Der Komet 3997 – Seite 35
https://komet-archiv.de/archive/3955/35

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3997/1. 9. 73
Wir gratulieren
Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V.
1.9. Wen Sung Tse, 3. 9. Kai Johannsen,
9. 9. Willi Hühne, 11. 9. Kurt Welz,
11. 9. Helmut Schultze, 13. 9. Hedwig Köser,
14. 9. Otto-Ernst Tiemann, 22. 9. Jan Veldkamp,
22. 9. Dimo Eschholz, 23. 9. Anny Bruhn,
23. 9. Erich Ernst, 25. 9. Rudolf Philadelphia,
28. 9. Kurt Bötticher, 30. 9. Horst Martin.
Max Eberhard, 1. Vorsitzender
Schaust.-Frauenbund,,Meenzer Gold". Mainz
Am 2. 9. feiert unsere Bundesschwester Frau
Katharina Dürkes ihren 70. Geburtstag.
Wir
gratulieren ihr herzlich und wünschen alles
Gute für die nächsten Jahre.
1. 9. Hanna Schramm sen., 6. 9. Rosa Bauer,
7.9. Frieda Brell, 13. 9. Gisela Hofmann,
19. 9. Martha Stock, 21. 9. Luise Günther,
22. 9. Maria Pillack, 24. 9. Elisabeth Kreuser,
26. 9. Gretel Roie, 27. 9. Alice Hampe,
30. 9. Elsa Fischer, Marliese Laux, Karin Feller-
hoff.
Minna Husar, 1. Vorsitzende
Schaustellerverband Bruchsal E. V.
Geselligkeitsverein reis. Schaustellerfrauen
und -töchter Sitz Bruchsal
1. 9. Herbert Sprentzel, 12. 9. Otto Lehmann,
16. 9. Christa Heinen, 26. 9. Welda Heinen,
29. 9. Franziska Massing.
Die Vorstandschaft
.
Schausteller-Jugendclub „Chie Loby" Essen
4. 8. Ulla Bols, 26. 8. Detlef Aberfeld;
9. 9. Hansi Messerer, 13. 9. Petra Lehrmann,
17. 9. Sigi Schmidt, 26. 9. Stefan Bernd.
Der Vorstand
Schaustellerverein „,Soester Börde". Sitz Soest
18. 9. Ernst Immenkamp
Gustav Schneider, Vorsitzender
Schaustellerverband Essen E. V.
7.9. Erich Rast, 18. 9. Lena Pennekamp,
18. 9. Willi Müller, 22. 9. Auguste Müller,
22. 9. Willy Kühnle.
Hermann Schmidt, Schriftführer
>>DER KOMET« PIRMASENS
Ges. Schausteller-Frauenverein, Sitz Düsseldorf
19. 9. Sonja Radschelder, 25. 9. Doris Herwig,
25. 9. Agnes Schmitz, 29. 9. Gerda Fellerhoff,
29. 9. Tilchen Fellerhoff.
Der Vorstand
Frauenverein „,Westfalia" Hagen
3. 9. Marita Kötter, 22. 9. Bärbel Makrutzki.
Renate Schapals, Schriftführerin
Frauenbund „,Rheinperle" Ludwigshafen a. Rh.
7. 9. Frieda Brell, Luca Tsigris,
11. 9. Inge Oswald, 12. 9. Flora Tassani,
19. 9. Karin Lorenz, 21. 9. Anna Nist (Ehren-
vorsitzende), 21. 9. Luise Günther,
22. 9. Martha Lorenz, Else Sattler,
23.9. Rita Leonhard, 27. 9. Lina Vögeli (70 Jhr.).
Therese Stoy, 1. Vorsitzende
Betty Wirth, 2. Schriftführerin
Verband für Markthandel und Reisegewerbe
Westfalen E. V. Gelsenkirchen
Fachgruppe Schausteller Gelsenkirchen:
6. 9. Werner Dignas, 9. 9. Jan Messerer,
10. 9. Karl Bornickel, 19. 9. Karl Edling,
30. 9. Karl Ruppert;
Fachgruppe Schausteller Bochum:
5. 9. Heinz Marsner, 11. 9. Werner Krämer,
25. 9. Walter Wilke, 30. 9. Rainer Kuckartz;
Fachgruppe Recklinghausen:
9. 9. Erich Saure.
Sträter, Geschäftsführer
Fachgruppe der Schausteller Iserlohn
1. 9. Meta Marquis, 7.9. Ursula Schwabe,
17. 9. Renato Betti, 19. 9. Bärbel Wendler,
22. 9. Anna Rink, Alfons Henze sen.,
27. 9. Karl Rink.
Heinrich Wendler, 1. Vors.
Hans Hahn, Schriftführer
Schaustellerverein,,Rote Erde" Dortmund E. V.
10. 9. Hubert Schäfer jun., 12. 9. Helmut Schmitz,
19. 9. Wolfgang Sodenkamp, 22. 9. Renato Betti,
22. 9. Gerda Rasche, Alfons Henze,
27. 9. Karl Rink.
