Der Komet 3991 – Seite 12 https://komet-archiv.de/archive/3949/12 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 10 >DER KOMET PIRMASENS Nr. 3991/30. 6. 73 Berlin, 13. Juni. Von mir aus... hicks könnte der ganze Trubel hier gleich morgen weitergehen." Dieses Kompliment machte zu mit- ternächtlicher Stunde am Pfingst- montag ein angeheiterter Zeitgenos- se den Initiatoren der Steglitzer Woche auf der Steglitzer Wies'n", dem Lichterfelder Festplatz am Tel- tow-Kanal. Bürgermeister Helmut Rothacker, man hatte ihn am Nach- mittag eifrig mit einer sehr jungen, dreijährigen Dame Karussell fahren gesehen, schunkelte noch abends im Festzelt zum,,Humbatätärä" und zu anderen Stimmungsliedern. Erstmals an diesem Abend wurde Wirtschaftsstadtrat Claus-Jürgen Thies um seinen Job beneidet: küẞ- ten ihn doch ganz offiziell dreizehn schnuckelige rheinländische Mäd- chen der Tanzgruppe Rot-Weiß" auf der Festzeltbühne. Kondition bewies Stadtrat Thies auch als bril- lanter Tänzer auf stumpfen Festzelt- brettern.,,Meine Frau war die Fest- tage über Strohwitwe und eines bin ich nun ganz bestimmt: trink- fest", schmunzelte der Festwochen- initiator. Trinkfest waren auch die mehr als 150 000 Festwochenbesu- cher. (Berliner Morgenpost) Frankfurt, 9. Juni. Die Vorberei- tungen zum Wäldchestag am,,drit- ten Feiertag", dem Dienstag, sind abgeschlossen. 130 Schausteller und 30 Wirte hämmerten seit Tagen im Walde wie die Spechte. Dennoch bleiben die Karusselle, die Rotoren und übrigen Attraktionen im gemüt- lichen Rahmen. Die gebrannten Mandeln", die,,Liebesknochen", der ,,Schwarzwälder Speck", alle haben ihren gewohnten, vertrauten Stand- ort. Auch für Bratwürste und Hand- käs' ist gesorgt, und wer's noch nicht weiß: auch diesmal geht der „,Fest- platzrummel" schon am Samstag nachmittag ab 14 Uhr los. * Wie angekündigt, fahren die Stra- Benbahnen, dicht besetzt, schon ab Pfingstsonntag im Fünf-Minuten-Ab- stand vom Bahnhof zum Wäldchen. Angesichts ihrer munteren Fracht kann man auf den Gedanken kom- men, der Wäldchestag, das Frank- furter Naturereignis", sei fest in der Hand der italienischen, spani- schen, jugoslawischen und türki- schen Mitbürger. Gleich am Eingang zum Wald steht einer mit einem Wagen voll reifer, südlicher Apriko- sen. Aber je tiefer man in den zu ,,Fortunas Spielwiese" umgestalte- ten Wald vordrang, desto heimi- scher wurden die Laute. * 130 Schausteller und ambulante Ver- kaufsstände konnten auf dem Ge- lände im Wald untergebracht wer- den, auf dem am Donnerstag ein wildes Hämmern, Bohren und Fei- len zu hören war. Der Aufbau ist in vollem Gange. Die Schausteller rückten mit Flower- Swing und Mondlift, Teufelsrad, Ja- guar-Bahn und Twistern sowie dem Apollo 11 an. Für die Kinder wird es - wie wir schon in unserer Ausgabe vom 26.5. Im Spiegel der Tagespresse gemeldet hatten noch einige Überraschungen geben. Sie waren bisher immer etwas zu kurz gekom- men. Leider ist das angekündigte neue Schaugeschäft Baby-Flug" nicht mehr fertiggeworden. * Beim Kassensturz am Tag danach strahlten die Schausteller des Wäld- chestages. Anton Hill (60), Landes- vorsitzender des hessischen Schau- stellerverbandes aus Frankfurt, der die Waldesluft bereits seit seinem 12. Lebensjahr schnuppert, sprach beim