Der Komet 3967 – Seite 32 https://komet-archiv.de/archive/3926/32 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 30 >DER KOMET PIRMASENS Nr. 3967/30. 10. 72 Spiegel der Tagespresse 2 Wie Kirkel (Saar), 12. August. an den übrigen Tagen, so war auch am Montag strahlendes Wetter ein Garant für den guten Besuch des Kirkeler Wurstmarktes. Gemäß der langjährigen Tradition kamen die Kinder auf ihre Kosten. Bereits in den frühen Nachmittagsstunden tummelten sich die Kleinen auf dem Schulhof, wo es galt, an bunt ge- schmückten Stöckchen je einen Luft- ballon sowie ein Würstchen in Emp- fang zu nehmen. Vom Sammelplatz auf dem Schulhof bewegte sich dann der Festzug durch die Goethestraße in Richtung Marktplatz - voran eine Musikkapelle und der Festwagen. (Pfälzischer Merkur) Neunkirchen, 25. August. Glück im Unglück hatte gestern mittag ein Homburger Auto-Skooter-Unterneh- men auf dem Neunkircher Kirmes- platz. Beim Hochziehen der etwa fünf Tonnen schweren Dachkon- struktion mittels Seilwinden, riß aus bisher noch nicht geklärter Ursache auf der einen Seite das Drahtseil, wobei eine Person verletzt wurde. Mit gewaltigem Krach stürzte die große Konstruktion zu Boden. Ein Arbeiter, der die Seilwinde betätig- te, wurde dabei im Rücken verletzt und mußte im Krankenhaus ambu- lant behandelt werden. Die ganze Anlage ist so stark beschädigt, daß der Unternehmer wieder mit dem Abbau der Auto-Skooter-Bahn be- ginnen mußte.(Saarbrücker Zeitung) Seesen/Harz. Ganz im Zeichen des 7. Schützen- und Volksfestes des Seesener Schützenvereins von 1956 stand unsere Stadt am Harz in den Tagen vom 18. bis 21. August. Auf dem rund 15 000 Quadratmeter gro- Ben Schützenplatz war der Andrang der Schausteller, wie immer zu dem alljährlich am 3. Sonntag im August stattfindenden Fest, wieder groß. 7 Fahrgeschäfte und rund 40 Schau- steller waren gekommen, so daß der inmitten der Stadt gelegene Fest- platz bis zum letzten Meter ausge- nutzt war. Das ca. 1000 Quadrat- meter große, von den Weserberg- land-Zeltgaststätten aufgestellte Festzelt mit Willi Schatte als Fest- I wirt war schon am Kommersabend der Treffpunkt zahlreicher Gäste, die hier unter Mitwirkung von drei Kapellen einen fröhlichen Auftakt des Festes miterlebten. Der Vorsit- zende des Seesener Schützenvereins von 1956, Helmut Mehde proklamier- te die Schützenkönige und Schützen- königinnen des Jahres 1972 und über gab der Kreisgeschäftsführerin der Kreisvereinigung Lebenshilfe für das geistig behinderte Kind" einen Spendenbetrag von 1303,50 DM, der als Reinertrag aus dem diesjährigen Preisschießen zusammengekommen war. Weitere Höhepunkte des Festes bildeten der Festzug am Sonntag nachmittag, an dem sieben Kapel- len mit ca. 250 Spielleuten und 15 Schützenvereine teilnahmen, das Kinderfest am Montagnachmittag und der Große Zapfenstreich am Montagabend, den ein von den Schaustellern gestiftetes, großarti- ges Brillant-Feuerwerk krönte. (,,Beobachter", Seesen) Braunschweig, 14. August. Eine nicht vorausgeahnte Attraktivität er- fährt der Ferienspaß für Braun- schweiger Kinder durch den einmü- tigen Beschluß aller Besitzer von Fahrgeschäften der 599. Sommer- messe auf dem Schützenplatz, den Kleinen erhebliche Ermäßigungen auf allen fahrbaren Untersätzen" zu gewähren. Damit erhält die erste Ferienpaẞaktion in Braunschweig eine