Der Komet 3964 – Page 30
https://komet-archiv.de/archive/3924/30

Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.

Seite 28
>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3964/30. 9. 72
Gäubodenvolksfest
in Straubing 1973
vom 11. mit 20. August 1973
(Auszug mit Bierprobe 10. August 1973, 18.00 Uhr)
Zulassungsgesuche für Fahr-, Schau-, Belustigungs-, Spiel- und
Verkaufsgeschäfte sowie Schießhallen sind unter Beigabe eines
neuen Lichtbildes und für große Geschäfte einer Grundriß-
skizze (Maßstab 1:100) bis 30. Okt. 1972 schriftlich einzureichen
an die Stadt 8440 Straubing Volksfestreferat, Postfach 95.
Die Bewerbungen müssen enthalten:
-
a) genaue Anschrift des Unternehmers;
b) genaue Bezeichnung und Ausmaße des Geschäftes (Front-
länge, Höhe, Tiefe einschl. Vor- und Aufbauten, Treppen,
Kassen, Stützen, Dachüberbauten usw.) sowie die Angabe,
ob in den Frontmaßen notwendige Durchgänge enthalten
sind; eine nachträgliche Vergrößerung der Geschäfte wird
nicht zugestanden.
c) Schau- und Belustigungsgeschäfte: Angabe der Art der Dar-
bietungen mit einem genauen Programm. Werden die Be-
sucher durch eine Parade angeworben?
d) Spielgeschäfte: Angabe der Art der Ausspielung und der
zur Ausspielung vorgesehenen Waren usw.
e) Verkaufsgeschäfte: Angabe der zum Verkauf vorgesehenen
Waren und evtl. Getränke usw.
f) Gesamtzahl mit Länge und Breite aller mitgeführten Wagen
(Wohn-, Pack-, Maschinenwagen usw.). Wieviele Wagen
können auf einem Sonderparkplatz abgestellt werden?
Energiebedarf: Anschlußwert für Licht- und Kraftstrom.
Wasserversorgung der Wohnwagen notwendig?
Es muß gewährleistet sein, daß die zur Zulassung kommenden
Geschäfte am 10. 8. 1973, 12 Uhr, betriebsfertig aufgebaut sind
und dafür die gültigen Prüfbücher gem. Art. 102 BayBO vor-
gelegt werden können. Der Abbau der Geschäfte darf erst am
20. 8. 1973, 22.00 Uhr, erfolgen.
Kraftmesser und ähnliche Automaten werden nicht zugelassen,
desgleichen Verlosungen.
Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zu-
lassung oder Zuweisung eines bestimmten Platzes.
STADT STRAUBING
Mannheimer
Jahrmärkte 1973
Frühjahrsjahrmarkt (Mai-Volksfest)
28. 4. bis 13. 5.73
Herbstjahrmarkt (Oktober-Volksfest) 29. 9. bis 14. 10.73
auf dem Meßplatz am Herzogenriedpark
Eigentümer von Fahr-, Schau-, Belustigungs- u. Verkaufsgeschäften
können sich um die Teilnahme am
a) Frühjahrsjahrmarkt bis spätestens 15. November 1972
b) Herbstjahrmarkt bis spätestens 15. April 1973
beim Ordnungsamt, 68 Mannheim 1, Postf. 18, schriftlich bewerben.
Die Bewerbungen müssen enthalten:
1. ausgeschriebener Vor- und Familienname des Bewerbers und
die ständige Adresse.
2. Maximale Abmessungen (Frontlänge, Tiefe u. Höhe) des Ge-
schäfts, ggf. mit und ohne Stützen bzw. Verankerungen.
3. Angaben über die Art des Geschäftes und der Darbietung
(Beschreibung, Programm etc.).
Bei Verkaufsgeschäften auch von Spezialisten sind die
zum Verkauf gelangenden Waren in bestimmter Weise an-
zugeben.
