Der Komet 3968 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/3927/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3968/10. 11. 72
Bonn
Oktoberfest in der Bundeshauptstadt
Zur Freude der vielen Volksfestfreunde wurde
nun am Schluß der Saison, die im Raume der
Bundeshauptstadt so viele Kirmesfeste und
fröhliche Volksfestveranstaltungen gebracht
hatte, im Herzen von Alt-Bonn, auf dem großen
im Augenblick noch zur Verfügung stehenden
Freigelände an der Meckenheimer Straße, ein
zünftiges Oktoberfest veranstaltet. Die Markt-
amtsleitung hatte alle Vorbereitungen wohl-
wollend getroffen und eine ganze Reihe schö-
ner und recht ansprechender Reisegeschäfte zu-
gelassen. Die Bundeshauptstadt erwartete an
diesen Tagen besonderen Zustrom aus der gan-
zen Umgebung, weil der gleichzeitig laufende
„Tag der offenen Tür" ausreichend Werbung be-
trieben hat. Auch der Oberbürgermeister hatte
zur Freude der anwesenden Schaustellerschaft
bei der Propagierung geziemend auf das Bon-
ner Oktoberfest hingewiesen. Das Wetter war
auch festesfreudig. Gleichzeitig mit dem Be-
such des Bundeshauses, Rathauses und vieler
besonderen Bonner Sehenswürdigkeiten be-
nutzte alt und jung die Gelegenheit, so kurz
vor der Winterzeit sich nocheinmal auf die vie-
len Unterhaltungsmöglichkeiten des Oktober-
festes zu stürzen, Freude und Frohsinn nach
besten Kräften zu genießen. So konnte dann
das Oktoberfest gewissermaßen als Abschluß
der Reisesaison für Schausteller und Besucher
ein schöner Erfolg werden.
>>DER KOMET« PIRMASENS
Bad Godesberg
Die gepflegte und vornehme Diplomatenstadt
Bad Godesberg im südlichen Großraum der
Bundeshauptstadt hatte zur Herbstkirmes ein-
geladen. Einem alten Brauch nach wird hier
zweimal im Jahr und zwar an den Pfingstfest-
tagen und im Herbst zünftig Kirmes gefeiert.
Dann steht der ganze Raum immer mehrere
Tage im Zeichen dieser schönen Volksfeste. Die
Marktverwaltung hatte sich auch diesmal mit
der Vorbereitung eines gutdurchdachten Be-
bauungsplanes recht viel Mühe gegeben, und
so konnte sich dann auf dem großen Volksfest-
gelände in unmittelbarer Nähe des gepflegten
großen Kurparkes ein recht vielseitiger bunter
Aufbau vollziehen. An alles war sorglichst ge-
dacht, für jeden Geschmack von jung und alt.
Bei herrlichstem Herbstwetter begann bereits
der Samstag mit einem Rekordbesuch. Nicht
nur ganz Godesberg war an allen Tagen mit
Kind und Kegel auf den Beinen, auch aus der
ganzen Umgebung war der Zustrom sehr be-
achtlich. Die großen Busse und Fernbahnen
brachten immer wieder neuen Zustrom begei-
sterter Kirmesfreunde heran. Aber auch die
vielen hier nun ansässigen auswärtigen Diplo-
maten machten mit, suchten und fanden hier Er-
holung und Entspannung mit ihren Familien.
Die vielen modernen und farbenprächtigen
Reisegeschäfte verfehlten nicht ihre Wirkung
auf die festfreudige Besucherschaft. In den an-
grenzenden Straßen parkten Hunderte von aus-
wärtigen Personenkraftwagen, und man konnte
aus den Autokennzeichen ersehen, daß selbst
aus weiterer Entfernung Besucher eingetroffen
waren.
Anwesend waren: Barth Rudolf, Autoskooter;
Gormanns Mia, Riesenrad; Firma Peter Hardt,
Olympia-Traum; Neuen Hardy, Astro-Jet;
Heindrichs Andreas, Kindersportkarussell; Mer- Ein Rundgang über die große Festwiese wurde
tin Anni, Verlosung; Hardt Theo, Ping-Pong-
Pavillon; Kipp Karlheinz, Schießwagen; Stom-
mel Karlheinz, Schießwagen; Kreuz Adalbert,
Mandelbrennerei; Willems Hubert, Ausschank-
Pavillon; Peters & Karge, Imbiẞwagen; Win-
gendorf Gertrud, Ausschank-Pavillon.