geschäftlichen Resümee große Worte: Solche Einnahmen haben wir hier noch nie gehabt." Kein Wunder, denn das Amt für Wirtschaft rechnete am Mittwoch vor, daß mit 900 000 Besuchern an den vier tollen Tagen" die Zahl des Vorjahres verdoppelt und da- mit ein absoluter Rekord für das Volksfest aufgestellt wurde. Allein am Dienstag bevölkerten 350 000 Leute den Jahrmarkt. Am Mittwoch zerbröckelte die glit- zernde Fassade des Rummels im Handumdrehen. Die Schausteller ,,räumten den Wäldchestag" auf die Container.,,Jetzt geht es ab zur Kirmes nach Kirdorf", trieb Max Lukas zur Eile. Nach 40 Arbeitsstun- den an vier Tagen packte der 64- jährige Offenbacher die Auslagen seines Schießsalons zusammen, as- sistiert von Ehefrau Marianne. Lukas pries schon 1938 im Stadtwald den Schuß auf Blumen und Bärchen an. ,,Im nächsten Jahr komme ich wie- der, dann ist es schon bald das 30. Mal", sagt er. (,,Frankfurter Rundschau") Pforzheim, 9. Juni. Der Pforz- heimer Jahrmarkt beginnt in diesem Jahr buchstäblich mit einem Pauken- schlag, besser gesagt mit Pauken- schlägen, denn zur Eröffnung im 2000 Personen fassenden Festzelt von Georg Koch am Nachmittag des 15. Juni, ab 15 Uhr, spielt die ame- rikanische Militärkapelle Tascom's 76th Army Band aus Worms. Wenn die Amerikaner gegen 17 Uhr ihre Instrumente eingepackt haben wer- den, macht sich die Bayernkapelle Carrara an den Start, um so mit Mu- sik fortzusetzen. Vor Band und Ka- pelle ergreifen Pforzheims Bürger- meister Friedrich Wilhelm Kiel und der Vorsitzende des Schaustellerver- bands Karlsruhe, Otto Lehmann, das Wort. Mit 110 Schaustellerbetrieben, einschließl. Händlern u. Neuheiten- verkäufern, ist der Meßplatz zwi- schen dem 15. und 24. Juni erneut völlig ausgebucht. An Neuheiten wird es auch diesmal nicht fehlen. (Pforzheimer Zeitung) Schlamersdorf, 9. Juni. Der weit über die Grenzen der Gemeinde Seedorf bekannte Jahrmarkt findet in diesem Jahr von Sonnabend, 9., bis Montag, 11. 6., auf dem Markt- platz in Schlamersdorf statt, Junge und ältere Einwohner werden sich, wie alljährlich, hier treffen, um eini- ge vergnügte Stunden zu verbrin- gen. Sie werden, was die Unterhal- tung betrifft, voll auf ihre Kosten kommen, denn selten war der Jahr- markt durch Fahrgeschäfte, Schau- steller und sonstige Unterhaltungs- einrichtungen so gut beschickt wie in diesem Jahr. Außenstehenden sei gesagt, daß dieser Jahrmarkt auf ein über 100 jähriges Bestehen zu- rückblicken kann und sich im Laufe der Jahre immer weiter entwickelt hat. Es ist für die Bevölkerung ein richtiges Volks- und Dorffest. (Segeberger Zeitung) Malerisch Wiesbaden, 12. Juni. - am Waldrand ist der Kerbeplatz der ,,Kohlhecker" gelegen. Viel Volk kam dort hinaus zum Langendell- schlag, wo wieder wie jedes Jahr die traditionelle Kohlhecker Kerb stattfand. Im großen Festzelt mit et- wa 1500 Plätzen fanden sich viele zum fröhlichen Umtrunk zusammen. Für das leibliche Wohl war auf dem Kohlhecker Kerbeplatz hinreichend gesorgt. Würstchen, Eis und Süßig- keiten wurden in rauhen Mengen angeboten, aber auch andere Ver- gnüglichkeiten mußten nicht zurück- stehen. Autoskooter für groß und klein und für schießwütige „Nim- rode" die Gelegenheit, der Angebe- teten eine Kunstrose zu erbeuten fünf Schuß zwei Mark. Ein Frühschoppen