Der Komet 3995 – Seite 16 https://komet-archiv.de/archive/3953/16 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 14 Meier (Jahrgang 1879), auf der Bühne den Eh- rentrunk, vom Bürgermeister aus einem „Zier- Bierfaßl" gereicht. Menschen in Massen bewun- derten am Donnerstag das brillante Höhen- feuerwerk und brachten beim Finale den Mund kaum mehr zu. Nach dem Tag der Betriebe traten am Samstag, 9.30 Uhr, die Kartenspieler zum „Schafkopf- Wettbewerb" vom „,Münchner Merkur", bei dem der Sieger einen nagelneuen „Peugot 104" in Besitz nehmen konnte. 1600 Zuschauer und -Hörer wohnten am Sonntag in der Oberland- halle dem hochinteressanten „Goaslschnalzer- Wettbewerb" bei, zu dem 49 Schnalzer in 11 Gruppen antraten. Brauereidirektor Hefter hatte für die Sieger einen Wanderpokal gestiftet. Abschließend konnte ein ansteigender Besuch, Bier- und Verzehrumsatz festgestellt werden. Das Volksfest verlief friedlich und ohne Zwi- schenfälle, das Wetter war ideal. Volksfest- organisator Schuster hatte wieder alles daran- gesetzt, um die Preise für Bezieher und Ver- braucher so niedrig wie möglich zu halten und so dem Begriff Volksfest im wahrsten Sinne des Wortes gerecht zu bleiben. Luxus-Wohnwagen Ludwig Wohlmann jetzt auch in Deutschland und Europa Was bisher die Amerikaner an Wohnwagen- Komfort für sich vorenthielten, ist durch die Initiative von Adolf Wrenger, Lemgo, nun auch in Deutschland und Europa zu erhalten. Nur durch das Verhandlungsgeschick Herrn Wren- gers übergaben die US-Manager des größten amerikanischen Wohnwagenherstellers, Air- stream Argosy, die Alleinvertretung für ganz Europa. So ungewöhnlich die äußere Form ist, so un- gewöhnlich ist auch die Ausstattung und Fahr- sicherheit des Wagens. Im Wohnwagen-Inne- ren fühlt man sich eher in einem komfortablen Appartement als in einem Caravan. Was dann noch an Variationen des Innenausbaus angebo- ten wird, ist verblüffend. So sind zum Beispiel in der Standardausführung enthalten: Toilette, Dusche, Waschbecken (kalt/warm), Abwasser- tank, Frischwasserbehälter, 12/220 Volt-Wasser- pumpe, Wasserboiler, Doppelspüle, Kochherd mit Backofen, Kühlschrank mit Tiefkühlfach, Druckluftheizung, 220 Volt auf 110/12 Volt Um- wandler, Batterie und Aufladegeräte. Zur Luxusausstattung gehören neben Bad auch Stereo-, Radio- und Tonbandgerät sowie Klima- anlage und Fernseher, um nur einiges zu nennen. Wenn man bedenkt, daß diese Wohnwagen schon seit 38 Jahren gebaut werden, so darf man der ausgereiften Konstruktion und Zuver- lässigkeit voll vertrauen. Das Material der Außenschale wird zum Beispiel auch für die großen Düsen-Jets verwendet. Neu in Deutschland ist auch die Anhänger- Kupplung. Sie wird ebenfalls in Amerika her- gestellt und hat den großen Vorteil, daß das Anhängergewicht ideal auf alle Achsen ausge- glichen wird. Diese Kupplung wäre für man- >>DER KOMET« PIRMASENS Wir gratulieren Goldene Hochzeit der Eheleute August und Lina Lehmann Am 18. August 1973 feiert das Ehepaar August und Lina Lehmann, Schriesheim, Sophienstr. 9, das Fest der Goldenen Hochzeit. Wir gratulie- ren aufs herzlichste und wünschen zu eurem Ehrentag alles Liebe und Gute sowie noch viele gemeinsame Lebensjahre bei bester Gesund- heit. Frauenbund „Einigkeit" Mannheim I. A. Traudel Gerum, 2. Schriftf.. Werner Guth - 60 Jahre Am 3. Aug. 1973 feierte unser Berufskollege Werner Guth, 1 Berlin 48, Malteserstr. 170, seinen 60. Geburtstag. Unser Jubilar entstammt einer al- ten, angesehenen Schaustel- ler-Familie und lernte schon frühzeitig die Freuden und Leiden dieses Berufsstandes kennen. Nach dem 2. Weltkrieg war er gezwungen, sich eine neue Existenz aufzubauen, und so ging er mit frischem Mut ans Werk. Heute bereist un- ser Geburtstagskind mit seinen Geschäften (Autoskooter, Telekopter, Ausspielungen und Imbiẞstand) kleinere Veranstaltungen in Ber- lin, die er in eigener Regie durchführt. Bei der Neugründung des Berliner Schausteller- verbandes war er bei denen, die die Wichtigkeit einer Berufsorganisation erkannten, und er nimmt auch heute noch regen Anteil am Ver- bandsleben. Die Berliner Kollegen gratulieren recht herz- lich. Wir wünschen unserem Jubilar Gesund- heit, Glück und geschäftlichen Erfolg! Schaustellerverband Berlin E. V. chen Caravan sehr empfehlenswert, wenn der Kofferraum des Autos noch zusätzlich vollge- packt werden muß. Das Angebot der amerika- nischen Wohnwagen ist auf dem deutschen Wohnwagenmarkt