Sieglar
Fi.
In unmittelbarer Nähe der Industriestadt Trois-
dorf liegt Sieglar, das nun zu seiner traditio-
nellen Herbstkirmes eingeladen hatte. Auf dem
zentralgelegenen Festplatz vor der Schule hatte
die Schaustellerschaft einen vielseitigen Auf-
bau mit Geschäften aller Art durchgeführt. Die
Bevölkerung nahm an allen Tagen mit Freun-
den und Bekannten regen Anteil. Man feierte
das Fest des Jahres, worauf man sich schon seit
langem gefreut hatte. Bei gutem Herbstwetter
war auch der Besuch aus der ganzen Umgebung
sehr rege. Mit Bussen und Personenkraftwagen
kam immer neuer Zustrom. Man sah es den
Gästen und den einheimischen Besuchern an,
wie gerne sie die Tage echter rheinischer Volks-
festfreuden dazu benutzten, um mal für Stun-
den die Arbeit und Sorgen des Alltages zu ver-
gessen. Hierzu bot der Festplatz passende Ge-
legenheiten.
Anwesend waren: Gräsler Ww., Autoskooter;
Kleiner, Titan; Kipp Kurt, Miniskooter; Osthold
Philipp, Kindersportkarussell; Bügler Fried-
rich, Pony-Reitbahn; außerdem Verlosungen,
Schießbetriebe, Verkaufsgeschäfte aller Art und
Imbiẞbetriebe.
Fi.
zu einem fröhlichen Erlebnis. Für die fahrfreu-
digen Besucher standen eine große Stahlachter-
bahn, Autoskooter, Rundfahrgeschäfte in gro-
Ber Anzahl, Kinderfahrgeschäfte, selbst für die
kleinsten Kirmesfreunde, zur Verfügung.
Außerdem gab's ein großes Angebot in Ver-
losungsbetrieben, Schießwagen, Ping-Pong-
Pavillons, Verkaufsgeschäften mit Spielwaren
und Zuckerwaren, Mandelbrennereien und
Speiseeishallen zu bewundern. Für das leib-
liche Wohl sorgten saubere Imbiẞbetriebe und
Ausschankpavillons auf das beste. Besonders
am Abend, wenn der große Festplatz in zauber-
hafter bunter Beleuchtung erstrahlte und der
anheimelnde Geruch von frischen Bratwürsten
und leckeren gebrannten Mandeln die fröhliche
Stimmung noch weiter anheizte, gab's Jubel
und Trubel am laufenden Band. Schwer fiel der
Abschied von den Geschäften, die allen soviel
Freude und Frohsinn beschert hatten. So schloß
sich die diesjährige Herbstkirmes wieder wür-
dig ihren Vorgängern an, als großer Erfolg für
Besucher und Schausteller.
Königswinter
Fi.
Vor der herrlichen Kulisse des Siebengebirges,
direkt am Fuße des sagenumwobenen Drachen-
felsens, liegt die vielbesuchte und gastfreund-
liche Stadt Königswinter, unmittelbar am Ufer
des Rheines. Hier findet alljährlich im Herbst
als gute traditionelle Verbindung Kirmes und
Winzerfest statt. Gewissermaßen zum Abschluß
Seite 11
der diesjährigen Fremdensaison hatte die
Stadtverwaltung schon seit Wochen emsige
Vorbereitungen getroffen, um dieser schönen
Volksfestveranstaltung zu vollem Erfolg zu
verhelfen.
Der beste Bundesgenosse war das Wetter. An
allen Tagen lachte die liebe Herbstsonne vom
blauen Himmel herab auf die schöne Fremden-
stadt und ihre nach vielen Tausenden zäh-
lenden auswärtigen Besucher. Aus dem Rhein-
tal, von Honnef bis zur Bundeshauptstadt, ka-
men die Gäste in Strömen heran. Die Sieben-
gebirgsbahnen brachten pausenlos immer
neuen Zustrom, und auch die Busse fuhren fast
pausenlos. Personenkraftwagen füllten jedes
verfügbare Parklplätzchen in der ganzen Stadt.
