Der Komet 0393 – Seite 5 https://komet-archiv.de/archive/393/5 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. № 393. Hamburger Briefe. 2. Beilage zum Komet. Hamburg, den 27. September 1892. Die frohe Mittheilung kann ich Ihnen heute machen, daß die Abnahme der Epidemie seit Mitte letzter Woche anhält. Wenn auch zuweilen bei zwei aufeinanderfolgenden Tagen eine kleine Zu- nahme sich zeigt, so ist das kaum in Betracht zu ziehen, denn im Ganzen ist die Abnahme eine be- deutende. Wir stehen nach unseren letzten ſtatiſt- ischen Meldungen im Verhältniß zum Höhepunkt der Epidemie wie 1:15. Die heutige Meldung besagt 70 Erkrankungen und 33 Todesfälle. Noch ein paar Ruck abwärts und wir sind den unheim- lichen Gast los! Wir hören täglich, daß in den Krankenhäusern Hilfspersonal entlassen wird, Doktoren, welche ton außerhalb kamen und in so menschenfreundlicher Weise Hilfe leisteten, wieder heimkehren, Baracen außer Gebrauch gesetzt werden und Alles darauf hindeutet, daß der greuliche asiatische Gast sich zur Abreise rüstet. Wenn auch die Schwesterstadt Altona in zwölfter Stunde durch Regierungs-Ver- ordnung sich entschließen mußte, bez. des Wagen- verkehrs von Abends 9 Uhr bis Morgens 7 Uhr sich von Hamburg abzuschließen (während dieser Zeit darf kein mit Waaren 2c. beladener Wagen von Hamburg nach Altona hinein), hat das keine andere Bedeutung, als Controlle der Ladung. Es könnte anders erscheinen, als wäre diese Maßregel durch eine verstärkte Gefahr geboten, und könnte vielleicht auch von der Presse so gedeutet werden, dem ist aber nicht so. Die Regierung will hier- mit nur die Gegenstände, welche durch Gesez nicht von Hamburg nach dem Reichsgebiet eingeführt werden dürfen, als da sind Weichkäse, Butter, Lumpen, Betten, Wäsche, gebrauchte Kleidungs- stücke 2c. auch nicht nach und durch Altona ein- führen lassen, da Altona schon seuchenfrei erklärt wurde. Das ist der Hauptzweck dieser Maßregel; bei Personen findet eine Controlle nur statt, wenn sie größere Packete oder Traglasten mit sich führen. Hamburg hat, möchte man sagen, schon wieder seine alte Physiognomie. Die Theater sind er- öffnet, Concerthallen in vollem Gange, Restaura- tionen besetzt, einzig, daß man die Tanzmusik noch nicht wieder erlaubte, so wie der Circus seine Thore noch nicht wieder eröffnen durfte. Bezüg- lich der Tanzmusik ist das wohl nur anzuerkennen, weil ein übermäßiges Erhitzen und dann der Ge- muß von falten Getränken gewiß nicht gefahrlos ist. Aber im Circus findet doch gewiß auch nnr Menschenansammlung statt wie im Theater. Ein hiesiges Blatt schreibt mit Recht, und wir können das gern auch als Parallele auf die Märkte be- ziehen: "In der Hamburger Börse, wo täglich 5-6000 Menschen im engsten Verkehr mit ein- ander stehen, und wo Hamburger und Altonaer Kaufleute alle zusammentreffen, ist kein Fall von Uebertragung unter den Verkehrenden vorgekommen." Denn wenn Menschenansammlungen dazu beitragen würden, wäre schon kein Altonaer noch Hamburger Kaufmann, welche an der Börse verkehren, mehr am Leben. Würden unter 600,000 Menschen nicht zu viel Leichtsinnige sein, welche alle fortgesetzten Warnungen in den Wind schlagen, wäre die Epidemie vielleicht schon dem Erlöschen nahe. Die Menschheit gewöhnt sich aber selbst an die Gefahr und wird unachtsam, denn es lassen sich viele der Erkrankungen in letzterer Zeit immer auf große selbstverschuldete Diätfehler zurückführen. So er zählt die Preſſe, daß mehrere Knaben, welche beim