Der Komet 3989 – Seite 18
https://komet-archiv.de/archive/3947/18

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 16
Wir gratulieren
Willy Rüth
50 Jahre
Am 12. 6. 1973 wird unser Kollege Willy Rüth
50 Jahre alt. Frivol würden wir sagen: „Lieber
Willy, jetzt ist Halbzeit! Die Fünfzig sieht Dir
keiner an!"
Unserem Geburtstagskind gelten die herzlich-
sten Glückwünsche vom Landesverband Ham-
burg, vom Landesverband Schleswig-Holstein
und von all seinen Kolleginnen und Kollegen.
Wir wünschen Dir für die weiteren Jahre Ge-
sundheit, Zufriedenheit und Glück.
Frau
Willy Rüth fand schon früh zum Landesverband
des ambulanten Gewerbes und der Schausteller
Hamburg E. V., und zwar aus Vorbelastung:
seine unvergessene Schwiegermutter,
Anna Klein, war eine ambulante Händlerin von
altem Schrot und Korn. Sein Schwager, Werner
Popp, war nach dem Krieg einer unserer ersten
Landesvorsitzenden, von dem alten Ehrenmit-
glied Lothar Popp, der ja zur Verwandtschaft
des Geburtstagskindes gehört, ganz zu schwei-
gen. Nicht nur Fleiß, nicht nur Glück, sondern
auch seine rheinische Aufgeschlossenheit, spe-
zifisch seine Kölner Art, ließen in wenigen Jah-
ren ein wirtschaftliches Fundament auf breiter
Basis erstehen. Neben Spiel- und Kinder-Fahr-
geschäft ist jetzt zur IGA 1973 noch ein großes
Rundfahrgeschäft gekommen.
Als langjähriger stellvertretender Vorsitzender
der Fachgruppe I im Landesverband Hamburg,
als langjähriger Bundesfachreferent für Spiel
hat Kollege Willy Rüth seine Hamburger Kol-
legen und auch die ganze Fachsparte des öfte-
ren mit Sach- und Fachkenntnissen bei der PTB
(Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Berlin)
vertreten. Seit über zehn Jahren steht er mit an
der Spitze der Reklame-Kommission seitens
des Landesverbandes für die Schausteller, und
er mußte in den ersten Jahren das Pensum ganz
allein schaffen. Herzlichen Dank, lieber Willy!
Heute steht ihm Gunnar Klempe zur Seite.
Als junger Amateur-Radrennfahrer hat er sich
bis zum heutigen Tag (,,Trimm dich fit!") rank
und schlank gehalten, daher auch sein jugend-
liches Aussehen. Das Geburtstagskind hat aber
auch durch seinen rheinischen Humor im Kreise
seiner vielen Kollegen und Kolleginnen zu fröh-
lichen Stunden beigetragen.
Unser Willy Rüth war dem Landesverband
nicht nur ein treues Mitglied, er war nicht nur
stets für den Landesverband da, sondern auch
für seine Schausteller-Kollegen, denen er stets
ein hilfsbereiter Freund gewesen ist. Viele wer-
den ihm am heutigen Tag von Herzen alles
Gute wünschen.
Am 12. 6. 1923 in Köln geboren, hat unser Ge-
burtstagskind den Abschluß einer Kaufmanns-
gehilfen-Prüfung vollendet. Wie oben erwähnt,
war er Hobby-Radrennfahrer, 1939 Deutscher
Jugendmeister in Erfurt und 1940 in Breslau.
Er war dann anschließend Amateur-Gaumeister
vom Gau Köln-Aachen.
Unser Geburtstagskind hat sich schon 1944 der
damaligen Wirtschaftsgruppe auf Anraten von
seinem Schwager Werner Popp als selbständi-
ger Gewerbetreibender angemeldet; es liegt.
noch eine Bescheinigung der Wirtschaftsgruppe
Ambulantes Gewerbe vom 10. 10. 1944 vor, in der
das Wirtschaftsamt der Hansestadt Köln be-
>DER KOMET PIRMASENS
scheinigt, daß er für das Jahr 1944 in Köln be-
rechtigt ist, mit Textilwaren zu handeln.
1944 heiratete er dann auch sein Käthchen, ge-
borene Klein. Zwei Kinder sind da: Hans-Wer-
ner, der seinem Vater bereits fleißig zur Hand
geht, um das Schaustellergewerbe von der Pike
auf zu erlernen, sowie seine Tochter Gaby, die
Studentin der Volkswirtschaft im ersten Seme-
ster ist. Hier sei noch erwähnt, daß seine Frau
,,Käthchen" für den Frauenverein „Hammonia"
tätig ist, so daß beide Eheleute für die Berufs-
kollegen eine Aufgeschlossenheit zeigen, wie
sie nicht überall vorhanden ist.
Nochmals: weiterhin alles Gute!
Jupp Schippers sen., Präsident des
Landesverbandes Schleswig-Holstein
Paula Firschke (Laforte) - 85 Jahre
Am 14. Juni kann Frau Direktor Paula Firschke
(Laforte) ihren 85. Geburtstag feiern. Bis 1965
war sie noch aktiv tätig und führte zusammen
mit ihren Söhnen den 4-Masten-Circus „Olym-
pia". Jetzt verbringt sie ihren wohlverdienten
Lebensabend in 8531 Oberndorf, nimmt aber
noch regen Anteil an allem, was Circus und
Schaustellerberuf betrifft. Herzlichen Glück-
(wori)
wunsch!
