Der Komet 4003 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/3961/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 4003/30. 10. 73
Gäubodenfest Straubing
Die Stadt, inmitten der Kornkammer Bayerns,
hat ihr Festkleid angelegt! Reiche Beflaggung,
originelle Schaufenster, frohe Gesichter und
dichbevölkerte Straßenzüge in einer gewissen
Richtung weisen unmittelbar auf ein besonde-
res Ereignis hin; Gäubodenfest is!
Seitdem der große Volksfestzug nicht mehr den
Höhepunkt darstellt, findet der traditionelle
Auszug zur Festwiese am Hagen am Freitag
zur Bierprobe immer größeren Anklang. Tau-
sende Zuschauer umsäumten die Straßen um
die Gruppen und Festwagen der Brauereien in
ihrer Pracht zu bewundern. Mit Beifall wurden
die blumengeschmückten Kutschen mit Ober-
bürgermeister Scherl, Landrat Hafner, den
Bundesministern Rainer, Wittmann und den
Honoratioren der Stadt begrüßt.
Bend
an
-
Die feierliche Eröffnung am Samstag morgen
in der Dietlbräu-Festhalle leitete die Kapelle
Moosauer musikalisch ein. Oberbürgermeister
Scherl hieß in seiner Begrüßungsansprache
Minister Max Streibl besonders herzlich will-
kommen, ebenfalls dessen Staatssekretär Dick;
er bedankte sich dafür, daß die Zentralitäts-
faktoren gerecht bewertet worden seien mit
Hinweis auf die dem Volksfest angeschlossene
Sonderausstellung „Straubing mögliches
die im Rahmen der „Ost-
Oberzentrum" -
bayernschau" gezeigt wird. Der OB begrüßte
ferner die Bundesabgeordneten Rainer und
Wittmann, die Mitglieder des Bayerischen
Landtags und die Vertreter der Regierenden
von Niederbayern und der Oberpfalz. Anschlie-
diesen feierlichen Eröffnungsakt
sprach der Redner seinen herzlichsten Dank
allen aus, die bei den umfangreichen Planun-
gen und Vorbereitungen zum Gäubodenfest
mitgewirkt haben, insbesondere den Mitglie-
dern des Festausschusses mit seinem Vorsit-
zenden Bürgermeister Bräuherr, dem verdien-
ten Volksfestreferenten a. D. Dr. Diller und
seinem Nachfolger, Stadtdirektor Remmel, dem
Leiter, Amtmann Deschl und allen seinen Mit-
arbeitern. Als Vertreter der Bayerischen Staats-
regierung hielt Minister Streibl ebenfalls eine
Festansprache. Außer Vertretern der Bayeri-
schen Staatsregierung und des Landtags waren
im Laufe der Woche als internationale Gäste in
die Gästeliste eingetragen: Der amerikanische
Generalkonsul Doherty; sein französischer
Kollege Couderc und der britische Kollege Kor-
mann; der Vertreter des Konsulats von Luxem-
burg, Dr. Maier; der Bürgermeister der öster-
reichischen Patenstadt Wels, Spitzer; die Oberin
Putscheria und viele Bürgermeister Nieder-
bayerns sowie Altoberbürgermeister Stiefvater,
ebenfalls mehrere hohe Militärs.
Im weiteren Verlauf des Festbeginns schickten
Staatsminister Streibl und OB Scherl Brieftau-
ben auf die Reise. Interessante Modellflugzeug-
vorführungen zeigten erstaunliche Leistungen
geschickter Bastler.
Der Sonntag wurde mit sportlichen Veranstal-
tungen eingeleitet; am Nachmittag zeigten
Musik-, Tanz- und Gesangsgruppen aus der
Patenstadt Wels (Oberösterreich) ihr vielseiti-
ges Können und ernteten reichen Beifall. OB
Scherl überreichte den Mitwirkenden hübsche
Geschenke.
Gedankenaustausch bei Bierwürsteln
Für Montag vormittag lud der Volksfestaus-
schuß die Schausteller des Gäubodenfestes ins
Festzelt,,Bruder Straubinger", um sich gemein-
sam über etwaige Wünsche oder Klagen zu un-
terhalten. Die Stadt stiftete dazu Würstl und
Bier, wie alle Jahre. Bürgermeister Bräuherr
hieß die Schausteller und Ausschußmitglieder
willkommen und begrüßte insbesondere Ober-
stadtdirektor a. D. Diller, der 20 Jahre als
Volksfestreferent gewirkt und sich um das
Gäubodenfest sehr verdient gemacht hat. Sicht-
lich gerührt war Dr. Diller dann, als ihm Georg
Pötzsch und Heinz Distel im Namen der Schau-
steller Dank sagten und ihm eine Ehrengabe
>>DER KOMET« PIRMASENS
überreichten. Georg Pötzsch freute sich dar-
über, daß der Zugang zum Gelände der Ost-
bayernschau in der Weise verbessert wurde,
daß dort nun auch Fahrgeschäfte Platz finden
konnten. Weiter regte er an, die Leitungsma-
sten, die, oft im Wege stehend, durch eine Ver-
kabelung unter der Erde zu ersetzen, ohne
aber die Schausteller durch Platzgelderhöhung
zu belasten. Er ersuchte weiter, die Zahl der
zugelassenen Schausteller nicht mehr zu er-
höhen, da sie die tragbare Höhe erreicht hätte.