eine sehr gute Bereicherung. Es lohnt sich schon, diese Wohnwagen einmal zu besichtigen. Eine gute Möglichkeit bietet die Airstream-Caravanne mit 75 Wagen des amerikanischen Wally-Byam-Clubs. Diese Ca- ravanne ist schon seit April dieses Jahres in Europa unterwegs und kommt im August auch durch Deutschland. Am 10. August trifft die Truppe in München ein. Vom 13. bis 15. August machen sie in Würzburg am Mainufer Station. Danach gehts bis zum 17. August nach Hanno- ver. Bis zum 21. August hält sich die Caravanne in Hamburg auf, bevor sie die nördlichen Län- der bereist. Ein so imposantes Bild dieser Wohnwagen-Caravanne sollte man sich nicht entgehen lassen, so etwas sieht man nicht alle Tage. Beachten Sie bitte auch die diesbezügliche An- zeige in der heutigen Ausgabe. Rolf Naschold Beilagen-Hinweis Der heutigen Gesamtauflage liegt ein Prospekt der Firma Ebeling Licht GmbH, 28 Bremen 1, Plantage 7, bei. Wir bitten um Beachtung. Der Komet 678 Pirmasens Postfach 528 Telefon (063 31) 20 74 Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Der KOMET er- scheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi bearbeiter: Will Traxel Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort und Ge- richtsstand Pirmasens. - Sach- In memoriam Egon Kaiser t Zutiefst erschüttert hat uns alle die unfaẞbare Nachricht von dem furcht- baren Geschehen wäh- rend des Ulmer Volks- festes erreicht. Nr. 3995/10. 8. 73 In der Nacht vom 15. auf 16. Juli, da sich zwei als nächtliche Budeneinbrecher bekannte Strol- che in den ersten Morgenstunden an einem Stand zu schaffen machten, wurden sie von Egon Kaiser in ruhigem, sachlichem Ton zur Rede gestellt, worauf mit einem von ruchloser Mörderhand geführten Messer das Entsetzliche geschah. Alle ärztliche Kunst war vergebens: am 27. Juli verschied unser allseits beliebter und stets hilfsbereiter Egon, ohne das Bewußt- sein wiedererlangt zu haben, gleichsam als Opfer seiner Wachsamkeit über Hab und Gut der Kollegen. Wie beliebt der Verstorbene war, konnte man bei der Trauerfeier am 1. August 1973 auf dem Friedhof am Perlacher Forst erkennen. Hun- derte von Trauergästen, darunter viele von weither, waren gekommen, um dem lieben, gu- ten Menschen die letzte Ehre zu erweisen. Schausteller-Seelsorger Geistl. Rat P. Schönig kam eigens nach München, um die kirchliche Einsegnung vorzunehmen und den schmerz- gebeugten Eltern Trost zuzusprechen und die Trauergemeinde zum Nachdenken anzuregen. Zum letzten Gruß neigten sich die Fahnen des BLV, des „,Münchner Schaustellervereins E. V." und der Münchner Schausteller-Junioren über das offene Grab. Im Namen der Schausteller im BLV legte Kollege Höcherl einen Kranz nieder, ebenso Kollege Radlinger für die Schausteller- Junioren. Herbert Koppenhöfer für die Kollegen der Auer Dult und Ehrhardt jun. für die Junio- ren von der Auer Dult. Als ein Bläserchor das Lied vom guten Kameraden anstimmte, konn- ten sich viele der Tränen nicht mehr erwehren. Den so schwer heimgesuchten Eltern wendet sich unsere besondere Anteilnahme zu. Ludwig Wohlmann Johann Morgenthaler + Nach einer mit großer Geduld ertragenen Krankheit ist der Schausteller Johann Morgen- thaler, langjähriges Vorstands- und Ehrenmit- glied des VSVS (Vereinigte Schausteller-Ver- bände der Schweiz), am 28. Juni in 8003 Zürich, Badener Straße 343, gestorben. Als Sohn des in Deutschland reisenden Schwei- zer Ehepaares Hermann Morgenthaler/Renz, wurde der Verstorbene am 27. Dezember 1902 in Sickingen (bei Sigmaringen) geboren. Zusam- men mit seinen Geschwistern war er schon von Jugend an in den elterlichen Geschäften tätig. Seine Hochzeit feierte er im Jahre 1928 in Tutt- lingen. Fast ein halbes Jahrhundert stand ihm seine liebe Frau Josefine geb. Bräune treu zur Seite. Das Ehepaar Morgenthaler bereiste fast ganz Deutschland mit seinem Riesenrad, später mit einer Schaubude. Nach schweren Kriegs- jahren übersiedelte Johann Morgenthaler mit seiner Familie im Jahre 1944 in die Schweiz. Im VSVS organisatorisch tätig, wurde er bald als Fähnrich in den Vorstand gewählt. Mit ihren Kollegen in Deutschland blieben sie stets durch den KOMET verbunden. Die große Trauergemeinde, die vielen Kränze und Blumen waren Beweise von der großen Be- liebtheit, deren sich der Verstorbene unter sei- nen Kollegen erfreute. - Ein kleiner Trost für die schwergeprüften Hinterbliebenen: die Wit- we, die Tochter, Schwiegersohn u. Enkelkinder.