mit Prominenz", Weckruf, Kinderbelustigungen, Tom- bola und vor allem ein Freund- schaftstreffen der Fanfarenzüge der Prinzengarde, des Nauroder Fan- farenzuges und des Fanfarenzuges Blau-Gold erhöhten die Attraktion und den Freizeitwert der Kohlhecker Kerb, die als voller Erfolg gewertet werden kann. (Wiesbadener Tagblatt) Oppenheim, 12. Juni. Das gast- freundliche Oppenheim lockte auch in diesem Jahr viele tausend Besu- cher zur Wäldcheskerb auf die Fest- wiese. Bürgermeister Ernst Delorme, der das Fest am Samstag im großen Zelt auf der Festwiese eröffnete, be- tonte, die Wäldcheskerb entwickle sich immer mehr zu einem Volksfest, das sich weit über die heimischen Grenzen hinaus großer Beliebtheit erfreue. Erstmals in der neuen Tracht zeigten sich die Musiker der Oppen- heimer Stadtkapelle, als sie vor der Eröffnung der Wäldcheskerb vom Rathaus mit flotten Weisen zur Wie- se zogen. Bürgermeister Ernst De- lorme lobte das gute Zusammen- spiel vieler Oppenheimer mit der Stadt bei der Ausgestaltung des Fe- stes. Maßgehalten" haben in Op- penheim nicht nur die Biertrinker, sondern auch die Preisgestalter im Festzelt. Die Getränke blieben auf dem Vorjahresstand. Eine Flasche Wein Riesling und Sylvaner Spätlese wurde bereits ab 4.90 Mark ange- boten. Auf der Festwiese wurde für jung und alt allerlei Abwechslung geboten. Das Neueste war das rie- sige Teufelsrad, das die Mitfahrer in einem großen rotierenden Teleskop an die Wand preßte und piloten- ähnliche Verhältnisse simulierte. Autoskooter, Karusselle, zwanzig Stände sowie eine Oldtimerbahn und eine Ponyreitschule taten ihr übriges, um die Gäste aus nah und fern zu unterhalten. (Rhein. Landeszeitung) ● Schwetzingen, 9. Juni. Das fah- rende Völkchen ist wieder im Land. Seit einigen Tagen schon machte es sich durch emsige Geschäftigkeit be- merkbar, wandelte mit bunten Wa- gen den sonst so nichtssagenden Meßplatz in ein wahres Paradies für Kinder und Erwachsene - um. Mit ihrem Treiben schufen die Meß- leut' jene Atmosphäre, die einem Rummelplatz so eigen ist. Für jeden Geschmack ist etwas dabei - und nicht nur im Hinblick auf Leckereien. An zwei Spielautomatenständen, die mit den neusten Geräten ausgestat- tet sind, können Spielbegeisterte ihr Glück versuchen. Auch mit den Auto- skootern ist man auf dem allerneue- sten Stand. Erst vor rund zehn Ta- gen erhielt die Familie Willi Lowin- ger jr. die attraktiven Gefährte. Eine besondere Anziehungskraft übt der Muiskexpreß vormals Himalaya- Bahn genannt auf Schwindelfreie und Mutige aus. Magen- u. Nerven- kitzel sind hier im Preis mit einge- schlossen. Schaumstoffblumen, Püpp- chen, Stofftiere, Pfauenfedern und viele andere Preise gibt es wieder- um bei den drei Schießhallen zu ge- winnen. Auch die Büchsenwerfer dürften bei etwas Geschicklichkeit auf ihre Kosten kommen. Verlosungen, Eisverkäufer und ein Spielwarenstand sind für die kleine- ren Besucher ebenso interessant wie die beiden Kinderkarusselle und die Ponys, auf deren Rücken man den Flair des vielbesungenen Wilden Westens schnuppern kann. Man sieht also, die Schausteller, die ihren Stammgästen schon bestens bekannt sind, haben alles getan, um den Besuchern den Bummel über den Rummelplatz so abwechslungs- reich wie möglich zu gestalten.