4. Angaben über erforderliche Versorgungsanschlüsse sowie
Stromanschlußwert (Kraft- und Lichtstrom).
5. Bei Erstbewerbung ein neues Lichtbild des Geschäftes.
Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung
zu der Veranstaltung oder Zuweisung eines bestimmten Platzes.
Verspätet eingehende oder unvollständige Bewerbungen können
nicht berücksichtigt werden. Die Bewerber unterwerfen sich unse-
ren jeweils gültigen Bedingungen für die Vergabe der Plätze auf
dem Jahrmarktgelände. Als verbindlich gelten nur schriftl. 
Platz-
zuteilungsbescheide. Die Verkaufsstände sind, selbst zu 
stellen.
Die Anfahrt ohne schriftliche Platzgenehmigung ist zwecklos.
STADT MANNHEIM
Ordnungsamt - Gewerbeabteilung
VERKAUFE MARKTSTAND
zerlegb., 2 m brt., mit kpl. Plane.
SUCHE Marktschirm (6 m)
MAGLIARI, 807 Ingolstadt
Esplanade 36, Telefon (0841) 3172
Zu kaufen gesucht: guten
7-9-m-PACKWAGEN
Jonny Eden, Vergnügungsbetrieb
2941 Ardorf (Ostfriesland)
Telefon 0 44 66 / 2 35
Suche Stahlrohrzelt
60 x 15 oder 50 x 15 m.
Gerhard Walter, Zeltverleih,
6401 Hattenhof b. Fulda,
Telefon 0 66 55/6 57
Wegen Aufgabe der Reise
billig zu verkaufen:
7-m-WOHNWAGEN
3 Zimmer eingerichtet.
Off. unter Nr. 02907 an den Komet.
Verkaufe kompletten
Mack-Pfosten-Skooter
18 x 11 m, leichter Rohrdachstuhl,
neues PVC-Dach (Becher), Spann-
Netz. Nach Vereinbarung ab sofort
zu besichtigen.
Zuschr unt. Nr. 02908 an den Komet.
Verk. 7-m-Schießwagen
10 000,- DM incl. Mehrwertsteuer.
Off. unter Nr. 02904 an den Komet.
UNIMOG (25 PS)
sehr guter Zustand, TÜV bis Juli 73,
günstig zu verkaufen.
A. Hüller, z. Zt. Münchner Oktober-
fest, Straße 4, oder Tel. 0 81 82/5 81
Nette Geschäftsfrau
Anf. 50 Jahre (fünfzig), möchte mit
nettem freundlichem Schausteller
aus größerem Unternehmen bekannt
werden, evtl. später Heirat.
Zuschr. unt. Nr. 02896 an den Komet.
Tausche 5-m-Wohnwag.
gegen kleinen Camping.
Verkaufe Motorroller
Typ Hennecke, geg. halben Neupreis.
Off. unter Nr. 02911 an den Komet.
ZU VERKAUFEN
Konzert-Notenorgel
kompl. mit Wagen, generalüberholt,
mit Gebläse, Glockenspiel und Oka-
rina, sowie 14 Kasten Noten.
Originalmodelle von Ruth & Sohn.
Off. unter Nr. 02895 an den Komet.
ZU VERKAUFEN
modernes Hydraulik-
Rundfahrgeschäft
Das Geschäft ist 4 Jahre alt und in
einem einwandfreien Zustand.
Zuschr. unt. Nr. 02892 an den Komet.
Gelegenheitskauf
MAGIRUS-DEUTZ-KOFFERWAGEN,
Typ 100 D 7 EL, Bj. 67, mit Isolier-
wänden, 100 PS, Nutzl. 3 400 kg,
Ges.-Gew. 7 450 kg, Aufbaumaße
1540x2110x1800, 4 350,- DM + Mwst.
HANOMAG-KASTENWAGEN,
Typ F 65/35, Bj. 69, 80 PS, Nutzl.
2 960 kg, Ges.-Gew. 5 990 kg, Auf-
baumaße 3800 x 1880 x 1635,
8 560,- DM + Mwst.
