Der Komet 3992 – Seite 11 https://komet-archiv.de/archive/3950/11 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3992/10. 7. 73 Bonn - Pfingstkirmes im Stadtbezirk Bad Godesberg Auch an den Pfingstfesttagen brauchten die Bonner nicht auf die beliebten Volksfestfreu- den zu verzichten. Diesmal hatte der südliche Stadtbezirk Bad Godesberg zu seinem traditio- nellen Pfingstvolksfest eingeladen. Bei Besu- chern und Schaustellern genießt diese Volks- festveranstaltung seit jeher einen besonders guten Ruf. Aber nicht nur die Godesberger hal- ten diesem schönsten Fest des Jahres die Treue. Aus der ganzen Umgebung kommen mit Stadtbahnen und Omnibussen frohe Besucher in großen Scharen herbei, weiß man doch aus alter Erfahrung, daß hier stets Unterhaltungs- möglichkeiten in kaum noch zu überbietender Anzahl geboten werden. Selbst aus der weite- ren Umgebung zieht es die Menschen an die- sen Tagen mit Kraftwagen heran, und es gibt dann auf allen Plätzen und in den gepflegten Straßen kaum noch ein Plätzchen, das nicht als willkommener Parkplatz Verwendung findet. Mit der Beauftragung Bonns als Bundeshaupt- stadt fiel auf Godesberg die Wohl zur Diploma- tenstadt. In dieser gepflegten Badestadt haben ausländische Botschaften und Gesandtschaften in großer Zahl ihre Bleibe erhalten, und so war es zu verstehen, daß man auch auf dem Fest- platz immer wieder Besucher aller Nationali- täten traf, die sich sichtbar freuten, zusammen mit der einheimischen Bevölkerung echte rhei- nische Volksfestfreuden zu erleben. Die Markt- verwaltung hatte wieder den großen Festplatz unmittelbar neben dem gepflegten Kurpark zum Aufbau zur Verfügung gestellt und in eifriger Vorplanung aus der Menge der Platz- gesuche große und ansprechende Reisege- schäfte ausgesucht und zugelassen. So konnte dann die Schaustellerschaft einen imposanten und vielseitigen Aufbau durchführen, der dem Reisegewerbe in jeder Beziehung zur Ehre ge- reichte. Mit Spannung beobachtete nicht nur die Jugend schon einige Tage vor dem Fest den reibungslosen Aufbau. Mit Ausnahme einiger geringfügiger Regenschauer blieb das Wetter volksfestfreundlich bis zur letzten Stunde und sorgte so dafür, daß Besucher und Schausteller mit zufriedenen Gesichtern Abschied nehmen konnten. Anwesend waren: Außer zwei großen moder- nen Autoskootern eine beachtliche Zahl großer blitzblanker und neuzeitlicher Rundfahrge- schäfte. Auch für die kleinere Jugend war durch ansprechende Kinderfahrgeschäfte zur Freude der Eltern vorzüglich gesorgt. Fi. >>DER KOMET« PIRMASENS Zweibrücker Turnerjahrmarkt. jung geblieben - Über 40 000 Festbesucher Der über Pfingsten zum 70. Mal veranstaltete traditionelle Zwei- brücker Turnerjahrmarkt ist jung geblieben. Er zeigte sich, von ver- hältnismäßig gutem Wetter begün- stigt, wieder als besonders zugkräf- tig und hatte auch ein Großaufge- bot an Fahr-, Schau- und Verkaufs- geschäften zu bieten. Schon am Freitag begann das frohe Treiben in der Buden- und Zeltstadt auf dem „Kleinen Exe" schwungvoll. Oberbürgermeister Dr. Fichtner zapfte zum Auftakt das erste Faẞ Bier im Oberbayerischen Festzelt der Familie Reichelt an. Dann setzte schlagartig der Jahrmarkts- betrieb ein. Im Festzelt hatten heimische Mu- sikvereinigungen für den schwung- vollen