Der Komet 3969 – Seite 4 https://komet-archiv.de/archive/3928/4 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 2 >DER KOMET PIRMASENS Nr. 3969/20. 11. 72 Saison-Finale unter schweren Sturmschäden Red. Am Montag, 14. November, raste über West- und Mitteleuropa ein hef- tiger Orkan. Dabei fanden 54 Menschen den Tod. Die Zahl der Toten beträgt bis Redaktionsschluß allein in der Bun- desrepublik 29, davon der größte Teil in Niedersachsen, das mit Nordrhein- Westfalen am schwersten betroffen wurde. Der Verkehr auf Straße und Schiene, zu Wasser und in der Luft wurde für Stunden lahmgelegt oder empfindlich gestört. Für 42 Stunden war der ge- gesamte Interzonenverkehr auf der Bundesstraße 5 zwischen Hamburg und Berlin gesperrt. Eisenbahnzüge hatten mehrstündige Verspätung. Vie- le fielen ganz aus oder hatten keinen Anschluß. Eingeschränkt war der Te- lefonverkehr im Selbstwählferndienst zwischen dem norddeutschen Raum und Süddeutschland. Norddeutschland erlebte die schwerste Naturkatastro- phe seit der Sturmflut vom Februar 62. Der über die britischen Inseln herein- brechende Orkan hinterließ als Spur überall große Zerstörungen. Unter anderem wurde in Bayern von einem Föhnsturm gesprochen, der auf der Zugspitze 150 km/h erreichte. Großer Schaden richtete der mit Win- deseile hereingebrochene Orkan auch auf dem Domgelände, dem Heiligen- geistfeld, an. Wie uns in einem Tele- fonat Domreferat/Kometredaktion - Frau Diederichsen mitteilte, wurden am Montag, 13. Nov., 52 Geschäfte der Dombeschicker beschädigt. Das Wür- felspielgeschäft von Thome wurde to- tal geschädigt. Der Betrieb am Mon- tag war wegen Sturmschäden völlig geschlossen. Am Dienstag war das Festgelände wieder geöffnet. Sicherlich sind im ganzen Bundesge- biet auf vielen kleinen und größeren Kirmesplätzen die Schausteller eben- falls vom Sturm mehr oder weniger betroffen worden. Bis zum Redaktions- schluß fehlt aber ein Gesamtüberblick über die verursachten Sturmschäden auf den spätherbstlichen Festplätzen. In Marburg mußte der Großcircus Ha- genbeck abbrechen: Der Sturm hatte metergroße Löcher in das Zelt geris- sen. Wie uns Pressechef Knour mit- teilte, machte sich der Circus auf die Reise ins Winterquartier nach Lenne- stadt 1, Altenhundem. Tapfere, unsterbliche Welt der Schau- steller und des Circus, immer gefähr- det, kämpfend, immer bewährt - ewig bewundert. Wärmetechnisches Heizen wollen wir schon, doch wie können wir das Zelt oder unseren Stand warmbekommen? Das ist eine Frage, die immer wieder auftaucht. Wir waren kürzlich angenehm über- rascht von der wohligen Wärme, die im Circuszelt von Hagenbeck herrsch- te. Und das kam so: draußen am Zelt standen fahrbare Heizgeräte, die mit riesigen Schläuchen Warmluft ins Zelt pumpten. Wärmetechnische Geräte gibt es eine Vielzahl, und man muß hier aus dem Angebot das entsprechende heraus- suchen. Es gibt: Großraum-Lufterhitzer für Riesenzelte, fahrbare und trans- portable Lufterhitzer für Klein-Unter- nehmer, Absauganlagen, Luftkanäle, Öl- und Gasfeuerungen. Beginnen wir mit dem „Fahrbaren All- zweck-Heizautomaten". Wie wir von der technischen Leitung des Werkes erfahren, sind die HEYLO-Geräte der Typen K 15, 20, 30 und 100 Ergebnis intensiver Forschung und bester prak- tischer Erprobung. Die Anwendungs- bereiche: Beheizen von Großzelten, Be- heizen v. kleineren Zelten, Anwärmen von Motoren, Auftauen v. Maschinen- ausrüstungen und Enteisen von Fahr- zeugen. Die Geräte sind vollautomati- sche Lufterhitzer mit eingebautem Zer- stäuber-Brenner und optischer Flam- eine men-Überwachung. Sie haben selbstansaugende Ölpumpe und einen leistungsstarken Ventilator. Die Brenn- kammern bestehen aus hitzebeständi- gem Stahlblech. Thermostate zur Siche- rung sind eingebaut. Die Leistung der Typen: Heizleistung von 15.000 bis 100.000 kcal/h; Luftleistung v. 650 m³/h bei 20° C bis zu 6.300 m³/h b. 20° C. Das kleinste Gerät wiegt 40 kg, das größte 222 kg. Alle Anschlüsse haben 220 V. Dann gibt es Heiz-Thermen, die man auf Konsolen an den Wänden oder hängend unter der Decke anbringen kann. Diese Automaten besitzen Über- druck-Ölbrenner nach DIN 4787 oder Gasgebläsebrenner nach DIN 4788. Die Brennkammern bestehen aus hoch- hitzebeständigem Chromstahl. Der Ab- gas-Stutzen befindet sich auf der Aus- blas-Seite des Geräts, so daß Kamin- anschluß nach fünf Richtungen mög- lich ist. Die Warmluftverteilung kann durch Ausblashauben oder durch Luft- kanäle erfolgen. Lieferung auch ohne Brenner und Schalteinrichtung zum Einbau eines anderen Brennerfabrika- tes ist möglich. Henry R. Bockwoldt BRIEFE Der Komet an Leserbriefe geben die Meinungen der Einsender wieder. Kürzungen vorbehalten! Olympia-Lunapark in Kiel Sehr geehrter Herr Jipp, mein Bericht über den Olympia- Lunapark in Kiel (KOMET v. 20. 