Der Komet 3989 – Seite 19 https://komet-archiv.de/archive/3947/19 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3989/10. 6. 73 >DER KOMET PIRMASENS Dienst Versicherungen für Schausteller zu Sonder-Tarifen am Finanzierungen Schausteller für Schausteller maßgerecht Zugmaschinen Geschäftshaftpflicht Transport Feuer Einbruch Diebstahl 3 Hannover Friesenstr. 23 Tel. (0511) 233 40/28683 Privat (05108) 4363 LENKEIT KG Versicherungsmakler Seite 17. Goldene Hochzeit der Eheleute Schneider Zusammenhalt - Wesensmerkmal der Goldenen Hochzeit Lieber Onkel August, liebe Tante Mariechen! Am 9. Juni begeht ihr nun das seltene Fest der Goldenen Hochzeit. Anlaß genug zu einem kur- zen Rückblick. Menschen, die sich besonderer Sympathien er- freuen, müssen feststellen zumindest in un- serem Gewerbe -, daß sie einen Verwandten- kreis haben, der durch das Familienbuch nicht nachweisbar ist. Warum das so ist, soll hier nicht diskutiert werden, darüber könnte ein Be- rufener einen eigenen Artikel schreiben. Daß es so ist, muß positiv bewertet werden. Onkel August und Tante Mariechen dürften sich einen hohen Sympathiegrad erworben ha- ben. Würden nicht Menschen, sondern die un- bestechlichen Computer die menschlichen Stär- ken und Schwächen beurteilen, ich bin sicher, beide hätten einen der höchsten Verdienstorden erhalten. Wenn ich mir ein solches Urteil an- maße, dann deshalb, weil ich beide seit meiner Kindheit kennen- und schätzengelernt habe, und das sind immerhin schon 50 Jahre. Der Wert oder Unwert eines Menschen kann nicht nur an einer Lebensepisode oder an den letzten 20 Jahren gemessen werden. In einer blühenden Konjunktur ist es relativ leicht, von sich reden zu machen, Geschäfte anzuschaffen und Sympathien zu erwerben. Wie aber erwirbt man Sympathien, wenn der Existenzkampf ins- besondere der Jahre 1924 bis 1938 allein vom Wie Selbsterhaltungstrieb bestimmt war? macht man das eigentlich, bei einer Tageskasse des Hippo's von 20 DM zehn hungrige Mäuler zu stopfen und zehn Pferde in Futter zu halten? Die damaligen Probleme, heute diskutiert, er- zeugen bei der Jugend allenfalls ein Kopfschüt- teln, ja selbst ältere Kollegen fragen sich manchmal, wie das damals überhaupt geschafft wurde. An meinem 14. Geburtstag wurde ich von Onkel August darüber belehrt, daß ein ech- ter Schaustellerjunge auch „stendeln" können muß. Wie hat sich die Schaustellerwelt in die- sen 50 Jahren doch verändert. Damals wurde die Buchse eines Heißläufers in Ermangelung anderer Utensilien in Stroh und Kuhsch verpackt und mit dem Vorschlaghammer in die Radnabe eingetrieben. Heute wird ein Reserve- rad aufgezogen. Ja, wenn es damals schon Führerscheine für das Gewerbe gegeben hätte, Onkel August hätte alle Klassen geschafft. Sieht man heute die große Montagehalle und die dazugehörenden Gebäude in Lippstadt und die reisenden Geschäfte der Fa. August Schnei- der u. Söhne, so erhalten diese Objekte ihren echten Wert erst dann, wenn man weiß, daß am Anfang nur vier Hände waren. Hände aller- dings, die ein Leben lang in Liebe zusammen- gehalten haben. Dieses Zusammenhalten ist überhaupt das Wesensmerkmal der goldenen Hochzeiter. - Lieber Onkel August und Tante Mariechen, auch ich stehe nicht in Eurem Familienbuch, aber ich freue mich dennoch, Euch zwei so nen- nen zu dürfen. Auf das, was Ihr zwei in Eurem Leben geschafft habt, dürft Ihr mit Recht stolz sein. Hoffen wir, daß uns Onkel August und Tante Mariechen noch recht lange erhaltenblei- ben. Das wünscht Euch im Namen vieler ande- rer Kollegen Euer Hansi Steiger In memoriam Adi Pfaffinger t Ein Leben, das von frühester Jugend an dem Reiseberuf ge- hörte, zuerst als _pflichttreuer Gehilfe, dann jahrzehntelang