AUTO-MAURER KG, 657 KIRN,
Bahnhofstr. 39, Tel. 0 67 52-5 03/5 04
Suche guterhaltene
B-Säulen-Skooter-Halle
Off. unter Nr. 02933 an den Komet.
Salzgitter-Jahrmärkte 1973
Der FRÜHJAHRSMARKT in Salzgitter-Bad
Festplatz Pfingstanger - findet in der Zeit
vom 30. März bis 2. April 1973 statt.
Der OSTERMARKT in Salzgitter-Lebenstedt
- Festplatz Neißestraße - findet in der Zeit
vom 22. April bis 1. Mai 1973 statt.
Der HERBSTMARKT in Salzgitter-Bad, Festplatz
Pfingstanger, wird in der Zeit vom 21. Sept.
bis 24. Sept. 1973 durchgeführt.
Bewerbungen für moderne Schau- und Fahrge-
schäfte sind bis Ende Dezember 1972 bzw. bis
Ende Juni 1973 einzureichen.
Frontlänge und Tiefe sowie genaue Bezeichnung
des Geschäftes werden erbeten. Bild ist erwünscht.
Bewerbungen sind zu richten an:
Stadt Salzgitter - Ordnungsamt/Gewerbe-
abteilung 3320 Salzgitter 1, für den Oster-
markt in Salzgitter-Lebenstedt, und
Städt. Verwaltungsstelle Salzgitter-Bad,
3320 Salzgitter 51, für den Frühjahrsmarkt
und Herbstmarkt in Salzgitter-Bad
Frühjahrs-Kirmes
Wattenscheid
vom 10. bis 18. März 1973
Bewerbungen sind an die Stadtverwaltung
- Amt für öffentl. Ordnung -, 464 Watten-
scheid, unter Beilage einer Abbildung des
Geschäftes zu nichten.
Der Krammarkt ist für Samstag, 17. 3. 1973,
vorgesehen.
Einsendeschluß: 15. Dezember 1972.
PFAFFENHOFEN a. d. Ilm
Für das Jubiläumsvolksfest vom 7. - 18. 9. 1973,
mit besonderem Programm, werden Schau-
steller, hauptsächlich mit modernen Fahrge-
schäften, gesucht. Beste Platzbedingungen. -
Zulassungsgesuche mit den üblichen Angaben
bis 15. 1. 1973 erbeten.
Stadtverwaltung, 8068 Pfaffenhofen a. d. Ilm
Suche für 1. u. 2. Sonntag im Okt.
Platz f. Kinder-Sportkarussell
im Raum Frankfurt am Main.
Telefon Frankfurt 57 36 42 (nach 20 Uhr)
Suche für Saison 1973
Rekommandeur
-
für Verlosung. Erbitte Angebote unt.
Nr. 02980 an d. Komet, 678 Pirmasens
Verkaufe nach Saisonschluß:
KINDER-SPORTKARUSSELL
(Hennecke), 8,6 m. Das Geschäft befindet sich
in gutem, gepflegtem Zustand, sehr schöne Be-
satzung, viel Licht, gültige Baupapiere, Bau-
jahr 1968; dazu 9-m-Stork-Packwagen, Bau-
jahr 1968. Verkaufe auch ohne Packwagen.
Preis nach Vereinbarung. Zu besichtigen:
vom 14. bis 16. Oktober in Sinzheim/Bühl
vom 21. bis 23. Oktober in Stein/Pforzheim
vom 28. Oktober bis 6. November in Karlsruhe.
Heinrich Spindler, 75 Karlsruhe 41, Postfach 942
KINDER-SPORTKARUSSELL
11 m, 16teilig, neues Prüfbuch, zugelassen bis
1974, nach Saisonschluß infolge Umstellung
zu verkaufen.
Anfragen unter Telefon 06 11 / 83 54 53 (Dienstag
bis Freitag nach 17 Uhr).