Der Komet 3992 – Seite 14
https://komet-archiv.de/archive/3950/14

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 14
Wir gratulieren
Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V.
1. 7. Charles Brutschi, 1. 7. Kurt Schultz,
1. 7. Heinrich Klug, 7. 7. Peter Thomé,
9. 7. Ignatz Lambertz, 14. 7. Arno Ernst,
20. 7. Alfred Schau (60 Jahre),
22. 7. Erwin Eccarius, 25. 7. Amandus Piehl,
27. 7. Dieter Hühne, 29. 7. Albert Bade,
30. 7. Adolfi Uhse, 31. 7. Clemens Wohld.
Max Eberhard, 1. Vorsitzender
Frauenbund „,Fidelia" Karlsruhe
ihr
Am 18. Juli feiert unser ältestes hochbetagtes
Ehrenmitglied Frau Jenny Lehmann
85. Wiegenfest.
Am 14. Juli wird Frau Gertrud Herz 65 Jahre alt.
Am 20. Juli kann Frau Johanna Lehmann ihren
65. Geburtstag feiern.
Der Frauenbund „Fidelia" Karlsruhe wünscht
den Jubilarinnen viel Glück und Segen, vor
allem Gesundheit und noch viele Jahre in un-
serer Mitte.
Erna Schopen, 1. Vorsitzende
Emmi Fetscher, 1. Schriftführerin
Nordischer Frauenverein ,,Hammonia" Hamburg
3. 7. Lina Sodemann, 4. 7. Ursula Pluschies,
9. 7. Anni Vespermann, 11. 7. Dorit Eckhoff,
12. 7. Ellen Möbius, Gertrud Schmöcker,
18. 7. Martha Vorlop, 21. 7. Jutta Schneider,
23. 7. Margot Rasch, 24. 7. Clärchen Vespermann,
27. 7. Irmgard Haase. - Ein ganz besonderer
Glückwunsch geht an Clärchen Vespermann für
ihre 5... und!
Grafing
Alice Malfertheiner, 1. Vors.
Margot Rasch, 1. Schriftführerin
In der schönsten Jahreszeit, wenn alles grünt
und blüht, feiert das sonst so stille Städtchen
Grafing (40 km östlich von München), mit der
S-Bahn nun bequem erreichbar, alljährlich sein
Volksfest. Die Festkapelle Eisenreich gab dazu
auf dem Stadtplatz am 25. Mai mit klingendem
Spiel den Auftakt und marschierte dann mit
Musik, begleitet von einer heitergestimmten
Menge, zum Festzelt Heimer; dort floẞ gleich
das Festbier der Grandauer Brauerei, Grafing.
Die „Lechtaler Buam" sorgten zusätzlich für
heitere Stimmung die Woche über, während
sich am Spieß die einmalig knusprigen Heimer
Brathendl langsam ihrer wohltätigen Bestim-
mung entgegendrehten. Daß es inzwischen
auch auf dem Festplatz lebendig wurde, ver-
steht wohl jeder. Am Mittwoch fand der tradi-
tionelle Kindertag statt und am 3. Juni ging der
Volksfestzauber mit einem „,Auf Wiedersehen"
zu Ende.
Festwirtin Helene Heimer konnte als Platzor-
ganisatorin folgende Geschäfte verpflichten:
Automatikskooter, Georg Pötzsch; Olympia-Lift,
Rudi Kreis; Flieger und Pfeilwerfen, Rudi Stey;
Schiffschaukel, Tränkler; Kindersportkarussell,
Schießhalle, Ludwig Kraus; Kindereisenbahn,
Adelheid Kollmann; Automaten, Ossi Baum-
gärtner; Schießhalle, Botorek; Ringwerfen-Pa-
villon, Nagelei, Peter Kaiser; Schießwagen,
Zuckerwatte, Kimpkeit; Almhäusl, Mandelbren-
nerei, Johann Zettl; Großverlosung, Berger;
Fischbraterei, Engl u. Ibl. Ludwig Wohlmann
>>DER KOMET« PIRMASENS
Schaustellerverband Schleswig-Holstein E. V.