Auf dem gutgelegenen großen Festplatz zwi-
schen Rheinufer und Hauptstraße hatten die
Schausteller einen bunten Aufbau mit Geschäf-
ten aller Art vollzogen, und sie brauchten nicht
auf fröhliche Besucher zu warten. Bei herr-
lichem Wetter und in einer so schönen Umge-
bung erlebten sie echte rheinische Volksfest-
freuden. Am nahegelegenen originellen großen
Weinbrunnen wurde immer neue Stimmung
getankt, um dann wieder mit Familie, Freun-
den und Bekannten unterzutauchen in das fröh-
liche Treiben des Volksfestplatzes. So blieb es
an allen Tagen, und mit Dank nahmen Be-
sucher und Schausteller die Erlaubnis der Stadt-
verwaltung zur Kenntnis, das schöne Fest um
Fi.
einen weiteren Sonntag zu verlängern.
Frankfurt-Eckenheim
Unter den intimen, ihren dörflichen Charakter
bewahrenden Kirchweihfesten der Frankfurter
Vororte verdient diesmal die Eckenheimer Kerb
besonders hervorgehoben zu werden. Das Ver-
gnügen währte vom 23. September bis 3. Okto-
ber, weil der ausrichtende Carneval- und Thea-
ter-Club „Die Krätscher" es verstand, mehrere
Fliegen, wie man sagt, mit einer Klappe zu
schlagen.
Den Auftakt bildete am 23. 9. ein Freundschafts-
Fußballmatch der „Krätscher" gegen Stadtver-
ordnete und Magistratsmitglieder. Oberbür-
germeister Rudi Arndt, zuerst nur Zuschauer,
und Stadtkämmerer Hermann Lingnau als Tor-
wart gehörten zur städtischen Mannschaft. Das
Tor der „Krätscher" wurde von deren Ehren-
mitglied Balthasar Drexel, dem 2. Vorsitzenden
der Landesvereinigung der Schausteller, ver-
teidigt. Die „Krätscher" siegten mit 2:1 Toren.
Der darauffolgende Sonntag brachte zum zehn-
ten Male alten Eckenheimern und Insassen von
Heimen die Freude eines Altennachmittags bei
Kaffee und Kuchen in der Turnhalle. Der 1. Vor-
sitzende der „Krätscher", Oskar Pfreundschuh
aus einer alten Eckenheimer Familie stam-
mend, begrüßte die Anwesenden und die Eh-
rengäste, u. a. den Stadtverordneten Günkel,
den Verbindungsoffizier des 5. US-Corps Otto
Wolffs, den neuen Vorsitzenden des Großen
Rates der Karnevalisten, Konrad Trapp, Her-
bert Richter vom Reichsbund der Kriegsver-
sehrten und, nicht zuletzt, auch Balthasar
Drexel. Höhepunkt dieser von großem Gesellig-
keitssinn und Spendenfreude zeugenden Ver-
anstaltung war die Aufführung der Lokalposse
,,Die Landpartie nach Königstein" durch das
bürgern Freiburgs einen kosten-
losen Messenachmittag bereiteten,
der schon zur liebgewordenen Tra-
dition geworden sei. In Begleitung
des Bürgermeisters sah man Frei-
burgs Polizeidirektor Burgin, Lie-
genschaftsamtsdirektor Hohwieler,
Oberamtmann Rees, sechs Stadt-
räte, und als Mitglieder der Rekla-
me-Kommission die Kollegen Koch
und Ahrend vom DSB sowie die
Kollegen Spalda und Frey von der
HAGD; ferner den Ehrenvorsitzen-
den der HAGD, Hubert Jungen, und
Am
Geschäftsführer Goldschmidt.
Pressetisch sah man die Vertreter
der Badischen Zeitung, des Lokal-
Anzeigers, des Freiburger Wochen
berichts und des Schwarzwälder
Boten.
An Sonderveranstaltungen sind in
Freiburg neben der offiziellen Er-
öffnung der Kindernachmittag am
Dienstag zu erwähnen. Der Fami-
lien-Nachmittag mit halben Fahr-
preisen wird mittwochs durchge-
führt; er ist inzwischen zum besten
Wochentag avanciert. Am Freitag
werden die älteren Mitbürger Frei-
burgs von den Schaustellern be-
treut, und am selben Abend die
Presse zum rustikalen Büffet ein-
geladen. Ein Feuerwerk wird am
letzten Messetag (Montag) abge-
brannt.
Freiburg ist für den, der hier zum
Abschluß der Saison noch einen
Platz bekommt, eine sichere Auf-
besserung der Winterkasse, und
dies nicht zuletzt dank der vorzüg-
lichen Arbeit der Reklamekommis-
sion und der verständnisvollen Zu-
sammenarbeit zwischen Schaustel-
lern und Stadtverwaltung. -db-