als selbständiger Geschäftsmann, fand am 12. Mai, nach kurzer Krankheit, im Krankenhaus r. d. Isar ein jähes Ende. Eine Woche vorher war er noch auf der Auer Maidult in seinem Spielwarenstand mit bunten Luftballons und neckischem Spielzeug- allerlei zur Freude der kleinen Dultbesucher anwesend. Adi Pfaffinger war bei Kollegen und Behörden beliebt und angesehen, auf allen großen Volks- festen zu finden, u. a. auf dem Oktoberfest, den Münchner Dulten, in Ingolstadt, Erding, Für- stenfeldbruck usw. Seine liebe Gattin Irene war ihm dabei eine tüchtige Helferin, die mit ihrem Adi einen so guten Lebenskameraden verlor. Ihrem Schmerz wendet sich unsere aufrichtige Teilnahme zu. Der Trauerfeier im Ostfriedhof am 15. Mai wohnten neben den Kolleginnen und Kollegen die Fahnenabordnungen des BLV und der Ortsstelle München bei. Ludwig Wohlmann Wir gratulieren Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund E. V. 11. 6. Oskar Rosenau, 12. 6. Peter Schlunke, 27. 6. Elly Schneider, 28. 6. Marg. Heitmann, 29. 6. Hermann Bonner. Max Arens, 1. Vorsitzender Rudolf Isken, Schriftführer Aus dem Frankfurter Zoo Vierte Zwergschimpansengeburt Wohl den meisten „Normalverbrauchern" der Zoologie dürfte unbekannt sein, daß es neben den drei Menschenaffenarten Gorilla, Schim- panse und Orang-Utan noch eine vierte Art gibt, den Zwergschimpansen oder Bonobo. Von dieser kleineren Form des Schimpansen weiß man bisher so wenig, weil sie nur selten in Menschenobhut zu sehen war. Zur Zeit pflegen auch nur vier Tiergärten der Welt diese selte- nen Menschenaffen und nur zweien gelang die Zucht. Der erste Bonobo in einem Zoo wurde vor elf Jahren in Frankfurt geboren. Am 2. Mai d. Js. kam hier bereits das vierte Zwergschim- pansenkind zur Welt. Bei der außerordentlichen Seltenheit dieser Art ist dies natürlich ein be- sonders erfreuliches Ereignis. Bevorstehende Feste US Pforzheim. Am Donnerstag, 14. Juni 1973, hal- ten wir um 20 Uhr in der Gaststätte „Benckiser Hof" in Pforzheim, Habermehlstraße 30, aus An- laß der kommenden Pforzheimer Messe eine Interessentenversammlung ab. Alle Messebeschicker laden wir hierzu freund- lichst ein. Schaustellerverband Sitz Karlsruhe E. V. Zweibrücken. Der Sportverein Zweibrücken- Niederauerbach schreibt in der heutigen Aus- gabe das große Oktoberfest aus 29. 9. bis - 2. 10. 1973. Meldetermin ist der 10. Juli 1973. Interessenten wollen das diesbezügliche Inserat beachten. Berichtigung Im Jubiläumsartikel von Frau Margarete Win- ter in Nr. 3988 des KOMET vom 30. Mai ist ein Satz sinnentstellend wiedergegeben; er muß heißen:,,Unsagbares Leid traf die Familie Win- ter 1944 durch den tragischen Tod des geliebten Gatten, Vater des Söhnchens Leo, bei einem Fliegerangriff auf München." Artist verletzt Frankfurt. Ein dramatischer Zwischenfall er- eignete sich in der Nachmittagsvorstellung am Mittwoch, 30. 5., im zur Zeit in Frankfurt gastie- renden Circus Willy Hagenbeck. Beim Sprung ins Netz wurde ein Artist der Gruppe „Die Sal- tas" verletzt. Die Seile hatten nachgegeben und der Künstler war so unglücklich gefallen, daß er bewußtlos auf dem Manegenboden liegen- blieb. Ein Rettungshubschrauber brachte den Verunglückten ins Krankenhaus. Der Artist trug wie die Untersuchung ergab - nur Prel- lungen davon. (,,Abendpost") Der Komet 678 Pirmasens Postfach 528 Telefon (063 31) 20 74 Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, scheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Der KOMET er- jeden Monats Sach- Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi. bearbeiter: Willi Traxel Für den Inhalt des Anzeigenteiles. übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort und Ge- richtsstand Pirmasens. .