Der Komet 4004 – Seite 8 https://komet-archiv.de/archive/3962/8 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 6 HAGD >DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4004/10. 11. 73 Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E.V. . Hauptgeschäftsstelle 53 Bonn a. Rh. Adenauerallee 77 Telefon (02221) 63 66 34 Mitglied der Union Eropéenne - Fachgruppe III ihre Sorgen und Nöten im Wandel der Zeit Aus der Tagung des Markthandels in Siegen Aus der Rede des Bundesvorsitzenden der Fachgruppe III, Berthold Brinck 2. Fortsetzung und Schluß - Brinck ging von der jahrhundertealten Tradi- tion dieses Gewerbes aus, das sich vom Bauch- ladenhändler über den Mann mit der Ziehkarre zum Hauptabnehmer des gesamten Obst-, Ge- müse- und Südfrucht-Imports hinauf entwik- kelte. Die Jahresumsätze zählen nach Milliar- den, sie entwickeln sich weiter, nachdem auch der Fischhandel bei uns ist. Mit der gesamten Strukturveränderung und einer damit verbun- denen weitverästelten umfangreichen Gesetz- gebung hat es sich als notwendig erwiesen, mindestens einmal im Jahr auf Bundesebene die Dinge zu besprechen, die diesem Berufs- zweig das Leben schwer machen. Die Wochenmärkte sind immer populärer ge- worden, ihr volkswirtschaftlicher Nutzen von immer größerer Bedeutung. Der Kunde wird individuell bedient und nicht abgefertigt"! Auswahl und Angebot sind reichhaltig, die Ware ist immer frisch, denn wir sind bemüht, täglich auszuverkaufen. Nur so ist es zu ver- stehen, daß die Bevölkerung penetrant fordert, weitere Wochenmärkte dort einzureichen, wo sie fehlen. Unsere holländischen Nachbarn könnten nach Aussage von Präsident Willem- sen garnicht leben, ohne diese Wochenmärkte, von denen dort 585 gezählt wurden, während weitere wie Pilze aus der Erde schießen. Und - um bei Zahlen zu bleiben - Berlin beispiels- weise hat 60 Wochenmärkte, Hamburg folgt mit 37, München richtete eine ganze Anzahl neuer Stände des ambulanten Handels ein, das kleine Österreich kann deren 8000 aufweisen. Von Bonn und seinem vor dem Rathaus erstell- ten Wochenmarkt ausgehend, gab Brinck ein anschauliches Bild über das Leben und Trei- ben überall in deutschen Landen, um dann auch ein Wort über die Menschen zu verlieren, die diesem Gewerbe dienen: ,,Nicht selten ist die ganze Familie eingespannt. Wir kennen kein 13. Monatsgehalt, keine Lohn- fortzahlung im Krankheitsfall, wir sind die be- sten Versicherungsnehmer der Versicherungs- gesellschaften, bei denen wir deshalb in hohem Ansehen stehen, denn wir können es uns gar nicht erlauben,,krankzuspielen wir kennen auch die 40-Stundenwoche nicht, oder gar einen Streik und sind trotzdem unverzagt und bisher noch immer mit allen wirtschaftlichen Schwie- rigkeiten und Krisenzeiten fertig geworden. Als unsere Städte in Schutt und Asche lagen, trat das ambulante Gewerbe auf und versorgte die ausgehungerte Bevölkerung mit dem Not- wendigsten. Und wir werden auch heute mit allen Begleiterscheinungen der Strukturverän- derung fertig." Rund um die Märkte des ambulanten Gewerbes herum ist ein allgemeines Sterben zu bemer- ken. Im Zeitraum von 1962-69 verringerten sich die Einzelhandelsgeschäfte im Bundesgebiet von 450 000 auf 400 000, das heißt um rund 7 000 im Jahr. Inzwischen ist das immer so weiter- gegangen, letzte Statistiken beweisen, daß jährlich 12-13 000 Einzelhandelsgeschäfte im Kampf um ihre Existenz aufgeben mußten. Man rechnet für die kommenden Jahre mit 7-8 000 Abgängen jährlich. Da bleiben wir sozusagen als ein Relikt des gewerblichen Mittelstandes, eine Volksschicht, die heute mehr oder weniger der Vergangenheit angehört. Dieser Tatsache stellte Brinck eine andere ge- genüber, nach der zwar der „Tante-Emma-La- den" nicht mehr existiert, dafür aber der am- bulante Händler um so gefragter sei. Die letzte Statistik beweise inzwischen, daß jährlich 12 - 13 000 Einzelhändler den Wettlauf aufgeben müssen, um „Rollenden Läden" des ambulanten Gewerbes das Feld zu überlassen. Diese „Märkte auf Rädern" forderte verstärkt die Präsidentin des Deutschen Hausfrauenbun- des, Frau Erika Luther, anläßlich einer Tagung ihrer Organisation in der Evangelischen Aka- demie in Loccum. In Niedersachsen wurden von 4000 Gemeinden 600 Dörfer gezählt, in de- nen kein Einzelhändlerladen mehr vorhanden ist. Ganz ähnlich