Neumünster
7.7. Ernst-Karl Bahr, 10. 7. Heinz Möhlmann,
12. 7. Fritz Otto, 20. 7. Günter Fuchs,
23. 7. Heinz-Werner Rath, 25. 7. Amandus Piehl,
27. 7. Ferdinand Clausen, Karl-Friedrich Frei-
tag, 29. 7. Albert Bade, 30. 7. Adolfi Uhse.
Besonders herzlich gratulieren wir Fritz Otto,
der seinen 50. Geburtstag feiert.
Heinz Lange, 1. Vors.
Rahn, Geschäftsführer
Die Schausteller im Landesverband
des ambulanten Gewerbes Hamburg E. V.
3. 7. Harry Rasch, 5. 7. Alfred Strehmel,
7. 7. Gerda Hoppenau, Ernst-Karl Bahr,
7. 7. Peter Thomé, 8. 7. Paul Kellner,
10. 7. Christian Vespermann, 11. 7. Dorit Eckhoff,
17. 7. Roman Rasch, 29. 7. Herbert Päprer,
29. 7. Albert Bade.
Josef Schippers sen.
Präsident
Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Freiburg
Am 20. Juli 1973 feiert unsere Bundesschwester
Frau Johanna Lehmann ihren 65. Geburtstag.
Der Frauenbund Schwarzwaldtanne" wünscht
alles Gute.
10. 7. Hildegard Walter, 14. 7. Ursula Benz,
15. 7. Erna Faller, Martha Frey,
20. 7. Christa Frey, 26. 7. Lutza Bagnariol,
26. 7. Annel Bornhäuser, 27. 7. Anna Vogel,
31. 7. Martha Gunz..
Ilse Kaltenbach, 1. Vors.
Klärle Kurze, 1. Schriftführerin
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
Frau Jenny Lehmann (Ehrenmitglied), Laden-
burg, Merianenweg 4, kann am 18. 7. ihr 85. Wie-
genfest feiern. - Unsere Bundesschwester Frau
Hanne Lehmann, Karlsruhe, Vincentiusstr. 9,
feiert am 20. Juli ihren 65. Geburtstag.
Der Frauenbund „Einigkeit" übermittelt unse-
ren Jubilarinnen zu ihrem Ehrentag die herz-
lichsten Glück- und Segenswünsche.
1. 7. Elma Frank, 12. 7. Resel Stoy,
14. 7. Käthe Reitz, 16. 7. Erna Fuchs,
19. 7. Lucia Baumgärtner (Ehrenmitglied),
22.7. Käthe Reitz, 24. 7. Marga Endres,
24. 7. Karin Zimmermann, 26. 7. Annel Born-
häuser, Olga Wimmer..
Luise Günther, 1. Vorsitzende
Traudel Gerum, Schriftführerin
Frauenbund,,Assindia"
•
Sitz Essen
3. 7. Grete Vogel, 13. 7. Änne Even,
24. 7. Ursula Lehrmann.
Anni Adams, 1. Schriftführerin
Gesell. Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin
11. 7. Marga Möbius, 12. 7. Minna Hübner,
17. 7. Ursula Suckert, 19. 7. Lutza Baumgärtner,
19. 7. Helga Vespermann, 20. 7. Luise Wollen-
schläger, 26. 7. Margarete Wollenschläger.
Margit Kleiner, 1. Vorsitzende
Renate Roden, 1. Schriftführerin
Verein reisender Schausteller Bochum E. V.
12. 7. P. H. Geikowitz (Bauer), 15. 7. Irma Petter,
30. 7. Traugott Petter (Spatz).
C. Kuckartz, Schriftführer
Günther Michaelis 50 Jahre
Am 9. Juli 1973 wurde unser Kollege und 1. Vor-
sitzender des Schaustellerverbandes Nienburg,
Günther Michaelis, 50 Jahre alt. Seine Mitglie-
der, Kolleginnen und Kollegen wünschen ihm
für die nächsten 50 Jahre Gesundheit, Erfolg
und viel Glück.
