Der Komet 4011 – Seite 16 https://komet-archiv.de/archive/3969/16 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 14 mit der silbernen Ehrennadel des Landesverbandes ausgezeichnet, und am 27. 1. 1968 zum Ehrenvor- sitzenden der Bez.-Stelle Konstanz ernannt. Wir wünschen unserem Ehrenvorsitzenden Karl Die- renbach zu seinem 75. Geburtstag noch recht viele Jahre bei bester Gesundheit in unserer Mitte. Landesverband Baden-Württemberg d. Reisegewerbes u. d. Schausteller EV., Sitz Stuttgart, Bezirksstelle Konstanz. Gustav Nopper, Vizepräsident und Bez.-Stell.-Vorstand Georg Hüttemann - 70 Jahre - Am 14. Juli 1973 feierte Georg Hüttemann still und besinnlich - wie es seiner Art entspricht - seinen 70. Geburtstag. Alle, die diesen vitalen, lebensfrohen und energiegeladenen Menschen kennen, befällt ein wenig Wehmut, wenn sie daran denken, daß ihr 'Schorsch sich anschickt, sich auf das verdiente Altenteil zurückzuziehen. Georg Hüttemann war und ist noch ein Voll- blut-Schausteller in des Wortes bester Bedeu- tung. Mit eigenen Plänen und Ideen, die in sei- nen von ihm betriebenen Geschäften ihren Nie- derschlag finden. Alle seine Fahrgeschäfte sind von ihm entworfen und nach seinen Plänen ge- baut worden. Beginnend mit seiner „Berg- und Talbahn", die er sofort nach der Eheschließung mit seiner Frau Emmi geb. Gerstmeier im Jahr 1924 selbst gebaut und betrieben hatte, über seine „Ponybahn", wofür er die dafür erforder- lichen Ponys selbst in England geholt hat, bis zu seiner 1928 erbauten,,Loch-Ness-Bahn", der alsbald im Jahr 1935 ein Kettenflieger und 1939 ein Auto-Skooter folgte, wird der steile Auf- wärts-Trend durch den Krieg jäh unterbrochen. krank und körper- Erst im Jahre 1947 ist er lich geschwächt aus französischer Kriegs- gefangenschaft entlassen worden. Seiner Ehe- frau Emmi ist es im Verein mit ihrem Bruder Heinrich Gerstmeier, der sich selbstlos zur Ver- fügung gestellt hatte, gelungen, den Autoskoo- ter über den Krieg hinaus zu retten und zu er- halten, so daß Georg Hüttemann sofort wieder da weitermachen konnte, wo er 1939 aufgehört hatte. Im Jahr 1950 entwarf er die erste Achter- schleife, praktisch die erste zweigeschossige Autobahn (Benzinbahn), die von der Fa. Mack gebaut wurde. 1958 folgte eine „Slalombahn", später eine „Fliegerschule". Pläne, Skizzen und Modelle für weitere Geschäfte gab es genug. Doch Hüttemann mußte aufgrund seiner ange- griffenen Gesundheit kürzer treten und machte sich das Leben und das seiner Ehefrau mit der Anschaffung eines schönen Schießwagens et- was angenehmer. Mit diesem Geschäft bereist er heute noch die Plätze der näheren Umgebung. Allen seinen Geschäften hat Hüttemann seinen eigenen Stempel aufgeprägt. Sie waren blitz- sauber, technisch ausgereift und entsprachen allen Anforderungen, die man an sie stellen konnte. Der Name Hüttemann ist gleichbedeu- tend mit einer Gütemarke für Verläßlichkeit, Unbeirrbarkeit und Berufstreue. Es konnte nicht ausbleiben, daß ein mit der- artigen Meriten ausgestatteter Mann auch in den jeweiligen Berufsverbänden eine tragende >DER KOMET PIRMASENS am Rolle spielte. Organisationsmensch seit eh und je, ist es Georg Hüttemann mit zu verdanken, daß sich die Augsburger Schausteller 3. März 1960 nach langem und vergeblichem Be- mühen geeint und den Schwäbischen Schaustel- ler-Verband gegründet haben. Georg Hütte- mann hat sich somit um den Schwäbischen Schausteller-Verband verdient gemacht. In Anerkennung dieser besonderen Verdienste haben die Mitglieder des Verbandes auf der Generalversammlung vom 4. Januar 1974 Hütte- mann zum Ehrenmitglied ernannt und ihm das goldene Ehrenzeichen des Schwäbischen Schau- steller-Verbandes „für besondere Verdienste" verliehen. Lieber,,Schorsch", Worte vermögen leider nur unvollständig all die Gefühle der Dankbarkeit, Anerkennung und Verehrung, die Deine Freun- de und Berufskollegen für Dich empfinden, zum Ausdruck zu bringen. Möge es Dir vergönnt sein, vereint mit Deiner treuen und liebenswer- ten Frau Emmi, die übrigens am 21. Dez. 1973 ebenfalls ihren 70. Geburtstag feiern konnte, noch recht oft und bei bester Gesundheit Ge- burtstag feiern zu können. Möge es Dir weiter vergönnt sein, Deine im Jahr 1974 bevorstehen- de Goldene Hochzeit und Dein 50jährig. Berufs- jubiläum in geistiger Frische und Gesundheit zu begehen und zu feiern. Wir alle sind in Gedanken mit dabei und freuen uns mit Dir! Schwäbischer Schausteller- Verband E. V. Sitz Augsburg gez. Paul Jochim, 1. Vors. Ludwig Würzinger - 75 Jahre Ludwig Würzinger, der Ehrenvorsitzende des Schwäbischen Schausteller-Verbandes, feierte am 30. 