Der Komet 3992 – Seite 27
https://komet-archiv.de/archive/3950/27

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3992/10. 7. 73
»DER KOMET« PIRMASENS
Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen
Seite 27
Regensburg
Wie bei jeder bisherigen Dult auf dem neuen,
mustergültig-komfortablen Platz am Europa-
kanal, war auch die Frühjahrsdult ein voller
Erfolg. Das allein wäre schon ein Bericht im
Telegrammstil. Zur Vervollständigung sei noch
erwähnt, daß an beiden Mittwochen ein Fami-
lientag mit verbilligten Preisen an den Fahr-
geschäften stattfand, an dem in der 2. Dult-
woche von den Schaustellern 3 000 Freilose mit
Bargeldgewinnen von 100.-, 50.-, 20.-, und
995 Gewinne zu je 1.- DM verteilt wurden.
Etwa 200 Waisenkinder waren ebenfalls von
den Schaustellern zu kostenlosem Dultvergnü-
gen und einer schmackhaften Brotzeit einge-
laden. Dichtgedrängt wälzten sich besonders an
den ersten Dulttagen die Menschen wie an den
Haupttagen des Münchner Oktoberfestes durch
die Straßen des Vergnügens und des Kaufens.
Im Bierzelt Glöckl ging es ebenso hoch her. Daẞ
die Schausteller nicht nur stets eine offene
Hand und ein Herz für die Ärmsten haben, son-
dern auch für kulturelle Zwecke, bewies eine
Spendensammlung für die Renovierung des
altehrwürdigen Reichssaales in Regensburg,
bei der Bürgermeister Dr. Pfluger die etwas ku-
riose Summe von genau 1 111,- DM vom 1. Vor-
sitzenden der Außenstelle des BLV, Kollegen
Pöllath, überreicht werden konnte. Pöllath ist
auch bei den Sonderveranstaltungen organisa-
torisch tätig und der bewährte Verbindungs-
mann zwischen Stadtverwaltung und BLV. Das
Einvernehmen ist hier beiderseitig ein denkbar
gutes. Die Stadtverwaltung tut wirklich alles
zur Förderung der Dulten und des Volksfestes.
Dabei darf nun wohl des wegen Erreichung des
Pensionsalters aus dem Amt geschiedenen,
langjährigen verdienstvollen Platzmeisters
Kiefl gedacht werden.
Bei einem Rundgang mit dem neuen Platz-
meister, Gerhard Krafft, der sich in kurzer Zeit
ebenfalls die Sympathie der Dultbeschicker er-
worben hat, konnte ich folgende Geschäfte no-
tieren: Automatikskooter, Willi Lindner; Rie-
senrad, Heinrich Willenborg; Stahl-Achter-
bahn, Schippers v. d. Ville; „Blauer Enzian",
Peter Dom; Calypso, Fa. Guderley und Sohn;
Hurrican D 3, Hans Dom; Kettenflieger, Ludwig
Horn; Caravelle, Karl Judenhofer; Geisterbahn,
Edmund Eckl; Kinder-Preßluftkarussell, Harry
Blum; Pracht-Kindersportkarussell, Erich Wall-
bach; Kindertaxi, Jos. Pachmann; das allerlieb-
ste „Märchenschloß", Wenzel Bradac; Kinder-
Verkehrsgarten, Jos. Dölle; Pony-Reitbahn,
Paul Heppenheimer; Kinderschaukel, Ludwig
Kollmann; Spielwaren-Pavillon, Emil Sempt;
Schießhallen: Eva Schorner, Jos. Dölle, Jos.
Pachmann, Skrasmusky; "Carrera-Autobahn-
spiele", Dallabetta Horn; Ballonspicken, Georg
Eisen; Nagelei, Willy Kollmann; „Wiener Eis-
palast", Liselotte Guderley; „Münchner Eis-
bar", Anton Reiter; gebr. Mandeln, Popcorn
u. dergl., Ludwig Neumüller, Alfred Neufeld,
Egon Lacase; Imbiß: R. Wolf, Maria Pöllath,
Willy Stockem, Erna Nerl; Fischbratereien,
Fritz Hofmeister, Otto Maier; Eiswagen, Jos.
