Der Komet 3974 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/3932/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Telefon (0 63 31) 20 74 Pirmasens⚫ Telegramm- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Banken: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirmasens, Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Vereinsbank, Pirmasens PIRMASENS . Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif- band oder Postbezug: Inland 12,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer, Ausland 13,70 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,44 + 11% Mehrwst. Anzeigenpreisliste 08 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN Nr. 3974 678 Pirmasens 10. Januar 1973 90. Jahrgang Zukunft im Rückspiegel Kirchl. Jahresschlußfeier - Ein Novum: dem Weihnachtsmarkt schloß sich ein Neujahrsmarkt an Unser Havo-Mitarbeiter berichtet aus Berlin Unsere motorisierte Zeit findet vieltausendfach in jeder Sekunde mit einem Blick in den Rück- spiegel den sicheren Weg nach vorn. Überwundene Wegstrecken enteilen im Rückspiegel... aber zugleich läuft uns der Weggefährte nach, will überholen oder bleibt in unserer Spur. Man könnte über den Blick in den Rückspiegel philosophierend vom Leben und von der Zu- kunft sprechen. Zwar sind die hellen Klänge der Weihnacht verklungen, stumm hängen die Glocken, die uns eben noch das neue Jahr einläuteten, aber in uns leuchtet das Licht nach, in uns schwin- gen jene Klänge nach, die da glückliche Zukunft verkünden wollen. ,,Gott legt auch das Gefühl in unsere Herzen, denn Gott will, daß wir innerlich empfinden sollen, damit wir in eigenem Geborgensein, im eigenen Wohlbefinden nicht das Leid und den Hunger und die Einsamkeit in der Welt um uns herum vergessen"! Mit verhaltener Stimme sagte dies am 31. Dezember 1972 Pater Schönig bei der kirchlichen Jahresabschlußfeier der christlichen Konfessionen in der Deutschland- halle in Berlin. ,,Laßt uns auch in Zeiten, da es uns gut geht, Herzen und Hände zu Gott erheben, denkend an Menschen, die durch unsere Zeit ohne Brot und Heim irren. Es geht nicht nur um materi- elle Güter beim Helfen, es geht auch um das verinnerlichte Miteinander, um das gütig ge- sprochene Wort, um das Sich-Zeit-nehmen für den anderen, den Einsamen, den Hilfsbedürfti- gen. In all unserem Tun brauchen wir Gottes schützende Hand. Gerade Schausteller und Ar- tisten, die ihr Beruf herumführt zu vielen, vie- len Menschen, mögen Gott bitten, daß sie Kraft haben, immer in der Nächstenliebe tätig zu sein." Pater Schönig, der die Feier nach voran- gegangenem Glockengeläut und einem Dank an die mitwirkenden Chöre - „Berliner Kinder- chor" und „Petits Chanteurs Lorrains" - ein- geleitet hatte, setzte mit seinen Worten behut- sam die Akzente. Niemand konnte sich dem ,,Santa Maria", gesungen von „,Petits Chanteurs Lorrains", entziehen. Eine frohe Stimmung mit- schwingender Herzen füllte das Rund der Lau- schenden um die große Manege in der Deutsch- landhalle. Wie eine Bitte klang es auf: „Herr, Deine Güte reicht so weit, so weit der Himmel ist" (Berliner Kinderchor unter der Leitung von Felicitas Hübbe-Haunert). Der katholische Militärgeistliche der Berlin- Brigade der US-Army sprach die ausländischen Artisten in englischer Sprache an. So wurden auch sie hineingezogen in Andacht und Be- sinnung. Nach dem Chor der jungen Gäste aus Lothrin- gen,,Der Herr über Erde und Menschen" (in nahm Pfarrer Steg- französischer Sprache) - mann das Wort. Er lenkte den Blick in unserer Zeit des Suchens nach einem überzeugenden Standort und nach Wahrheit auf Christus.,,Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben..." ,,Nehmen wir", so mahnte Stegmann, „Christus und dies Wort aus seinem Munde zum Weg- weiser. Dann werden wir hinfälligen Behaup- tungen, uns betörenwollenden falschen Prophe- ten