sind die Verhältnisse im ge- samten Bundesgebiet. Hier kommen neben dem Markthändler die rollenden Märkte zur Gel- tung, die mit festem Fahrplan alle diese von Einzelhändlern verwaisten Orte zur Versor- gung mit Lebensmitteln und Obst wie auch an- deren Dingen des täglichen Bedarfs anfahren. Wenn Brinck in diesem Zusammenhang von einem Gesundschrumpfungsprozeß sprach, der inzwischen die südlichen Gebiete der Bundes- republik auch erfaßte, dann ist das ein hartes Wort. Es läßt sich jedoch nicht aus der Welt schaffen, da umfangreiche Statistiken diese Zeiterscheinung beweisen. Inzwischen haben sich die Kammern dieser Fragen angenommen. Sie bieten alles auf, um die Versorgung der ländlichen Bevölkerung mit Konsumgütern weiter zu gewährleisten! ,,Hier fällt nach meinem Dafürhalten dem am- bulanten Handel allgemein und dem ambulan- ten Markthandel insbesondere die Aufgabe zu, diese Lücken zu schließen! Immer war es der Markthandel und mit ihm das ambulante Gewerbe, die in der Vergangen- heit, und auch heute noch, an der Versorgung unserer Bevölkerung auch in schwerster Zeit beteiligt waren." Diese Auffassung ist unwider- legbar und wurde mit langanhaltendem Beifall quittiert. Je bunter das Bild der Märkte, um so größer ihre Anziehungskraft. Brinck versuchte diese These mit einem Bei- spiel aus seiner hamburgischen Heimat zu er- härten, deren Fischmarkt Weltberühmtheit er- langte, wenn er auch ausschließlich sonntags veranstaltet wird. Er wird am Sonntagmorgen, im Sommer wie im Winter, von Hunderttausen- den besucht, und was dort an Umsatz zu ver- zeichnen seiso Brinck -, würde ausreichen, eine Kleinstadt zu versorgen. Dazu nannte er Parallelen, beispielsweise aus München den nicht weniger berühmten Viktualienmarkt, auf dem Einheimische und die Besucher Münchens sich immer wieder gerne einfinden, um sich mit Gegenständen des täglichen Bedarfs und Le- bensmitteln zu versorgen. ,,Weil die Wochenmärkte nach wie vor preis- regulierend wirken und schon aus preislichen Gründen eine vorzügliche Einkaufsquelle dar- stellen, hört auch der Ruf nach einer Erweite- rung dieser Einkaufsmöglichkeit nicht auf!" Viele Länder und Gemeinden haben inzwischen diesem Verlangen Rechnung getragen. Man hat klar erkannt, daß Kaufhäuser und Einzel- handelsgeschäfte in friedlichem Nebeneinan- derleben an dieser Einrichtung nur partizipie- ren! Sprechende Beweise erhielt dafür der Chro- nist im Gespräch mit den Besitzern großer Ge- schäfte, die sich mit aller Kraft gegen die Ver- legung eines Wochenmarkts aus der Stadtmitte an die Peripherie in Wuppertal wehrten. Groß- kaufhäuser in Hamburg stellten sogar Markt- plätze auf eigene Kosten zur Verfügung, in der Erkenntnis, daß es dem Einzelhandel in dieser Nachbarschaft besser geht, denn vom Markt in ihre Häuser ist nur ein kleiner Schritt! Zum Schluß seiner immer wieder durch starken Beifall unterbrochenen Ausführungen wandte sich Brinck gegen die allgemein auftretenden Gebührenerhöhungen und bemerkte zu diesem Thema abschließend: ,,Wir sind der Meinung, daß man unbedingt vermeiden sollte, Maßnahmen zu ergreifen, die für die meisten Betroffenen existenzgefährdend sind! Ich möchte darauf hinweisen, daß es sich bei den ambulanten Händlern um Kleinstbe- triebe handelt, die mit ebenso kleinen Preisen ihre Kunden bedienen und die derlei Erhöhun- gen nicht verkraften können, ohne ihrer Kund- schaft weh tun zu müssen." Berthold Brinck traf mit seinen Ausführungen genau ins Schwarze. Das bewies die anschlie- Bende Diskussion mit Verbraucher- und ande- ren Verbänden. Ein nachhaltiges Echo fand er auch bei den Behördenvertretern, die von nah und fern gekommen waren, um zu erfahren, wie immens die Bedeutung des ambulanten Warenhandels hier wie auch bei unseren Nach- barn ist. Gleichzeitig konnten sie feststellen, inwieweit die immer wieder aufkommenden Klagen aus diesem Berufskreis berechtigt sind. Dazu äußerten sich die Vertreter der Parteien wie auch die der Behörden, so daß man an- schließend den Eindruck von Verständnis für die kleinen und großen Nöte im Alltag der Markthändler und ihrer Anliegen erhielt. Im übrigen gab es zwischen diesen beiden er- eignisvollen Tagen einen bunten Abend in der Siegerlandhalle, der mit sehr viel Liebe von den Siegener Kollegen ausgestaltet worden Hans Kirchhoff war.