Der Komet 3962 – Seite 16
https://komet-archiv.de/archive/3923/16

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 14
>DER KOMET PIRMASENS
Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen
Süderbrarup
Was dem Bremer sein Freimarkt, ist dem An-
geliter sein Brarupmarkt. So etwa könnte man
die rege Anteilnahme der Bevölkerung des
Landes,,Angeln" an dem alljährlichen Brarup-
markt erklären. Die vielen großen und kleinen
Festzelte sind bis in die frühen Morgenstunden
mit fröhlichen Menschen gefüllt, und das ist
eine Tatsache, die in Schleswig-Holstein ein-
malig sein dürfte. Daneben gibt es einen Ver-
gnügungspark, der zu den größten im Lande
zählt, und es ist der Stolz des Marktmeisters,
daß selbst moderne Attraktionen von weit her
den Weg nach Süderbrarup finden. So war
auch in diesem Jahr der Festplatz wieder reich
beschickt. Wenn trotzdem nicht alle Kassen im
gewünschten Ausmaß klingelten, so liegt viel-
leicht einer der Gründe darin, daß ca. 100
Schaustellergeschäfte für eine Gemeinde wie
Süderbrarup doch etwas zu viel sind. Aber wer
will schon auf seinen Platz verzichten. Die Be-
völkerung jedenfalls nutzte die vorhandenen
Vergnügungsmöglichkeiten und für manchen
Besucher wurden die Tage vom 28. 7. bis zum
1. 8. zu den fünf tollen Tagen.
Anwesend waren folgende Fahrgeschäfte: Schip-
pers v. d. Ville, Autoskooter; Robrahn, Ra-
Willy Osthold t
Plötzlich und ganz unerwartet verstarb in sei-
ner Beueler Wohnung in den späten Abend-
stunden des 22. August infolge Herzversagens
im Alter von 63 Jahren unser lieber Willy Ost-
hold. Mit seiner Gattin, Tochter und Schwieger-
sohn trauert die Familie um den allseits geach-
teten und beliebten Menschen.
Nach dem Krieg hinderte eine vollständige Er-
blindung den Verstorbenen an der Ausführung
des Reiseberufes. Mit bewundernswürdiger
Tapferkeit und Geduld ertrug Willy Osthold
dieses schwere Mißgeschick. Sein ehrlicher
Charakter und sein bescheidenes Wesen ließen
ihn überall nur Freunde gewinnen. So war es
auch zu verstehen, daß am Beerdigungstag sich
vor der Leichenhalle des städtischen Friedhofs
in Bonn-Beuel mit der großen Familie eine be-
achtliche Trauergemeinde aus Bekannten und
Schaustellern einfand, um dem so jäh aus dem
Leben Gerissenen ein ehrendes letztes Geleit
zu geben. Nach der Einsegnung durch den Pfar-
rer senkten sich die Fahnen der Bonner und
Kölner Schausteller über der Gruft. Nun deckt
ein Berg herrlicher Kränze und duftender Blu-
men die letzte Ruhestätte eines Mannes, dem
alle, die ihn kannten, weit über das Grab hin-
aus stets ein ehrendes Andenken bewahren
werden. Möge ihm die Erde leicht sein.
Fi.
cing und Hully-Gully; Lange, Titan; Witte, Gei-
sterbahn; Adolf Winter, Raupenbahn; Wenig,
Twist; Klugmann, Seemuschel; Cornelius, Rie-
senrad; Ernst, Blue Hawaii; Horn, Kindersport-
karussell; Klein, Kindersportkarussell; Veld-
kamp, Mini-Skooter; Klein, Hänger; Arnold
Winter, Hänger; Stoffer, Kinderflieger; Meyer,
Bodenkarussell; Lauenburger, Ponykarussell;
Mai, Ponybahn; Maatz, Ponybahn.
Montabaur
Hara
Zu den großen Volksfesten im Westerwald
zählt die Kirmes in der Unterwesterwald-Kreis-
stadt Montabaur, die sich auch in diesem Jah-
re im Glanz prächtigen Sommerwetters ent-
faltete und viele Besucher aus allen Orten der
näheren Umgebung anlockte. Die Stadt verfügt
glücklicherweise über ein weiträumiges Ge-
lände, so daß es eine Kleinigkeit ist, viele Ge-
schäfte der verschiedensten Größen aufzu-
bauen und dazu dann noch ausreichend Platz
zur Unterbringung der Wohn- und Gerätewa-
gen sowie zum Parken der Besucher-Fahrzeu-
ge zu haben.
Da die Bevölkerung des Westerwaldes sehr
kirmesfreudig ist, könnten in Zukunft noch
mehr Schausteller mit ihren Geschäften zu
diesem gigantischen Volksfest die Kreisstadt
ansteuern, um somit eine noch buntere Skala
an Unterhaltungsmöglichkeiten zu bieten. Im-
merhin konnten die Besucher mit dem Gebote-
nen durchaus zufrieden sein; es traf in vollem
Umfange den Geschmack des jungen und älte-
ren Publikums.
