Der Komet 4004 – Seite 16 https://komet-archiv.de/archive/3962/16 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 14 Büro speziell für Schausteller Was ist das? Über die Arbeitsweise eines Dienstleistungs- betriebes für Schausteller siehe permanente Anzeige der Firma Roland Jörgens, Barsing- hausen sowie über die heutige Kreditpolitik mit ihren evtl. Auswirkungen auf die Schau- steller-Branche informiert die nachfolgende Rezension: Die Firma Roland Jörgens ist das einzige Un- ternehmen seiner Art, das den deutschen Schau- stellern als Einzelfirma das komplette Pro- gramm bietet: Finanzierungen, Versicherungen, Vermittlung von gebrauchten Schausteller- geschäften, Verkauf von fabrikneuen Schau- stellergeschäften, Import-Export, Verkauf und Vermittlung von sämtlichen Schaustellerfahr- zeugen. Diese Konzeption wurde bewußt ge- wählt, weil der Firmeninhaber Jörgens die Auf- fassung vertritt, daß das Leben und Schaffen der Schausteller unter einem Stress steht, der nicht seinesgleichen findet, und daßẞ somit die Dienstleistungen komplett in einer Hand liegen müssen, damit verschiedene Angelegenheiten zum gleichen Zeitpunkt geklärt und erledigt werden können. Hier die verschiedenen Spar- ten der Reihe nach: Der Verkauf von fabrikneuen Schausteller- geschäften und -wagen geschieht in Verbin- dung mit führenden Herstellern aus aller Welt. Aufgrund eines z. T. recht großen Auftrags- volumens ist es der Firma Roland Jörgens mög- lich, bei den Herstellern Sonderpreise zu erzie- len, die voll an die Schausteller weitergegeben werden. Es besteht keine vertragliche Ver- pflichtung zu gewissen Herstellern; somit kön- nen unparteiisch und neutral gewisse Empfeh- lungen ausgesprochen werden. Eine Sonderabteilung beschäftigt sich mit der Konstruktion, Planung u. Verkauf von Geister- bahnen, Groß-Belustigungsgeschäften u. Groß- Bahnen; dank guter Beziehungen ist es gelun- gen, diese Geschäfte, die vorwiegend exportiert werden, zu fast unvorstellbar günstigen Prei- sen zu bauen. Selbstverständlich sind für alle Lieferungen der Firma Roland Jörgens gültige deutsche Statik und TÜV-Abnahme. sehr Der Import-Export-Zweig ist noch im Aufbau begriffen, das ganze Augenmerk richtet sich auf den Export von gebrauchten Schausteller- geschäften ins Ausland. Werbeaktionen in aus- ländischen Fachzeitschriften sollen zur Unter- stützung beitragen. Man geht davon aus, daß der deutsche Markt mit Schaustellergeschäften schon übersättigt ist und somit der Export die einzig vernünftige Lösung ist, sei es nach den USA, Skandinavien, Kanada, Südamerika, Iran, Jugoslawien, Griechenland oder in die UdSSR. Die Vermittlung von gebrauchten Schausteller- geschäften verläuft reibungslos und schnell. Schon am Telefon erhält der Inter- essent die Adresse des Verkäufers. An Gebüh- ren entstehen dem Käufer nur 1% des Kauf- preises, für den Verkäufer ist alles kostenlos. Wie Herr Jörgens mitteilte, wird diese Vermitt- lungsgebühr von 1% nicht erhoben, wenn die Finanzierung ebenfalls über die Firma abge- wickelt wird. Dies sei ein besonderes Entgegen- kommen, denn die Finanzierungen seien die absolut günstigsten in der Schaustellerbranche. Die speziellen Schaustellerversicherungen ver- langen qualifizierte Kenntnisse