Aufwertung, wie sie selbst von den Initiatoren beim Start kaum er- wartet worden war. Die Schaustel- ler hoffen, durch diese Maßnahme Leben und Fluidum auf den Schüt- zenplatz zu bringen, und trotz klei- nerer Preise und der Urlaubszeit die Umsätze früherer Jahre zu erreichen. ,,Bis auf Sonnabend und Sonntag hat der Ferienpaß an jedem Tag Gültigkeit und wird von allen Fahr- geschäften, gleich welcher Art, auf der Messe anerkannt", betonte der Vorsitzende des Schaustellerverban- des Braunschweig. Bei Ermäßigung zwischen 25 und 40 Prozent dürfte das ein erheblicher Vorteil für die Kinder sein" Gleichzeitig wies We- ber darauf hin,. daß der Ferienpaß immer noch zum Verkauf angebo- ten wird. Die Maßnahme der Fahrenden be- weist, daß sie nicht gewillt sind, im Buhlen um die Gunst der Kunden aufzustecken, und durchaus bereit sind, mehr Arbeit bei geringeren Einnahmen auch an wärmeren Ta- gen hinzunehmen und manch einen Jungen oder Mädchen zum Gang über den Schützenplatz zu bewegen. Der verbilligte Messepaß mit dem Ferienpaß sollte ein großer Anreiz dazu sein. Ein vielleicht erhofftes regeres Treiben an den ersten bei- den Tagen blieb jedoch aus. „Wär- mer als heute dürfte es nicht sein, denn dann suchen viele Abkühlung im Freibad", kommentierte ein,,Fah- render" den ruhigen Auftakt.,,Hitze kann manchmal schlimmere Auswir- kungen für uns haben als Regen", war am Sonntag zu hören. Doch wie in jedem Jahr hat auch diese Messe ihre ständigen Besucher, die sich immer wieder von der Atmo- sphäre, der Musik, den marktschreie- rischen Angeboten der Losverkäu- fer und auch vom Geruch der Würstchenbuden und Fischbrötchen- stände anstecken lassen. Auf 700 Metern reihen sich Schießbude und Karussell, Spielautomaten und Ach- terbahn, Autoskooter und Bierzelt, Geisterbahn und Eẞstände, Glücks- buden und Eisstände aneinander. (Braunschweiger Zeitung) Hüttental-Weidenau, 14. August. Kirmes bedeutete für viele Kinder und Jugendliche am Wochenende ein Bummel zwischen bunten Jahr- marktsbuden hindurch, aufregende Karussellfahrten, das große Glück" in Form einer aufgeputzten Puppe oder eines Teddybären, eine Tüte gebrannter Mandeln und noch vie- le Vergnügungen mehr. Nachdem Bürgermeister Hans-Georg Viti (MdL) am Samstagnachmittag das Faẞ Bier angestochen hatte, begann der Rummel auf dem Bismarckplatz wo rund 50 Schausteller ihre Spiel- zeug-, Süßwaren-, Eis-, Würstchen- Bier-, Schieß- und Losbuden sowie ihre Karussells aufgebaut hatten. Leckere Düfte begrüßten die Kinder jungen Leute und Erwachsenen, die auf den Platz geströmt kamen Schlagermusik ertönte schon vor der traditionellen Zeremonie, mit der der Bürgermeister in jedem Jahr die Weidenauer Kirmes eröffnet. Großer Andrang herrschte auch ge- stern auf dem Kirmesplatz. Viele Eltern hatten den Nachmittag ge- opfert, um ihren Kindern die farbige Schaustellerwelt zu zeigen, die mit ihren Lichtreklamen, ihrer Turbulenz und dem Stimmengewirr die Wir- kung nicht verfehlte. Für Montag hat Heinz Isken wieder die Kinder der Siegener Waisenhäuser einge- laden. Mit einem großen Feuerwerk wird die Kirmes am Freitag schließ- lich zu Ende gehen. - (Siegener Zeitung) Hörstel, 15. August. Die Hörste- ler Großkirmes - wieder an drei Tagen gefeiert hatte auch in die- sem Jahr wieder einen großen Er- folg. Hochbetrieb herrschte an allen drei Tagen. Während