Vorab fielen bei einem Rundgang über den
Platz die Fahrgeschäfte ins Auge, von denen
der achterbahnähnliche „Flitzer" der Firma
Meyer aus Neuwied, wie schon auf vielen Plät-
zen der diesjährigen Saison, auch in Monta-
baur eine willkommene Attraktion darstellte.
Weiter waren ein moderner Autoskooter, ein
rasanter,Flieger", ein schnelles Ketten-Karus-
sell, eine Pony-Arena, eine Kindereisenbahn
sowie ein niedliches Kinderkarussell neben
anderen Geschäften zu finden. Recht groß war
auch das Angebot an Verlosungs- u. Spielauto-
maten-Geschäften, wobei ein stattliches Aus-
spielungsgeschäft für Blumen mit einem reich-
haltigen, trefflich gestalteten Arrangement an
Topfpflanzen aller Art sich der besonderen
Gunst zumal des weiblichen Publikums erfreu-
te. Hinzu kamen moderne Schießhallen, Erfri-
schungs- und Imbißgeschäfe, ferner eine Reihe
von Verkaufsständen. Und wer nach einem aus-
gedehnten Kirmesbummel sich ausruhen oder
tanzen wollte, der fand dazu in einem großen
Zeltbau Gelegenheit.
101
Bonn
Nr. 3962/10. 9. 72
Sommerzeit ist Kirmeszeit. Im Reigen der vie-
len Kirmesveranstaltungen war auch im Raume
der Bundeshauptstadt für die vielen Volksfest-
freunde mal wieder Gelegenheit zu Freude und
Frohsinn am laufenden Band. Alle, die die au-
genblickliche große Ferien- und Urlaubszeit
nicht benutzt hatten, mit Kind und Kegel für
mehrere Wochen am Treck in fernere Erho-
lungsgebiete teilzunehmen, nutzten die vielen
großen und kleinen Ortskirmesfeste, um unter-
zutauchen im Jubel und Trubel, der überall so
reichlich geboten wurde. Überall ist das Schau-
stellergewerbe mit blitzblanken und recht an-
sprechenden Geschäften vertreten. Das Ziel,
beste Unterhaltung zu bieten, war allenthalben
der gleiche Wunsch der Schausteller.
Im linksrheinischen Vorraum der Bundeshaupt-
stadt war überall das gleiche Bild: Einladende
Geschäfte, sommerliches Wetter und fröhliche
Besucher. So wurde hier Alfter, Endenich und
Lannesdorf nicht nur von der Ortsbevölkerung,
sondern auch von den vielen Neuzugezogenen
und einem starken Zustrom aus der ganzen
Umgebung an den Festtagen reich beehrt. Im
rechtsrheinischen Bonner Vorfeld waren es die
Orte Niederholtorf, Hangelar und Geislar, die
wieder mal für mehrere Tage ganz im Zeichen
fröhlicher Kirmesveranstaltungen standen.
Auch hier konnte mit Freuden festgestellt wer-
den, daß trotz unserer rastlosen und aufregen-
den Zeit das Interesse an diesen schönen Kir-
mesfesten bei jung und alt erhalten geblieben
ist. Hier war ebenfalls auch ein recht beachtli-
cher Besuch aus der ganzen Umgebung einge-
troffen, um mit Verwandten und Freunden
schöne unterhaltsame Stunden zu verbringen.
Das Wetter war auch hier zufriedenstellend,
kein Wunder, daß bei Schaustellern und Be-
suchern frohe Gesichter zu sehen waren. Am
Rande war überall schon Pützchens großer
Fi.
Markt im Gespräch.
Crailsheim. Als Stadtoberamtsrat ist Karl
Schlecht, Standesbeamter und Ratsschreiber
auf dem Crailsheimer Rathaus sowie Leiter des
Referats Fränkisches Volksfest, am 20. Juli vom
Gemeinderat verabschiedet worden. Er ist am
30. Juni in den wohlverdienten Ruhestand ge-
treten. OB Zundel bezeichnete ihn als beispiel-
haften Beamten. Endgültig ist der Abschied
vom Rathaus jedoch nicht, denn Karl Schlecht
behält das Volksfest-Referat bei. Er bereitet
zur Zeit das 25. Volksfest vor. - Karl Schlecht
arbeitet also auch im Ruhestand für „sein"
Volksfest weiter. Die Crailsheimer können
sicher sein, daß es auch künftig in aller Pracht
und Herrlichkeit begangen wird - heuer vom
15. bis 18. September. Die Schausteller und die
Circusleute wissen, was sie an ihm haben.
(,,Crailsheimer Heimatpost")
Eugen Kaiser 8 München 50
Meggendorfer Straße 89
Münchens älteste bestehende
Sport - Reitbahn für groß und klein
von
Eugen Kaiser
mit seinen 25 auserlesenen Pferden wieder
auf der Wies'n, an der Bavaria