auf diesem Ge- biet; deshalb ist der Firma Roland Jörgens eine eigene Versicherungsagentur angeschlossen. ,,Immer wieder", so bestätigte man uns,,,müs- sen wir in persönlichen Gesprächen feststellen, daß die Versicherungs-Deckung entweder un- zureichend oder aber wesentlich überhöht ist. Nicht umsonst gibt es hier Spezialinstitute, die sich ganz auf die Belange der Schausteller ein- gestellt haben, und nur solche Versicherungs- gesellschaften vertreten wir." Auch die Scha- den-Regulierung bei einem eventuellen Scha- den geschieht häufig direkt durch die Firma »DER KOMET« PIRMASENS "...so very surprised, daß . . ." In der „Galerie des Charmes" fehlte ein solch freundlicher Kommentar noch, den Mister O. Young an die Adresse der Stadt Kreuznach richtete und den der Öffentliche Anzeiger" in seiner Ausgabe vom 20. 10. natürlich gerne „öffentlich anzeigte": Zu einem Zeitpunkt, da man in Bad Kreuznach zwar an den Weinmarkt, bestimmt aber nicht an den Jahrmarkt denkt, laufen bei der Ver- waltung schon wieder die Vorbereitungen für das nächste Volksfest an. Das Echo, das der Bad Kreuznacher Jahrmarkt immer wieder in der Fachzeitschrift der Schau- steller findet, ist beachtlich. In dem Blatt mit dem vielsagenden Titel „Komet" führen der Chefredakteur und sein Reporter stets eine freundliche Feder für den Jahrmarkt und seine Organisatoren. Man sammelt daher in der Verwaltung sehr gerne diese Kommentare wie überhaupt alles, was zum größten Volksfest an der Nahe liebenswürdig Bezug hat. In die Galerie des Charmes wurde daher auch das Schreiben des Amerikaners Joel O. Young aus Mörfelden eingeordnet, der so very sur- prised darüber ist, daß the Leute from Bad Kreuznach wirklich freundliche Menschen sind. Der Stadt Bad Kreuznach gratuliert er, daß sie ein so vorzügliches Feuerwerk abgebrannt hat, von dem er sicher ist, that it must have cost viel Geld, Mister Young, der sein Eng- lisch gelegentlich mit ein paar Worten Deutsch mixt, ist zum ersten Mal in Bad Kreuznach ge- wesen, aber seitdem gibt es für ihn keinen Zweifel mehr, daß der Jahrmarkt the best Fest ist, daß ihm im mittleren und nördlichen Deutschland auffiel. Und in Bad Kreuznach ist man natürlich very glad darüber, that it so ist. Roland Jörgens. Lange Wege, Formalitäten usw. bleiben dem Schausteller auf diese Weise erspart. Abschließend wollen wir über die Durchfüh- rung von Schaustellerfinanzierungen berichten, die für die Firma Roland Jörgens recht auf- wendig sind: Es müssen Auskünfte über die Bonität des Kunden eingeholt werden, oft muẞ auch das zu finanzierende Schaustellergeschäft besichtigt werden; Bankverbindungen müssen unterhalten werden, usw. Trotzdem verläuft die Abwicklung von der Finanzierungsanfrage bis zur Geldauszahlung meistens innerhalb von drei bis fünf Tagen! Die Firma Jörgens habe großen Wert auf die richtigen Bankverbindungen gelegt; sie sei der Meinung, daß ein seriöses Schausteller-Unter- nehmen genauso zu behandeln sei wie z. B. ein seriöses Wirtschafts- oder Industrie-Unterneh- men, und deshalb auch bei einer Finanzierung keine höheren Zinsen zahlen dürfe. „Es ist uns gelungen, die richtigen Bankverbindungen her- zustellen, und wir gehen heute sogar schon einen Schritt weiter: wir bieten dem