Auftakt gesorgt. Das Zelt und die Straßen quer durch den Turnerjahrmarkt waren fast ständig mit Menschen, die aus der ganzen Westpfalz, aus dem Saarland und aus Lothringen ka- men, dicht gefüllt. Bis Sonntag- OB Dr. Fichtner: ,,Exe" bleibt weiterhin Festplatz Der Kleine Exerzierplatz“ soll als Zweibrücker Festplatz vor- erst erhalten bleiben. Das war aus dem Munde von Oberbürger- meister Dr. Fichtner beim tradi- tionellen Frühschoppen der VTZ im Festzelt des Turnerjahrmark- tes zu erfahren. Durch Das Stadtoberhaupt erinnerte daran, daß für den „Kleinen Exe" ein Bebauungsplan be- stehe, daß man aber vorerst den Platz als Veranstaltungsstätte für große Jahrmärkte behalten wolle bis ein noch besserer Platz gefunden werde. den Jahrmarktstrubel seien die Be- wohner vom nahen Altenheim der Arbeiterwohlfahrt in keiner Weise - wie vielseits befürch- tet in Mitleidenschaft gezo- gen. Das hätten Gespräche mit Heimleiter Lorentzen und mit den betagten Bewohnern und eigenen Überprüfungen - so der ergeben. Veise Oberbürgermeister - Seite 11 mittag waren bereits über 40 000 Festbesucher registriert worden. Der Turnerjahrmarkt, heuer reich- haltiger mit Fahrgeschäften be- schickt denn je, hatte neben dem großen Festzelt als besondere At- traktion vor allem „Das Unge- heuer", das große Riesenrad, ein Etagen-Café, den Polar-Expreß und die Bayernkurve sowie „Swing up" zu präsentieren. Der Weinpavillon, Zuckerstände, Imbißhalle, Mandel- ver- brennerei, Bratwurststände, schiedene Verkaufsstände, der Hip- podrom, der Western-Saloon, Auto- skooter, die große Kart-Bahn, Pfeil- werfen, Karussells und Schiffschau- kel, die großen Losbuden Glückshäfen, sie alle boten Ab- wechslung in Hülle und Fülle und hatten wirklich für jung und alt das richtige Jahrmarktsaufgebot präsentiert. Pfingstdienstag - Schlußtag und Zunächst war um 10.30 Uhr im Fest- zelt ein Frühschoppenkonzert. Dann war ab 14 Uhr von der VTZ ebenfalls im Festzelt ein Alten- nachmittag mit großem bunten Pro- gramm vorgesehen. Höhepunkt war dann nochmals zum Ausklang das Höhen-Großfeuerwerk. Abschließend lobte er die gute Disziplin beim diesjährigen Tur- nerjahrmarkt und die gute Zu- sammenarbeit zwischen dem Veranstalter VTZ und der Stadt- verwaltung. Den traditionellen Frühschoppen hatte VTZ-Vorsitzender Ernst Anstätt eröffnet. Er hatte auch verschiedene Ehrengäste zu der Veranstaltung neben den treuen Mitarbeiern der VTZ begrüßen können. Anstätt streifte auch kurz die kommende Marktgestaltung und erinnerte daran, daß es neben dem eigenen Erfolg auch darum gehe, daß die Aussteller zufrie- den aus Zweibrücken scheiden. Den diesjährigen Turnerjahr- markt bezeichnete Ernst Anstätt als sehr zufriedenstellend bei optimal guten Bedingungen. Grüße aller Aussteller übermit- telte Festwirt Erwin Reichelt. Zum Frühschoppen steuerte die Oberbayerische Trachtenkapelle musikalische Darbietungen bei. Links: Der traditionelle Turnerjahrmarkt in Zwei- brücken hat sich über Pfingsten - vom guten Wetter begünstigt wie- der als recht zugkräftig erwiesen. Rechts: Stimmung, bunte Unterhaltung u. Schwung waren beim ersten Alten- nachmittag im Rahmen des Turnerjahrmarktes die Komponente, die alte Her- zen wieder jung machten. Weit über 1000 Altbürger hatten sich eingefunden.