Obstessen von einem Passanten gewarnt worden, einfach erwiderten: Wi wöllt ook mol tweespännig fahre", weil die Kranken bekanntlich in zwei spänniger Droschke abgeholt werden. Man sieht daraus, wie man in gewissen Kreisen der Bevölkerung mit der Gefahr scherzt und durch unachtsam hingeworfene Redensarten den Leichtsinn noch vergrößert. Die Knaben hatten doch sicher diese Redensart zuvor von Erwachsenen gehört. Mit Recht wird auch darauf hingewiesen, daß junge Dienstmädchen ein großes Contignent zu den Erkrankungen gestellt haben. Den Grund sucht man darin, daß die Geflohenen ihre Villen und Häuser vielfach in der Eile nur solchen Dienst- boten überlassen haben. Diese bedürfen nun in solchen Zeiten gerade noch elterlicher Ueberwachung, denn wenn sie sich selbst überlassen waren, mögen ſie dann nach eigenem Gefallen gewirthschaftet haben. So haben in einer Villa in Pöselsdorf zwei Mädchen und der Diener, welchen das Ge- wese überlassen war, eines Abends sich gütlich gethan, am anderen Morgen trug man alle Drei als Leichen heraus und die Villa mußte polizeilich geschlossen werden. Wenn aber, wie man liest, manche solcher Dienstboten Mangel gelitten haben sollten und eine Desinfektion nicht immer genügend ausgeführt werden konnte, so ist das geradezu sträflich. So wurde einer Redaktion ein Tele- gramm eingeliefert, welches ein Herr an sein Dienstmädchen geschickt: "Für Desinfektion nicht piel ausgeben." Was soll man dazu sagen? Heute nun polemiſiren die Hamburger Nach- richten gegen die brutale Behandlung der Hamburger in allen Gegenden des Deutschen Reiches, ferner gegen die Absperrungsmaßregeln und die Verstöße gegen die Freizügigkeitsgefeße. b: „Die Unter Anderem heißt es da: „Die alte deutsche Sucht, zunächst nur sich selbst zu schützen und sich um das Wohl und Wehe der übrigen Deutschen nicht zu kümmern, gewinnt, wie das Hamburger Beispiel lehrt, sofort wieder Herrschaft über die Gemüther, sobald Gefahr droht. Es äußert sich hier ein Partikularismus, den wir dem Auslande gegenüber glücklicher Weise nicht mehr zu fürchten haben, der aber sehr beschämend für uns ist. Die einzelnen lokalen Behörden haben sich bei ihrer Behandlung der Hamburger von der Landsmann- schaft absichtlich losgesagt; pestbehaftete Barbaren hätten nicht roher behandelt werden können, wie dies stellenweise den Hamburgern geschehen ist. Das Allerschlimmste aber an der Sache scheint uns die Enthaltsamkeit im Einschreiten zu sein, welche das Reich dieser fortgesetzten Nichtbeachtung seiner Gesetze, durch lokale Behörden den Einzel- staaten gegenüber bisher beobachtet hat." Wir stimmen auch mit den Hamburger Nach- richten überein, denn wir haben schon öfter erwähnt, daß die verthierten Russen, auf welche aber auch bie Hamburger Nachrichten gewöhnlich los legen und als warnendes Beispiel hinstellen, nicht so gehandelt jaben gegen ihre Landsleute. Darum kann man on den verthierten Barbaren lernen. Was nun den beschämenden Partikularismus inbelangt, so werden das die Hamburger Nachrichten et gewahr, weil es ihnen mit an den Kragen geht, rüher nicht. Das ist auch Partikularismus, wenn ine Anzahl Kaufleute aus Eigennuß sich um das Wohl und Wehe ihrer Landsleute nicht fümmern, und wenn einige Händler auf einem Markt ihre Waaren abseßen, gleich nach Aufhebung der Märkte chreien. Oder wenn ein armer Haustrer täglich ür so einige Mark verkauft, es gleich heißt o vaih! geschrien," er ruinirt uns, der Hausirhandel nuß abgeschafft werden, Petition machen 2c. Wurde nicht in der alten Sucht, sich selbst zu schüßen, so vielen Mitmenschen das Brot ge= aubt, wie man in großem Eifer alle Märkte cufgehoben, hier der Bacillus, dort der Hunger. 