Schaustel- ler neben der günstigen Finanzierung auch noch eine lukrative Geldanlage in Form von Festgeldkonten, eventuell sogar als vollständi- ges Programm: Finanzierung und Geldanlage. Weil wir uns nie an wilden Finanzierungen be- teiligt haben, sind unsere Banken auch zum Zeitpunkt einer Kreditrestriktion und Geld- knappheit, die ja auch die Einnahmen auf den meisten Festplätzen geringer werden lassen, gerne bereit, zu helfen und mit günstigen Kre- diten zur Seite zu stehen. Wie sich die Kredit- politik auch verändern mag, ob Geld noch teu- rer wird oder wieder billiger, im Verhältnis bleiben wir immer günstig, und eines ist gewiß: maßgeschneiderte Schaustellerfinanzierungen müssen nicht teurer sein als andere Kredite!" - Beachten Sie bitte die diesbezügliche Anzeige der Firma Roland Jörgens. ΔΕΔΑ F ** Nr. 4004/10. 11. 73 A Katholische Circus- und Schausteller-Seelsorge Gottesdienst auf dem Hamburger Winterdom Am Buẞtag, 21. November 1973, findet auf dem Hamburger Winterdom ein Gottesdienst statt, in dem kirchliche Amtshandlungen wie Taufen, Konfirmationen und Trauungen vollzogen wer- den können. Pastor Eugen Stegmann wird einige Tage vor- her schon in Hamburg sein. Eine halbe Million Besucher Im oberösterreichischen Mühlviertel im Alten- felden wurde im Jahre 1969 ein großer Wild- park eingerichtet. Dieses 82 Hektar große Ge- biet im idyllischen Hochland der Großen Mühl, ist seit dieser Zeit ein beliebtes Ausflugsziel. Rund 700 zum Teil vom Aussterben bedrohte Tiere leben derzeit in den naturnah angelegten Gattern. Am Tage der Begrüßung des 500 000. Besuchers wurden zwei Habichte freigelassen, in der Hoffnung, daß sie in der Umgebung des Wildparks in freier Wildbahn horsten, Nach Redaktionsschluß 25 Jahre Sektion Fürth Am 22. November 1973 feiert die Sektion Fürth im Süddeutschen Verband reisender Schaustel- ler und Handelsleute 25 jähriges Jubiläum im Kolpinghaus Fürth, Hirschenstraße. Die Fest- ansprache hält der 1. Vorstand der Sekt. Fürth, Ludwig Kreis. Zu Tanz und Unterhaltung spielt das Conny-Wagner-Sextett. Hans Görtz Wir gratulieren Anna Krabbe 70 Jahre Am 21. November 1973 ist für unsere Kollegin ein besonderer Ehrentag. Kollegin Anna Krab- be, Gronau i. Westf., Buterlandstraße 54, feiert ihren 70. Geburtstag im Kreise ihrer Familie. Unserem Geburtstagskind gelten die herzlich- sten Glückwünsche vom Schaustellerverband Nordhorn E. V. und von allen Kolleginnen und Kollegen. Unsere Jubilarin entstammt einer alten Schau- steller-Familie und lernte schon früh Freud und Leid unseres Berufsstandes kennen. Mit Ener- gie und Ausdauer hat sie mit ihrem Gatten Willi ein Familienunternehmen geschaffen. Doch groß war das Leid, als plötzlich und un- erwartet ihr Gatte verstarb. Tapfer ist sie ihren vorgezeichneten Weg gegangen, und, wie wir wissen, mit großem Erfolg. Heute betreiben ihre Kinder mit unserer Jubilarin zusammen eine Gebirgs-Raupenbahn, ein „Allround" und einen Schießwagen. Als Mitbegründerin unseres Verbandes möch- ten wir Dir heute unseren Dank sagen mit der Ernennung zu unserem Ehrenmitglied. Mögest Du Deiner Familie und uns noch lange erhalten bleiben. Für Deinen weiteren Lebensweg wün- schen wir Dir alles Gute. Schausteller-Verband Nordhorn E. V. Der Vorstand