am Wochen- ende auch viele Besucher aus den benachbarten Gemeinden begrüßt werden konnten, gehörte der Mon- tag vor allem den Hörstelern selbst, die mit einem letzten Bummel über die gutbeschickte Kirmes und einem geruhsamen Umtrunk den Kirmes- ausklang feierten. Es zeigte sich wie- der einmal, daß der geschlossene Aufbau auf einem großen Platz sei- ne unschätzbaren Vorteile hat. (Der Tecklenburger) Niederfischbach, 16. August. Die Gemeinde rüstet zur Kirmes! In die- sen Tagen bestimmen Schausteller- wagen wieder das Bild des Dorfes. Auch in diesem Jahr spielt sich die Kirmes vom kommenden Samstag bis Dienstag wieder im Ortszentrum ab, obwohl die vielbefahrene L 280 mitten durch das Kirmesgelände führt. Die Kirmes im benachbarten Wendener Land, die meistens mit der Fischbacher Kirmes zusammen- fällt, war in diesem Jahr schon eine Woche früher, so daß die Fischba- cher noch einen größeren Schaustel- ler- und Besucherandrang erwarten als sonst. Erfahrungsgemäß drän- gen sich wieder mehrere tausend Menschen auf dem Festgelände vom Marktplatz bis zur Siegener Straße. An den Kirmestagen weilen viele auswärtige Gäste in Niederfisch- bach, und es kommen auch die frü- heren Fischbacher Bürger in ihre alte Heimat, um aus Anlaß der Kir- mes Verwandte und frühere Bekann- te wiederzutreffen und Erinnerungen an,alte Zeiten" auszutauschen. Der schon mehr als 400 Jahre alte Markt hat sich in den letzten Jahr- zehnten sehr gewandelt. Früher wechselten Pferde, Kühe, Schweine und Federvieh durch Handschlag den Besitzer. Nach dem Niedergang der heimischen Landwirtschaft und der zunehmenden Industrialisierung werden heute außer Lebensmitteln vorwiegend Gebrauchsgegenstände, Spielzeug, Haushalts- und Modear- tikel angeboten. Unverändert ge- blieben gegenüber früher ist jedoch die Freude der Kinder am Karussell- fahren und Schaukeln, und unver- ändert schwingt jung und alt das ,,Tanzbein". (Siegener Zeitung) Cloppenburg, 9. September. Die Schausteller sind für den Mariä-Ge- burtsmarkt gerüstet. Auf einer Inter- essentenversammlung am Donners- tag abend kamen sie zu einer letz- ten Besprechung zusammen. Haupt- punkt der Diskussion war die Ge- staltung des Eröffnungstages oder, genauer, die Frage, wie lange der ,,Familientag" an diesem Tag dau- ern sollte. Man kam schließlich über- ein, den gesamten Freitag über zu Waren und verbilligten Preisen Dienstleistungen anzubieten. Ein- hellig waren die Marktbeschicker der Meinung, daß der vor einigen Jahren neu ins Programm aufge- nommene Freitag als Markttag reichlich schwach sei. Zu seiner Be- lebung wurde nun der Familien- tag" eingeführt, der aber noch nicht die gewünschten Geschäfte ge- bracht habe. Ebenso einhellig ver- trat man aber auch die Meinung, daß sich ein solcher Tag erst im Laufe einiger Jahre einspielen müs- se. Zum 13. Male haben die Schau- steller ihre soziale Verpflichtung ge- sehen, Kindern eine besondere Freu- de zu machen. In diesem Jahr wa- ren die behinderten Kinder des Vin- cenz-Hauses die Glücklichen, die kostenlos auf Fahrgeschäften fah- ren dürfen und für die es auch eini- ge Süßigkeiten gab. Der Kreisvor- sitzende des Schaustellergewerbes, Herbert Wick, der sich für die Kinder immer besonders einsetzt, schaffte es auch diesmal wieder, Be- treuer für die etwa 160 Kinder zu finden. (Oldenburgische Volkszeitung)