Max Arens, 1. Vorsitzender
Rudolf Isken, Schriftführer
Frauenverein „Lahnperle" Gießen
12. 9. Marlie Grünberg
L. Walldorf, 1. Vors.
M. Kalbfleisch, Schriftf.
316M. Kal
Forchheim
Seite 33
Alljährlich kommen Tausende von Besuchern
in der letzten Juliwoche zu einem der fröhlich-
sten Volksfeste Frankens, dem Annafest auf
dem Kellerwald mit seinen Bierkellern. Das
Fest geht auf eine Wallfahrt zum Annakirch-
lein in Unterweilersbach und eine Schützen-
veranstaltung zurück, die erstmals im Jahr 1840
gefeiert wurde.
Hier ist Bier ebenso wie Brot, Käse und Wurst
berühmt. Das Annafest hat auch in diesem Jahr
viele Schaustellergeschäfte und eine Rekord-
zahl von Besuchern angezogen. Beide Seiten
kamen voll auf ihre Kosten: die Ambulanten
verzeichneten finanziell recht günstige Ergeb-
nisse, das Publikum amüsierte sich beim Anna-
fest. Das Fest begann am Samstag, dem 21. Juli,
mit einem Standkonzert mit anschließendem
Trachtentanz auf dem Rathausplatz; dann for-
mierte sich ein Festzug zum Kellerwald. An der
Spitze des Zuges marschierten ein Offizier und
eine Fahnengruppe in histor. Landsknechts-
tracht, der gesamte Stadtrat, Kreisräte und
Bürgermeister Artur Kämpf. Als Besonderheit
wurde in diesem Jahr der Festwagen „Kaiser-
pfalz" mit einer historischen Gruppe bewun-
dert, die auch die Stadt Forchheim im Jubi-
läums-Festzug des 1000 jährigen Bamberg ver-
treten hat. Der Wagen ist von Stadtarchivar
J. M. Kaupert vom Stadtbauamt und Stadt-
gartenamt entworfen worden. Begleitet wurde
er von fürstbischöflichen Räten und dem Stadt-
schultheiẞ sowie von einer ganzen Reihe Bür-
gerinnen und Bürger in altdeutscher Tracht.
Um 17.00 Uhr wurde das Annafest auf den „,obe-
ren Kellern" durch Bürgermeister Artur Kämpf
mit Bieranstich offiziell eröffnet. Dann stürzte
sich das Annafest-Publikum ins Vergnügen.
Die Schausteller mit ihren Geschäften kommen
jedes Jahr gern zum Annafest, weil sie sich mit
der Bürgerschaft verbunden fühlen und auch
ihre geschäftlichen Erfolge entsprechend sind.
Der Vergnügungsplatz war recht geschickt auf-
gebaut: Eine ganze Reihe von Fahrgeschäften
war dabei, Automatenspiele, Schießhallen, Im-
biẞ-Wagen, Eisdielen, Glücksbuden, Bratwurst-
stände, Kinderkarussell, Kinderschaukel, Auto-
skooter usw. Es war alles da, was Annafest-
bummler suchen und bei den Schaustellern fin-
den.
Hans Görtz
Direkt vom Hersteller:
BESATZUNGEN FÜR KINDERKARUSSELLS
verschiedene Typen aus Polyester -
Oberfläche mit Flimmereffekt
Kunststoffwerk
M. ROGALLA
5419 Dierdort
Tel. 0268917256
NR
Wir bauen nach Ihren Wünschen:
Kinderliebende Frau
Ferner fertigen wir jegliche Kunststoff-
Formteile, wie Fronten, Plafonds, Säulen-
verkleidungen sowie Sonder-Karosserien.
5419 DIERDORF Königsberger Straße 11
Telefon (02689) 7236
od. Schaustellertochter bis 40 Jahre, in arbeits-
reichen Haushalt zum Mitreisen gesucht.
Spätere Heirat möglich.
Zuschriften erbeten unter Nr. 02429 an den Komet.
Magirus-Deutz-Zugm.
186 PS,
Frontlenker-Ausführung,
Bauj. 1968, TÜV abgenommen, Rad-
stand 3150 mm, Hydro-Lenkung,
zum Schwacke-Listenpreis zu ver-
kaufen.
Fa. Kaiser KG, 4715 Ascheberg,
Lkw-Rep.-Werk, Tel. 0 25 93/5 88
KASSENWAGEN
MANNSCHAFTS- und WOHNWAGEN
GERÄTE- und PACKWAGEN
VERLOSUNGS- und AUTOMATENWAGEN
TOILETTENWAGEN
in allen Größen und Ausführungen.
Sämtliche Fahrzeuge können in Alu oder Kunststoffverschalung
nach neuestem Stand geliefert werden.
Auch Umbauten und Reparaturen aller Art.
H.STREMPEL
Karosserie-/Fahrzeugbau 629 Weilburg/Waldhausen
Postfach 1266 Telefon (0 64 71) 75 11, privat 27 50