Der Komet 3987 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3945/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 3 Nr. 3987/20. 5. 73 >DER KOMET PIRMASENS Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen Seite 11 München Frühlingsfest auf der Theresienwiese Zum 9. Male rollten Mitte April die Schaustel- lerwagen auf der Theresienwiese an, wo seit 1965 ein Frühlingsfest auf einer Fläche von 40 000 qm stattfindet. Den Auftakt am Kar- samstag bildeten heuer erstmals verschiedene Kinderbelustigungen und ein Geschicklichkeits- wettbewerb im Faẞrollen. Die Festkapellen Sepp Huber aus Großkarolinenfeld und die Kapelle Eisenreich vom Heimer-Festzelt spiel- ten dabei flotte Weisen. ein E. V. mit ihren Vorsitzenden Georg Pötzsch sen. und Ernst Mathieu durchgeführt. Große, für diese Zeit ungewöhnliche Hitze und Regen wirkten sich in der zweiten Festwoche ungün- stig aus. An beiden Mittwochen konnten die Kinder bei verbilligten Preisen ihr Volksfest- vergnügen genießen; ebenso dachte man wie- der an die Waisenkinder und die alten Münch- ner. Im Vergleich zu den ersten Jahren konnte ansteigender Besuch festgestellt werden. Aufgebaut hatten: 5 Autoskooter, Hurrikan, Ca- ravelle, Zugspitzbahn, Hully-Gully, Teufels- kutsche, Geisterbahn, Teufelsrad, Taumler, Go- Kart-Bahn, Schiffschaukel, Schiffschaukel mit Überschlag, Olympia-Lift, 14 Schießhallen, 13 Kinderfahrgeschäfte, Kasperltheater, Reitbahn, Tierschau, 14 Spielgeschäfte, 13 Imbiẞ- und Ver- kaufsstände, diverse Spielwaren-, Süßwaren-, Feinkoststände, Mandelbrennereien und Ge- schenkartikelstände. Die Münchner strömten in Scharen herbei und begleiteten den Einzug der Wiesenprominenz und der Ehrengäste ins Festzelt Lössl-Eigner, wo die offizielle Eröffnung stattfand. Der 1. Vorsitzende der Schausteller im BLV, Georg Pötzsch sen., begrüßte Bürgermeister Eckhart Müller-Heydenreich, die Damen und Herren des Stadtrats und vom Oktoberfestausschuß, die Damen und Herren der kommunalen Verwal- tung, die Vertreter des TÜV, Pastor Stegmann, Nürnberg die Damen und Herren der Presse und des Rundfunks sowie alle Ehrengäste und Besu- cher des Frühlingsfestes, alle an der Gestaltung des Frühlingsfestes Beteiligten und wünschte der Bevölkerung vergnügliche Tage und den Schaustellern einen guten Start. Anzapferpremiere feierte Bürgermeister. Eck- hart Müller-Heydenreich, der in Vertretung des Oberbürgermeisters die „Frühlingswies'n" mit einer zünftigen Begrüßungsansprache er- öffnete. -,,Unser OB, Wiesenbürgermeister und Schirmherr des Frühlingsfestes, Georg Krona- witter, der sonst immer dabei ist, sollte die Feier seines 45. Geburtstages keinesfalls durch eine Amtshandlung unterbrechen." Für die Glückwünsche der Schausteller dankte der OB in einem herzlich gehaltenen Schreiben. Schneller als sonst füllte sich heuer das Bier- zelt, und es fehlte nichts mehr an Feststim- mung, zu der die Preisverteilung an die Sieger ,,Ich muß etwas tun" wird stets mehr Probleme lösen als „Es muß - BP etwas getan werden". der kleinen und großen Teilnehmer an den vor- ausgegangenen lustigen Wettbewerben bei- trug. Die Siegerehrung wurde vorgenommen von Dir. Dr. Brunner, Bürgermeister Eckhart Müller-Heydenreich und Frl. Jahn, dem „Wie- ner-Wald-Tochterle". Nach dem Frühschoppen begaben sich alle geladenen Ehrengäste in das vollbesetzte Festzelt Heimer, wo es ebenfalls an Stimmung nicht fehlte. Da nun aller guten Dinge drei sind, wie es heißt, ließ man sich