraktiver
Bursche, dieser Pelote, mußte sich
Tropez gestehen. Man merkte Pe-
lote nicht an, daß er Wirt einer
Schenke war. Er hatte keinen dik-
Er dachte plötzlich wieder an den ken Bauch.
Toten am Strand. Gleich würde Mil-
(Fortsetzung folgt)