Friedenberger. Die Regensburger Dult dauerte
vom 19. Mai bis 3. Juni 1973. Das Herbst-Volks-
fest findet vom 25. Aug. bis 9. Sept. 1973 statt.
Ludwig Wohlmann
Lauf (Pegnitz)
Zum zweitenmal wurde in diesem Jahr das
Laufer Frühlingsfest (12. bis 20. Mai) abgehal-
ten. Neben der bekannten Laufer Kunigunden-
Kirchweih vom 29. Juni bis 3. Juli, wiederum mit
den zwei historischen Festzügen, bleibt das
Laufer Frühlingsfest bestehen. Beide Feste sind
durch Hartmanns Vergnügungsbetriebe oHG,
Fritz Hartmann & Co., Hersbruck, veranstaltet,
und mit viel Liebe und Sorgfalt unter Mitwir-
kung der Schausteller für die Besucher aufge-
baut. Es drehen sich wieder die Räder der
Karussells und der Autoskooter, es duftet nach
gebrannten Mandeln und süßen Waffeln, es er-
tönen wieder die Sirenen und die Musik erfreut
wieder groß und klein. Das Laufer Frühlings-
fest steht ganz im Zeichen von Humor und
Gaudi. Für die 'Seligkeit aus der Maß' sorgten
die Nürnberger Bierzeltbetriebe Rudi Scheur's
Nachfolger H. und K. Däumler mit ihrer humor-
vollen und in ganz Nordbayern beliebten Wir-
tin Käthe Däumler, die schon immer für beste
Unterhaltung und gute Küche sorgte. Für eine
Bombenstimmung sorgte hier die Show- und
Blaskapelle Lukas unter Leitung von Alfred
Fuchs. Und zum Frühschoppen kamen noch da-
zu die 3 lustigen Moosacher. Kein Wunder, daß
im Zelt der Humor großgeschrieben wurde.
Veranstalter Fritz Hartmann zum KOMET:
,,Wissen Sie, auch unsere Kunden erwarten eine
Art von 'Kundenpflege', genau wie im Geschäft.
Wir versuchen es überall, es unseren Kunden
recht zu machen, und hier kann man den Dank
für dieses Entgegenkommen verspüren."
Es waren an Schausteller-Geschäften dabei:
Kasperletheater, Kohlmann; Autoskooter, Fritz
Hartmann; Zugspitzbahn, Hans Rösch; Ketten-
flieger, Heinz Metz; Kinderkarussell, Käthe
Kalb; Automatenspiele, Dieter Schweizer;
Schießhallen: Erwin Mühl, Fritz Hartmann,
Manfred Beck, Helene Tost; Eisdiele: Adolf
Schweizer; Imbiẞwagen: Bobby Geitner, Anni
u. Max Lang; Ballonwerfen: Norbert Maisel;
Schießstechen: Dworzak; verschiedene Spiel-
waren-Stände.
Auch in Zukunft bleibt Lauf (Pegnitz) ein be-
liebtes Frühlingsfest.
Hans Görtz
Erlangen
218. Erlanger Bergkärwa
lockte die Besucher an
eines
Auf dem Berg kann man „,,leben", Erlangen und
Bergkirchweih: dieser beschwingte Dreiklang
lockt alljährlich Hunderttausende aus nah und
fern zum Fuße des Burgbergs, wo die Franken
ihrer traditionsreichsten Volksfeste
feiern. Die Erlanger Bergkirchweih ist älter
als das weltberühmte Münchner Oktoberfest.
Als Geburtsurkunde dieses schönen Heimat-
festes gilt nämlich eine Bekanntmachung des
Stadtrats zu Erlangen vom 2. April 1755, mit der
die hohe Obrigkeit erstmals die Abhaltung
eines Jahrmarkts beim Erlangener Schießhaus
genehmigte.