zur Beendigung der Eröffnungsrunde noch im einladenden Kaffee- und Weißbierzelt von Festwirt Hochreiter gemütlich nieder. Draußen auf dem Festplatz ließ das unfreundliche Wet- ter keine rechte Freude am Mitmachen aufkom- men. Erst die Osterfeiertage erfüllten durch das überraschend eingetretene Prachtwetter die kühnsten Erwartungen und brachten Mas- senbesuch. Ganz München erlebte am Abend des 1. Feiertages ein prächtiges pyrotechni- sches Schauspiel (Firma Sauer) vor der ben- galisch beleuchteten Ruhmeshalle hinter der Bavaria. Schausteller und Festwirte einigten sich, die Preise nicht zu erhöhen. Die Gesamt- leitung mit dem vielen Drum und Dran wurde vom BLV und dem Münchner Schaustellerver- Frühling über dem „,Frühlingsfest" Frühling über dem Nürnberger Volksfestplatz. Möge dieser hoffnungsvolle Frühstart ein gu- tes Omen für 1973 sein. Das diesjährige „Nürn- berger Frühlingsfest" dauerte vom 21.4.-6.5.1973. Es war an verschiedenen Tagen eine wahre Völkerwanderung zum Festplatz alle Wege führen dorthin, wo Fröhlichkeit, Musik, Jahr- marktbuden und Bratwurstduft die Atmosphäre bestimmen. 180 Schausteller hatten für die Be- sucher ein reichhaltiges Angebot: Fahrgeschäfte, Kinderfahrgeschäfte, Süßwa- ren, Imbiẞgeschäfte, Verlosungen, Spielwaren- buden, Schießwagen, Pfeilwerfen, Ballwerfen, Ringwerfen, Automatenwagen, Unterhaltungs- Pavillons usw. Festwirt war auch dieses Jahr H. u. K. Däumler, Rudi Scheuers Nachfolge; bei gepflegtem Bier gab es ein gutes Pro- gramm: mit Egon Helmhagen, Sepp Viellech- ner und den Peterlesbuam; für Stimmung sorg- te die bekannte Blaskapelle Lukas unter Lei- tung von Alfred Fuchs. Außerdem waren dabei Kantinenwirt Sepp Kainz, Hühnerbraterei Horst Lössel und Liebermann; auch diese Zelte wurden sehr gut besucht. Jeden Mittwoch wur- den wieder Familien-Nachmittage abgehalten mit verbilligten Fahrpreisen. Sehr gut wurde auch in diesem Jahr das Hochfeuerwerk be- sucht. Es wurden wiederum geistig behinderte Kinder und Einwohner des Altenheimes be- wirtet. 1. Vorsitzender Lorenz Schweizer konnte beim Frühschoppen Bürgermeister Willi Prölẞ mit Stadträten, ferner die Prominenz von Be- hörden und Handel, Vertreter der Nürnberger Lokal-Presse sowie den KOMET begrüßen. Das Frühlingsfest 1973 war wieder ein Fest mit viel Gaudi und „,Feuchtigkeit". Die Schausteller- kassen stimmten, da in diesem Jahr auch Pet- Hans Görtz rus mitgespielt hat. Nürnberger Trempelmarkt Bunt war die Palette der Angebote beim Trem- pelmarkt in Nürnberg. 94 000 Besucher dräng- ten sich an den 1868 Einzelanbietern rund um den Hauptmarkt ein voller Erfolg! - Bei strahlendem Sonnenschein fanden die Be- sucher ein reichhaltiges Warenangebot von un- terschiedlichen Qualitäten und Preisen. Die Trempler boten ihren Besuchern alles, was es nicht in Geschäften gibt. Daß man auf dem Trempelmarkt nicht nur Spaß, sondern auch Geld machen kann, hat sich offensichtlich weit Eine Calypsofahrt die ist lustig - Bürgermeister Willi Prölẞ und 1. Vorsitzender Lorenz Schweizer. Kantinen-Wirt Sepp Kainz genießt mit einer Besucherin vom Altersheim Karussellfreuden. Mit einem vielseitigen Angebot zog der Trempelmarkt Tausende von Besuchern an. Fotos (3): Görtz über Nürnberg herumgesprochen. Die ersten Händler aus ganz Nord- und Südbayern trafen schon früh um 2 Uhr ein. Der nächste „Trempla" im Juli wird ein Markt der vielen, aber kleinen Attraktionen. Er steht unter dem Motto: „Der verflixte 7te". Hans Görtz