9. 1972) wird von Ihnen als unsachlich bezeichnet. Dies ist Ihre persön- liche Meinung, mit der Sie zwar ziemlich allein stehen dürften, die ich Ihnen aber durchaus zubillige. Wenn Sie weiter schreiben: „Hara ist seit einiger Zeit Geschäftsführer des Schaustellerverbandes Schles- wig-Holstein E. V.", so trifft dies zwar zu, es bleibt aber völlig un- erfindlich, was Sie in diesem Zu- sammenhang damit sagen wollen. Ihr Leser- Doch zur Sache selbst. brief bedarf einiger Richtigstellun- gen: 1. Hara hat keineswegs „Personen" angegriffen, die mit der Durchfüh- rung des Jahrmarktes nichts zu tun hatten. Wenn man überhaupt das Wort „angegriffen" benutzen will, kann es sich einzig und allein auf die Person des Herrn Magistrats- rats Leidemer beziehen. Herr Leide- mer hat sowohl mündlich wie auch schriftlich mehrfach erklärt, daß er (und damit die Stadt Kiel) die volle Verantwortung trage. „Herr Jipp hat lediglich die Aufgabe, mich in fachlicher Hinsicht zu beraten." Das ist ein wortgetreu wiedergegebenes Zitat von Herrn Leidemer. 2. Es ehrt Sie, sehr geehrter Herr Jipp, wenn Sie jetzt nachträglich die volle Verantwortung übernehmen wollen. Völlig abwegig ist aber Ihre Unterstellung, daß Hara Ihnen die fachliche Qualifikation absprechen wollte. Es ging lediglich darum, die Diskrepanz zwischen der Wirklich- keit und den bombastischen Vor- ankündigungen aufzuzeigen, wie sie beispielsweise im Vergleich mit der Spielstraße in München zum Ausdruck kam. Was in dieser Be- ziehung geschehen ist, dürfte wohl mehr eine Frage der Einstellung sein, hat aber mit fachlicher Quali- fikation nicht das geringste zu tun. 3. Zum,,Jahrmarkt der zwanziger Jahre" schreiben Sie: ,,Wenn alle Geschäfte gekommen wären, die zu- gesagt hatten, hätte das Bild anders ausgesehen." Sie, Herr Jipp, wissen so gut wie ich, daß es auch dann keinen Jahrmarkt der zwanziger Jahre gegeben hätte. Bereits vor Jahresfrist hat Hara Herrn Leide- mer darauf aufmerksam gemacht, daß es kaum möglich sein wird, einen Jahrmarkt der zwanziger Jahre zu erstellen. Und hier wieder- hole ich: Spätestens nach Bewer- bungsschluß, am 1. März 1972, hätte man diese Geschichte abblasen müs- sen. Es wäre dann das „peinliche" Bild am Hindenburgufer nicht ent- standen. Denn damit, Herr Jipp, wurde,,unserer Sache" kein guter Dienst erwiesen. Es ließe sich zu dieser Veranstal- tung noch vieles sagen. Ich bin be- wußt nicht ins Detail gegangen, wie ich es auch für besser gehalten hät- te, über den Olympia-Lunapark den Schleier des Vergessens auszubrei- ten. Leider haben Sie das nicht für nötig gehalten. Zum letzten Absatz Ihres Briefes lassen Sie mich noch folgendes sa- gen: Auch ich bin mit Herrn Leide- kannt. Daher weiß ich auch, daß mer seit zwanzig Jahren gut be- Herr Leidemer berechtigte Kritik vertragen kann. Leider ist das nicht bei allen Menschen der Fall. Trotzdem freundliche Grüße Ihr Hara * Von mir nicht angeregt Aus besonderem Anlaß nehme ich Stellung zum Bericht „Bremer Frei- markt" (KOMET Nr. 3967 v. 30. 10. 72, Seite 9, Spalte 4). Der in diesen Pas- sagen geäußerte Vorschlag (bereits zum zweiten Male) ist lediglich die Meinung des Verfassers. Von mei- ner Seite sind derartige Wünsche. zur Platzgestaltung nie angeregt worden. Felix Brand, Bremen Buntentorsteinweg 393 In der Hausrat-Glasversicherung sind lediglich Fenster mit normaler Verglasung bis drei Quadratmeter Fläche je Scheibe versichert. Fen- ster mit Isolierverglasung müssen extra angegeben und versichert werden. Besteht aber eine Ver- bundene Hausrats-Versicherung oder wird sie abgeschlossen, dann gibt der Versicherer auf die Prämie für die Isolierverglasungen einen Rabatt von 50 Prozent.