9. 1973 seinen 75. Geburtstag. Dem Jubilar und Gründungsmitglied unseres Verbandes gilt der uneingeschränkte Dank so- wie die Anerkennung aller Mitglieder für die während seiner aktiven Zeit geleistete Arbeit. Die Mitglieder des Verbandes hoffen und wün- schen, daß Herr Würzinger noch recht lange der Organisation erhaltenbleiben möge. Sie wünschen dem Jubilar ferner, daß es ihm ver- gönnt sei, noch recht viele Geburtstage bei be- ster Gesundheit feiern zu können. Schwäbischer Schausteller- Verband E. V. Sitz Augsburg Otto Schaller - 60 Jahre Goldene Hochzeit Emil und Grete Bötticher Nr. 4011/20.1.74 Am 25. Jan. 1974 feiern die Eheleute Emil und Grete Bötticher das Fest der Goldenen Hoch- zeit. Für den Schaustellerverband Niedersach- sen ist es eine besondere Freude, dem Jubel- paar die herzlichsten Glückwünsche auszuspre- chen. In der großen Hannoverschen Schaustel- ler-Gemeinschaft haben beide immer besonders viel Mühe auf sich genommen, wenn es galt, Gemeinschaftsaufgaben zu lösen. So war Emil Bötticher lange Zeit als Pressewart im Verband tätig und hat seine ganze Kraft in der Werbung für alle Hannoverschen Veranstaltungen mit Erfolg zur Verfügung gestellt. Mit viel Geschick hat er auch nach dem Jahre 1945 Volksfestveranstaltungen durchgeführt und konnte somit vielen Kollegen beim Aufbau ihrer Existenz behilflich sein. Es fiel den Jubi- laren nicht schwer, zu allen Gesprächspartnern dank ihres Humors einen guten Kontakt herzu- stellen und zu halten. Unvergessen sind die lu- stigen Begebenheiten, wenn Emil seine Gitarre nahm und mit seinen Vorträgen seine Zuhörer erfreute. Der Schaustellerverband Niedersach- sen wünscht dem Jubelpaar für die Zukunft al- les Gute und viel Freude im Kreise seiner Fa- milie. Schaustellerverband Niedersachsen E. V. Sitz Hannover - Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern am 24.1. unsere langjährige 1. Vorsitzende Grete Bötti- cher und unser Ehrenpräsident Emil Bötticher. Zu diesem Ehrentag wünscht der Niedersächsi- sche Schaust.-Frauenverein E. V. dem Jubelpaar alles Liebe und Gute und noch einen recht lan- gen Lebensabend! Wir wünschen, daß wir es noch lange in unserer Mitte haben und manch frohe Stunde mit ihm verbringen können. Ilse Stieg, 1. Schriftführerin Unser Mitglied Otto Schaller konnte am 27. 9. 73 seinen 60. Geburtstag feiern. Der allseits be- liebte Kollege begann sein 7. Jahrzehnt bei be- ster Gesundheit und geistiger Frische. Otto Schaller ist ein Mann der Tat. Aus klein- sten Anfängen heraus begann er nach dem Krieg mit einem Eisgeschäft sich eine Existenz aufzubauen und ist heute stolzer Besitzer von zwei Bierzelten, die sich weit über die Grenzen Beilagen-Hinweis unseres Landes hinaus einen Namen gemacht haben. Immer lachend, die Dinge des Lebens nie allzu ernst nehmend, versteht es Otto Schal- ler, zusammen mit seiner Ehefrau und Tochter, seinen Zeltbetrieben eine eigene persönliche Note zu geben, die überall Anklang findet. Schaller ist seit einer Reihe von Jahren Mit- glied des Schwäbischen Schausteller-Verban- des. Für besondere Aufgaben des Verbandes bestens geeignet, zeichnet er sich durch seine Bereitschaft zur Mitarbeit und durch seine Kol- legialität besonders aus. Er ist ein Förderer un- seres Verbandes und verdient Dank und An- erkennung. Viel Glück, lieber Otto, auf Deinem weiteren Lebensweg. Dank von Deinen Kollegen, denen Du immer Freund und Helfer warst und bist. Schwäbischer Schausteller- Verband E. V. Sitz Augsburg gez. Paul Jochim, 1. Vors. In unserer heutigen Gesamtauflage liegt ein Pro- spekt von der Firma CARL BECHER OHG, 5270 Gum- mersbach 31. Wir bitten um Beachtung. Der Komet . 678 Pirmasens Postfach 528 Telefon (06331) 20 74 Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus , Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcillus Der KOMET er- scheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3, 13. und 23. Sach- jeden Monats Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi bearbelter: Will Traxel Für den Inhalt des Anzeigentelles übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort und Ge- richtsstand Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wleder.