3on solcher Sucht und von solchem Partikula- ismus wissen so Viele nichts, nur wenn's ihnen Pirmasens, 1. Oktober 1892. an's Leder geht, merken sie's. Wenn man sich aber für Gerechtigkeit aufwirft, so muß man in jeder Weise gerecht sein und auch für Andere eintreten und wenn es der geringste Landsmann sei. Dann muß man auch für Andere Leid, Mit- gefühl und Worte haben. Da scheinen jedoch auch die Hamburger Nachrichten sich nicht drum zu küm- mern, so lange wie sie's nicht fühlen, sonst wäre auch hier in engeren Kreisen über das was sie polomisirt, manches zu beachten. Den Humor, die Freude, den uns die eingangs erwähnte Nachricht brachte, wollen wir uns nicht verderben lassen. Die Hoffnung, daß wir das nächste Mal das Erlöschen der Epidemie melden können, soll uns begleiten. Wenn dann das Gespenst der Angst schwindet, wird sich auch aller- wärts der beste Mensch wieder herauskehren. Briefe aus Rußland. Mit was für Widerwärtigkeiten dieses Jahr ein Theil der Reisenden zu kämpfen hat, davon gibt nachstehender Brief eines unserer Abonnenten, den wir unseren Lesern nicht vorent= halten wollen, Kenntniß: Posmov, 2./14. Sept. 1892. Werthester Herr Redakteur! Ich hätte Ihnen, werther Herr, schon früher geschrieben, jedoch wegen der leidigen Cholera hatte ich sehr unbestimmte Reiseziele, weil gerade im Kubaner Regierungsgebiete die Epidemie am hef= tigsten wirthschaftete. Alle Messen und Jahrmärkte wurden verboten und in privat war selten und sehr schwer Erlaubniß zu bekommen. In den Städten Armawier und Kaukast konnte man faum über die Straße gehen, ohne Kranken, Todien oder ganzen Wagenladungen mit Särgen zu begegnen. Leider hatte auch ich den schweren Verlust meiner lieben Frau zu ertragen, denn sie starb am 7. August in Prokofskaja an der Cholera. An letzterem Orte war die Krankheit besonders bösartig; obwohl eine Masse Meßleute mit all ihren Sachen und Waaren anwesend waren, wie auch ich, wurde, statt am festgesetzten Tage die Messe zu beginnen, an demselben der Befehl ge= geben, daß sich Alles binnen 24 Stunden mit den Sachen vom Platze zu entfernen habe, da später der Platz von Kosaken cernirt würde und denselben dann Niemand mehr verlassen könne. Außer meiner Frau starb gleich in der ersten Nacht unserer Zureise in Prokofskaja mein Re- kommandeur, ein Luzerner, ein sehr brauchbarer, braver Mensch; erkrankten noch zwei meiner ferner Leute, welche nur durch rechtzeitig angewandte Einreibungen, und dergl. dem Tode entrannen. Zu Allem kam aber noch ein sehr empfindsamer Verlust für mich in Tigerezky, wo ich mit viel Mühe Erlaubniß bekam. Der Atamann war fest der Ansicht, daß in solchen Zeiten die Leute lieber das Geld in die Kirche bringen sollten, statt es für Schauzwecke zu verwenden. Ich hatte drei Tage daselbst geöffnet, als am dritten Tage vom Atamann mein Geschäft (Menagerie) geschlossen wurde; zwölf Kosaken mußten mein Geschäft die Nacht über bewachen, weil es hieß, durch den Geruch der Thiere habe sich die Krankheit wieder vermehrt. Andern Tages wurden sämmtliche Raubthiere und Raubvögel auf die Steppe geführt und getödtet. Mir blieben nur noch 6 Affen, 4 Papageien, eine Pytonschlange und ein kleines Krokodill. Es zeichnet mit Hochachtung Friedrich Ratschun, Menageriebefizer, 3. 3. in Rostoff (Ruhland