Vor fast 20 Jahren war er Mitbegründer des
heutigen Schaustellerverbandes Nienburg. Seit
einigen Jahren leitet er als 1. Vorsitzender die
Geschicke des Verbandes und ist bei allen Be-
Nr. 3992/10. 7. 73
hörden, Platzmeistern und bei der Presse ein
gern gesehener Vertreter unseres Berufes.
Möge er in diesem Sinne noch viele Jahre zum
Wohle der Schausteller tätig sein.
Der Vorstand
des Schaustellerverbandes Nienburg EV
50jähriges
Geschäfts-
jubiläum
Wilh. Schmitt
Es waren schwere Zeiten für den gesamten Be-
rufsstand, als er mit einer „Schießbude" auf
dem Kiliani-Volksfest in Würzburg Premiere
feierte: Wilhelm Schmitt, apostrophiert als
,,Onkel Willi", seine jetzige Anschrift: 87 Würz-
burg, Postamt 1, Schließfach 265. Wir schrieben
das Jahr 1923! Ein Fernbrief kostete runde
1000,- Mark, die Platzpachttaxen waren für
eine Schaukel zu 18 000,- Mark, eine Schaubude
zu 9 000,- Mark angesetzt.
Seitdem sind 50 Jahre ins Land gegangen,
50 Jahre rastlos und unermüdlich auf Reisen,
gute und schlechte Zeiten, auch für unseren Ki-
lianifest-Jubilar „Onkel Willi". Schausteller in
der vierten Generation: Urgroßvater Jakob
Schmitt, Großvater Ludwig und Vater Peter
Schmitt. Der heutige Jubilar Wilhelm Schmitt
reiste anfangs im fränkischen Raum mit Pup-
penbühne (er entstammt einer alten Puppen-
spielerfamilie), dann abwechselnd mit Eispa-
last, Alpina-Schützenhaus, Karussell. Heute
reist,,Onkel Willi", soweit es seine Gesundheit
zuläßt 6 bis 7 Monate im Jahr bringt er im
Krankenhaus zu (Zucker) -, abwechselnd mit
Alpina-Schützenhaus, Karussell, Schaukel, Ver-
losung. In Kindergärten erfreut er auch noch
die Kinder mit seinem Puppenspiel. Diese Gra-
tisvorstellungen spiegeln sein soziales Herz.
Den härtesten Schicksalsschlag traf Wilhelm
Schmitt nach seiner Entlassung aus der Kriegs-
gefangenschaft (1946): Haus, Familie und Ge-
schäft alles hatte er verloren.
Als echter Schausteller und als Mann der Ar-
beit hat er sich wieder seine Geschäfte aufge-
baut. Das zeugt von seinem unbeugsamen Le-
benswillen. Möge sich Wilhelm Schmitt diesen
Lebenswillen erhalten. Den Gratulanten auf
dem Kiliani-Volksfest schließt sich der KOMET
gerne an. Unser Jubiläumswunsch: Gesundheit
und Zufriedenheit sowie noch viele frohe Stun-
den unter Kollegenkreisen.
(ck)
Lotte Strobl
feiert 40jähriges Berufsjubiläum
Am 13. 7. 1973 feiert unsere liebe Kollegin, Frau
Lotte Strobl, verw. Freitag, ihr 40jähriges Be-
rufsjubiläum, das mit dem 125. Volksfestjubi-
läum in Lübeck zusammenfällt.
Nach dem 2. Weltkrieg hat Frau Strobl das
Geschäft ihres verstorbenen Mannes, Ferdi-
nand Freitag, zusammen mit ihrem Sohn Fried-
rich, weitergeführt und in den folgenden Jah-
ren weiter ausgebaut. Mit sehr viel Fleiß wur-
de das Geschäft zu einem der bedeutendsten
Unternehmen der Wurst- und Ausschankbran-
che im norddeutschen Raum entwickelt.
Wir wünschen unserer Jubilarin weiterhin viel
Glück und Erfolg!
Schaustellerverband Lübeck E. V.
1. Vorsitzender: Karl-Heinz Bock
2. Schriftführerin: Ursula Wiedmann