Für die Errichtung einer Trafostation am Ha-
gen, durch die die Energieversorgung gesichert
sei, dankte Heinz Distel. Bürgermeister Bräu-
herr bat daraufhin die Schausteller, bei jeder
Anmeldung die benötigten Anschlußwerte ge-
nau anzugeben. Nach Erörterung kleinerer
Probleme bedankte sich Pötzsch im Namen
aller Kollegen für das stets gute Einvernehmen
zwischen Stadt und Schaustellern. Der Bürger-
meister schloß die Zusammenkunft mit den
besten Wünschen für gute Geschäfte.
Großes Rahmenprogramm
Mit dem Tag der Blume" am Montag wurde
auch in die Altersheime Festfreude vermittelt.
Abends 18 Uhr trafen sich die Landräte, Bür-
germeister, Kreis- und Stadträte in der Gäu-
bodenfesthalle. Zu einer Kundgebung fand sich
am Dienstag die Bayerische Jungbauernschaft
im Irlbräu-Festzelt ein. Um 19 Uhr erfreuten
die Straubinger Spielmannszüge mit einer Se-
renade und der Kanuklub mit einer Lampion-
fahrt auf der Donau mit Niederfeuerwerk. Am
Mittwoch (Festtag Maria Himmelfahrt) waren
die Schützen wieder dran mit einem Kleinkali-
ber- und Pistolenschießen. Um 18.30 Uhr wech-
selte ein Standkonzert mit Volkstanz- und Ge-
sangsdarbietungen im Eisstadion ab.
Starker Betrieb herrschte am Donnerstag beim
Familien- und Kindernachmittag zu billigeren
Preisen und Ballonwettflügen. Auch am Abend,
beim Treffen der Betriebe, war es zünftig und
fidel.
Am Freitag ging es geschäftlich zu bei der
Zuchtviehversteigerung, und um 18.30 Uhr ver-
folgten viele Zuschauer gespannt das große
Trabrennen. Der Samstag brachte neben Sport
als außergewöhnliches Ereignis ein Gastspiel
der ungarischen Spielgruppe „Ovari Gasdasz"
Seite 11
der agrarwissenschaftlichen Universität Mo-
sonmagyarovar.
Am Sonntag führte die ungarische Csardas-
gruppe nochmal Volkstrachtentänze vor. Der
Sinn dieser Gastspiele, die Völkerfreundschaft
zu vertiefen, hat gerade auch hier beim Gäu-
bodenfest ein reiches Echo gefunden.
Zum Festausklang am Montag, 20. 8., durften
die Kinder nochmal zu ermäßigten Preisen
einen vergnügten Nachmittag erleben. Mit
einem Prachtfeuerwerk wurde dann dem Gäu-
bodenfest ein glitzernder, blitzender, strahlen-
der und krachender Schlußpunkt gesetzt. Ein
voller Erfolg war ebenfalls der „Ostbayern-
schau" beschieden, die bei einer Fläche von
30 000 qm von 200 Ausstellern bei freiem Eintritt
gezeigt wurde und die dem Festplatz ange-
schlossen war.
Der großangelegte Vergnügungspark setzte
aus:
sich laut Anwesenheitsliste zusammen
Festhallen der Brauerei Dietl, Festwirt Josef
Garr; der Brauerei Irlbach, Festwirtin Helene
Heimer; der Brauerei Redlbacher, Festwirt Her-
mann Bäumel und der Gäubodenfesthalle. -
Kleinere Festhallen mit Ausschank von Fest-
bier, Wein, Kaffee mit Kuchen und gebratenen
Schmankerln von Max Edenhofer, Gebr. Aumer
und Max Überreiter. - Fischbraterei: Michael
Mayer.
Fahrgeschäfte: Autoskooter und Wellenflug,
das neue Fahrgeschäft mit der prickelnden
Berg- und Talschwebefahrt; Hurrican, Hans
Dom; Geisterbahn, Rudi Dom; Autoskooter,
G. Pötzsch sen.; Riesenrad (34 m), Jenny Wil-
lenborg; Himalaja, Stahlachterbahn, F. W. Her-
haus; Schunkler, Franz Goetzke; Olympia-Ex-
preß, Heinrich Hohmann; Calypso, Liselotte
Guderley; Swing-Around, F. H. Feldl; Allround,
Johann Krug; Autoskooter, L. u. G. Rilke; Ket-
tenflieger, Ludwig Horn; Tarantelle, Helmut
Zehle; „Das Ungeheuer", Alfred Wolf, Schiff-
schaukel, Karl Thomä; Go-Kart-Rennbahn,
Bruno Wucherer.
Kindergeschäfte: Peterchens Mondfahrt, Hugo
Haas; die Kindereisenbahn mit der Fahrt durch
ein Märchenland, Theo Scherrle; Kindersport-
karusselle, Erich Wallbach, Anna Stranninger;
Kinderkarussell für kleinsten Herzipoppis;
Veteranenclub, Heinz Grauberger; Märchen-
Verkehrskindergarten, Josef Dölle; Pony-Reit-
Luftaufnahme vom großangelegten Gäuboden-Festplatz. - Foto-Ster (freigegeben d. Reg. v. Obb. Nr. 9 S 300/4320)