nicht verfallen, werden einen klaren Weg gehen in unserem Zuhause, in unserer Familie und im Beruf." Nach dem Chor „Hebe deine Augen auf zu den Bergen..." (Berliner Kinderchor) gedachte die alljährlich einmal zum Jahresende in der Ber- liner Deutschlandhalle sich zusammenfindende Gemeinde der Toten des ausklingenden Jahres. Und nach dem vom Berliner Kinderchor gesun- genen Vaterunser" sprachen Pater Schönig und Pfarrer Stegmann gemeinsam ein Dank- gebet und gaben den Segen. In wessen Herz fand nicht Einlaß der vom Berliner Kinderchor so bewegt gesungene Choral „Ich bete an die Macht der Liebe. . ."? Dem Schaustellerverband Berlin, der Leitung der Deutschlandhalle, Pater Schönig und Pfar- rer Stegmann sei gedankt, daß diese schon zur Tradition gewordene kirchliche Jahresschluß- feier in noch schöner gewordener Gestaltung stattfinden konnte. Dank dem Berliner Kinder- chor, ein Botschafter dieser Stadt seit 25 Jahren in der ganzen Welt, und den Gästen aus Loth- ringen, den „Petits Chanteurs Lorrains". KOMET-Korrespondent Havo sprach nach der Feier mit Auguste Rohr, dem Gründer der folk- loristischen Gruppe „Petits Chanteurs Lor- rains", der zugleich Organist und Komponist ist.,,Meine kleinen und größeren Sängerinnen und Sänger sehen mit mir unsere Haupt- aufgabe darin, gerade mit Lied und Gedicht die Völkerverständigung zwischen Franzosen und Deutschen zu vertiefen." Auf die Frage, ob sich Chor und Leitung in Berlin gut aufgenommen fühlen, betonte Auguste Rohr, daß die Betreu- ung durch das Bezirksamt Tiergarten hervor- ragend sei. Lebhaft ging Rohr auch auf das Singen in der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche ein und auf dem Neujahrsmarkt der Berliner Schausteller rund um die genannte Kirche. „Es war ganz großartig, für die Berliner und unser Anliegen, Freundschaft in die Herzen zu sin- gen, wirken zu können." Die neuen Bundesbahn-Tarife Die von der Deutschen Bundesbahn be- antragte Änderung ihrer Personentarife hat Bundesverkehrsminister Dr. Laurit- zen genehmigt. Danach werden die Fahrpreise mit Wirkung vom 28. Ja- nuar 1973 im Mittel um ungefähr zehn Prozent erhöht. Nach den Worten des Ministers soll dies die einzige Er- höhung der Reisetarife im Jahre 1973" bleiben. Gleichzeitig erteilte Minister Lauritzen der Bundesbahn auf ihren Antrag hin die Ermächtigung, ihre Güter- und Expreßguttarife vom 1. Fe- bruar 1973 an selbständig wie bisher in einem Rahmen von 20 Prozent fortzu- bilden. (rhpf) Preisstabilität von heute auf morgen könne es nicht geben. Aber in zwei Jahren ließe sich schon eine Menge erreichen. Das sagte der Präsident der Landeszentralbank in Baden-Württemberg. Nachdem die aus dem Außenhandel und dem Kapital- Verkehr mit dem Ausland herrührenden Gefahren für die Stabilität nicht mehr bestünden, könne man im Inland wie- der mehr für die Stabilität tun. Wesent lich sei jetzt eine vernünftige Lohn- politik der Tarifpartner zur Eindäm- mung der Kosteninflation und eine Geld- und Kreditpolitik, die den Spiel- raum für Preiserhöhungen und Lohn- zugeständnisse der Unternehmen er- schweren. Aber auch der Staat müsse weiterhin sparen. EWG bestraft Wettbewerbssünder Die EWG-Kommission hat erneut schwere Geldbußen gegen Firmen verhängt, die die Wettbewerbs- regeln des gemeinsamen Marktes nicht einhielten. Wie in Brüssel bekannt wurde, ist eine französi- sche Schallplattenfirma mit einer Buße von 60 000 EWG-Dollar (= 220 000 DM) belegt worden, weil sie ihre Produkte in Deutschland dop- pelt so teuer verkauft wie in Frank- reich. Die Firma, die Exklusivrechte auf die „Rolling Stones" hat, hatte den französischen Händlern den Direktexport nach der Bundesrepu- blik verboten. Eine noch höhere Strafe von 200 000 EWG-Dollar (= 730 000 DM) muß eine amerikani-) sche Pharma-Firma wegen Aus- nutzung ihrer marktbeherrschen- den Stellung bezahlen. (rhpf)