Ernst Binnewies - 85 Jahre
Am 28. April vollendete Bremens ältester Schau-
steller, Ernst Binnewies, sein 85. Lebensjahr.
Nachträglich, aber um so herzlicher gratulieren
wir unserem lieben Ernst. Wir wünschen alles
Gute, vor allem Gesundheit und noch viele
Jahre in Zufriedenheit.
Schaustellerverband
des Landes Bremen E. V.
Frauenverein im BLV ,,Isaria" Landshut
Der Frauenverein „Isaria" Landshut im BLV
sendet hiermit am 8. 6. unserer 1. Vorsitzenden
Maria Buchner, Landshut, Füttererstraße 32,
und am 23. 6. Frau Edeltraud Gruber, Dachau,
Bruckerstraße 22, die allerherzlichsten Glück-
wünsche und vor allem Gesundheit und viel Er-
folg auf den weiteren Lebensweg!
3. 6. Anna Hochleitner, 16. 6. Marianne Endres,
17. 6. Anna Endres, 21. 6. Inge Nolly,
24. 6. Christa Holzner, 26. 6. Rosemarie Zippe,
26. 6. Margot Elisabeth Heppenheimer.
Maria Buchner, 1. Vors.
Hilde Bock, Schriftführerin
Schaust.-Frauenbund „Meenzer Gold". Mainz
3. 6. Elli Oppermann, Bärbel Breitenband,
7.6. Clara Schramm, 10. 6. Lene Mohr,
15. 6. Gilla Husar-Weidauer,
16. 6. Heidi Kroczek, 19. 6. Annerl Löb,
21. 6. Dora Kühl, 27. 6. Änni Luley,
30. 6. Elli Bertsch.
Minna Husar, 1. Vorsitzende
Fachgruppe der Schausteller Iserlohn
15. 6. Eleonore Schäfer,
22. 6. Amanda Küchenmeister.
Heinrich Wendler, 1. Vors.
Hans Hahn, Schriftführer
Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V.
7. 6. Herbert Born, 9. 6. Maria Louise Sellschopp,
11. 6. Helmut Erdmann, 14. 6. Lothar Belli,
14. 6. Walfriede Schirrmacher,
18. 6. Wilfried Denk, Herbert Nahrings,
19. 6. Walter Rick, Erika Nahrings,
19.6. Walter Winter, Dieter Vespermann,
20. 6. Peter Schau, Anna Franken,
21. 6. Otto Grimmer, Kurt Guth,
23. 6. Werner Robrahn, 26. 6. Magda Vesper-
mann, 30. 6. Max Eberhard jr.
Max Eberhard, 1. Vorsitzender
Verein reisender Schausteller Bochum E. V.
29. 6. Berthold Beck
C. Kuckartz, Schriftführer
Nr. 3989/10. 6. 73
,,Tivoli-Prinzessin" heiratete
Die Domstadt Köln hatte ihre „Hochzeit
des Jahres": Bei strahlendem Sonnen-
schein schlossen am 16. Mai 1973 Henny
Rosenzweig (von der Kölner Tagespresse
als,,Tivoli-Prinzessin" apostrophiert) und
Fredy Lehmann den Bund fürs Leben.
Schausteller-Pfarrer Eugen Stegmann
traute das junge Paar im Musikpavillon
auf der Tivoli-Rheinterrasse. Freunde
und Kollegen, Verwandte und Bekannte
der
Schausteller-Familien Rosenzweig
und Lehmann wohnten der Trauung bei
und erlebten anschließend eine originell-
fidele Hochzeitsfeier, die mit einer reich-
gedeckten Kaffeetafel im „Wiener Café"
ihren Auftakt nahm und mit flotten Tanz-
rhythmen in der argentinischen Gaststät-
te,,La Cabana" ihren Abschluß fand. Da-
zwischen lagen ein vorbildlich hergerich-
tetes kaltes Büfett, Glückwunsch-Tele-
gramme von Schausteller-Kollegen aus
allen Teilen der Bundesrepublik, kaba-
rettistisch-parodistische Einlagen junger
Schausteller, viel Fachsimpelei und, nicht
zuletzt, die an diesem Hochzeitstag zweier
Schaustellerkinder ausgestrahlte Fern-
seh-Übertragung aus dem Kölner Tivoli.
Theodor Rosenzweig, Vater und Motor
dieses Freizeitparks, stand dem Fernseh-
Reporter Rede und Antwort über Pro-
bleme der Volksfeste und Vergnügungs-
parks, nicht zuletzt über die Entwicklung
der Schaustellerfamilie Rosenzweig, wo-
bei Privat-Aufnahmen mit Seltenheits-
wert aus der vielgelobten - in Wahrheit
aber gewiß für Schausteller nie leicht-
- „guten alten Zeit" einge-
gewesenen
blendet wurden.
Das junge Paar ,,ER" und „SIE" sind
beide auf der Reise großgeworden - will
aktiv am weiteren Auf- und Ausbau des
Kölner Tivoli mitwirken und in einem
modernen Wohnwagen am Rande des
Parks sein Domizil aufschlagen.
Die Hochzeitsreise findet wie könnte es
bei einem Schausteller-Paar anders sein?
erst nach Saisonschluß statt. Zunächst
ging die erste gemeinsame Reise des Ehe-
paares Henny und Fredy Lehmann kreuz
und quer durch das Tivoli-Gelände am
Rhein, mit dem funkelnagelneuen „Tivoli-
Bähnchen", das am Vorabend der Hoch-
zeit auf den sinnigen Namen „Feurige
Henny" getauft worden war.
-