Und heute? - Lampions und Fröhlichkeit, Mu-
sik und Bratwurstduft, Jahrmarktbuden und
grünes Blätterdach bestimmen die Atmosphäre
der,,Bergkärwa", die ihren besonderen Akzent
durch die unverwechselbare idyllische Lage
erhält.
Oberbürgermeister Dr. Dietmar Hahlweg, Oberverwal-
tungsrat Erich Reim vom Ordnungsamt, Frau Trauttner
und Festwirt Toni Trauttner, der seit 26 Jahren Berg-
kirchweih-Wirt ist, bei der Eröffnung.
Oberbürgermeister Dr. Dietmar Hahlweg (mit Maßkrug).
Im Maßhalten gab OB Dr. Hahlweg ein gutes Beispiel.
Fotos (2): Görtz
vier großen und kleinen Zelten in voller Ak-
tion und boten etwa 20 000 Plätze für ausgelas-
sene Zecher.
Oberbürgermeister Dr. Dietmar Hahlweg er-
öffnete die 218. Erlanger Bergkirchweih mit
53 Litern Freibier. Dr. Hahlweg hatte denn auch
drei Wünsche, bevor drei mächtige Böllerschüs-
se krachten: Schönes Wetter, guten Durst und
Fröhlichkeit.
Es war wiederum ein Fest des Volkes! Für den
echten Franken reichen eben drei tolle Tage
nicht; wenn er schon einmal aus sich heraus-
gehen will, dann aber auch gleich richtig. Dann
sitzt der Geldbeutel bedeutend lockerer, dann
dreht man nicht mehr Mark oder Pfennige um,
sondern man lebt ausdauernd. - Auf dem Berg
kann man leben".
Hans Görtz
Beyenburg
Das „verflixte Jahr" spielt allen Schaustellern
auch im rheinisch-bergischen Raum einen bö-
sen Streich. Eine Reihe von Kirmessen fallen.
in die gleiche Woche, wer nicht zwei Geschäfte
hat, muß auf angestammte Plätze verzichten;
erheblichen Schaden erleidet er so oder so. Die
traditionsreiche und weithin bekannte Beyen-
burger Kirmes hat unter weiteren besonderen
Vorkommnissen zu leiden: Nachdem die Schüt-
,,Maß halten" - und bierselig rundherum mit- zen nicht mehr bereit waren, ihr Fest zu dieser
prosten: das alles muß man einmal erlebt ha- Gelegenheit abzuhalten, fällt auch die bis da-
ben, um zu verstehen, warum der Berg zwölf hin übliche Verlängerung über das Wochen-
Tage jung und alt wie ein Magnet anzieht, ende aus. Man ist also gezwungen, an einem
in den Schoß der Erlanger Kärwa-Familie, die Tag auf- und am nächsten Tag wieder abzu-
den grauen Alltag und seine Sorgen verges- bauen. Darüber hinaus haben die Gevelsberger
sen läßt. Oberverwaltungsrat Erich Reim vom ihr althergebrachtes Fest um drei Tage vorge-
Ordnungsamt hat mit seinen Mannen, unter zogen wie uns der Beigeordnete dazu ver-
Mitwirkung der Schausteller, mit viel Liebe sicherte, wegen des Schaltjahres-, dann kam
und Sorgfalt den Berg mit Geschäften aller Art noch der stundenweise aufkommende Regen
bebaut. 90 Schausteller haben auch in diesem dazu und schließlich hat auch die Bundesbahn
Jahr wieder dafür gesorgt, daß man auf der in diesem Jahr erstmalig die beiden Sonder-
Berg-Kirchweih „leben" kann. Mehr als 300 000
000 
zugpaare ausfallen lassen! Angeblich wegen
Besucher pilgern alljährlich zum Erlanger mangelnder Beteiligung.
,,Berg". Insgesamt 15 Festwirte waren bei der
Erlanger Bergkirchweih in elf Bierkellern und
So ist es zu verstehen, daß unsere Schausteller
ihre Auskünfte mit einem lachenden und einem