Der Komet 3986 – Seite 3
https://komet-archiv.de/archive/3944/3

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Der Komet
FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL
Telefon (0 63 31) 20 74 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse:
KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein 
Nr. 1352
Banken: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirmasens,.
Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Vereinsbank, Pirmasens
PIRMASENS
Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif-
band oder Postbezug: Inland 12,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer,
Ausland 13,70 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,44 + 11% Mehrwst.
Anzeigenpreisliste 08 gültig.
OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG
OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ 
BONN 
AM RHEIN
Nr. 3986
678 Pirmasens 10. Mai 1973
90. Jahrgang
Vergnügungs- und Krämermarkt gehören traditionsgemäß einfach zu-
sammen. Die Pirmasenser sind jahrmarktfreundlicher geworden. Das
beweist auch unsere Fotomontage. Bei sommerlichen Temperaturen
herrschte da wie dort Hochbetrieb in volksfestlicher Atmosphäre.
KOMET-Fotos: calius
Die Domstadt
braucht einen zentralen Groß-Festplatz
-
Oster-Volksfest in Köln glanzvoller Start, enttäuschendes Resultat
Das hat Köln seit anderthalb Jahrzehnten nicht erlebt: Theo Burauen,
Oberbürgermeister der rheinischen Dom-Metropole und unbestritten
einer der populärsten „Großstadt-Väter" in der Bundesrepublik, er-
schien mit kommunalem Prominenten-Gefolge zur Premiere des Köl-
ner Oster-Volksfestes 1973. Der OB bewies damit wieder einmal seine
Aufgeschlossenheit für alles Volkstümliche und speziell auch seine
Sympathie für die Schausteller. Klarer Fall, daß die Initiatoren dieses
Arbeits-
von Jahr zu Jahr an Bedeutung gewinnenden Volksfestes -
gemeinschaft Kölner Schausteller - stolz und erfreut waren über die-
sen hohen Besuch. Klarer Fall auch, daß die lokale Presse in Wort und
Bild ausführlich darüber berichtete.
ITÜR
- man peilt ein
besseren Festplatz
Gelände am Kölner
bestimmtes
Westbahnhof an - sind um so not-
wendiger, als der Deutzer Platz
,,mit an Sicherheit grenzender
Wahrscheinlichkeit" schon in weni-
gen Jahren dem Bau einer neuen,
großzügigen Sporthalle „geopfert"
wird. Es wäre ein sinnloses und un-
Seite 5:
Die Visite städtischer Prominenz
auf dem Festplatz in Köln-Deutz ist
freilich mehr als ein Public-Rela-
tions-Erfolg: Kölns Schausteller
können daraus ableiten, daß von
offizieller Seite ihre Leistungen ge-
würdigt, aber auch ihre Probleme
erkannt werden. Hauptproblem für
,,die von der Reise" in und um Köln
ist ein ausreichend großer Festplatz
in zentraler linksrheinischer Lage,
geeignet für Circus-Gastspiele und
Großveranstaltungen aller Art, nicht
zuletzt aber für mindestens ein
Volksfest großstädtischer Prägung. Diskriminierung der Volksfeste
Auf der rechtsrheinischen Seite, in
Deutz (die Kölner sprechen seit Ge-
nerationen mehr oder weniger ab-
fällig-ironisch von der „,Schäl Sick"),
reicht offensichtlich auch eine Mas-
sierung von Schausteller-Attraktio-
nen nicht aus, um ganz Köln und
seine Umgebung zu mobilisieren
und in richtige Kirmes-Stimmung
zu versetzen. Das haben die Oster-
Volksfeste in den vergangenen Jah-
ren überdeutlich bewiesen. Zwar
fielen die geschäftlichen Ergebnisse
oft schon besser aus als in diesem
Jahr der Termin zum Monats-
ende, aber auch verregnete Sonn-
und Feiertage haben sich zweifel- Gewerbetreibenden, den Kölnern
los negativ ausgewirkt -, aber
rechten Dampf und Schwung, wirk-
lichen Massenandrang und kassen-
füllende Stoßgeschäfte hat es auf
diesem Platz so gut wie nie ge-
geben. Daran konnten auch die
durchaus anerkennenswerten An-
strengungen der Arbeitsgemein-
schaft der Schausteller - unter Lei-
tung von Josef Schoeneseifen
(HAGD) und Walter v. d. Gathen
(DSB) nur wenig ändern. Ihre inten-
siven Bemühungen um einen neuen,
-
populär wirkendes Unterfangen,
diesen (zunächst nur grob geplan-
ten, im Prinzip aber vorgesehenen)
Sporthallen-Neubau zugunsten von
Schausteller- und Circus-Veranstal-
tungen verhindern zu wollen. Auf
jeden Fall aber ist der Deutzer Fest-
platz, auf dem am 6. Mai das Oster-
Volksfest 1973 zu Ende ging, trotz
aller Nachteile entschieden besser
als gar keiner. Deshalb kann man
den Schaustellern und ambulanten
wie den auswärtigen, nur die Dau-
men drücken, daß die Stadt ein aus-
reichend großes, günstig gelegenes
Gelände für Schausteller-, Circus-
und diverse Freilicht-Veranstaltun-
gen bereitstellen wird. Zweifellos
aber werden vorher noch viele Hin-
dernisse zu überwinden sein, und
man wird mit vielen Gegenstimmen
rechnen müssen . . . daran können
auch die Sympathie des Oberbürger-
meisters und die Aufgeschlossen-
heit des neuen Platzmeisters der