Der Komet 4011 – Seite 8 https://komet-archiv.de/archive/3969/8 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 6 HAGD >DER KOMET PIRMASENS Nr. 4011/20. 1.74 Schausteller-Bundestagung in Dortmund Präsident Peter Biermann Präsident Biermann wird am Rednerpult von Frau Else Schäfer begrüßt. Die althergebrachten Volksfeste, Kirmes- erhalten und Jahrmärkte müssen bleiben... sen Präsident Peter Biermann begrüßte die zahlreichen Ehrengäste, unter ihnen der Minister für Ernährung, Landwirtschaft und For- sten des Landes Nordrhein-Westfalen, Dieter De- neke, als Vertreter des Ministerpräsidenten Heinz Kühn vom Lande Nordrhein-Westfalen, Min.-Dir. Dr. Heldmann vom Bundesministerium für Verkehr als Vertreter von Bundesverkehrsminister Lauritzen RR. Schulze als Vertreter des Bundeswirtschaftsmi- nisteriums, Oberbürgermeister Samtlebe als Ober- haupt der gastgebenden Stadt Dortmund und als Schirmherr der heutigen Schausteller-Bundesta- gung, Herr Dr. Bender als Vertreter des Deutschen Industrie- und Handelstages, Herr Max Arens als 1. Vorsitzenden des Schaustellervereins,,Rote Erde", dem er besonders dankte für die Vorbereitung die- ser Tagung. Präsident Biermann stellte fest, daß diese Tagung die erste im Sinne eines Beschlusses des 16. Bundes- verbandstages 1973 sei, die den Zweck habe, die über unsere Landesgruppen in unserem Verbande zusammengeschlossenen Schausteller zusammenzu- führen, um ihre beruflichen Erkenntnisse, Sorgen und Wünsche mit dem Ziel zu erörtern, Änderungs- oder Verbesserungsbedürftiges zu ändern oder zu verbessern und berufliche Hindernisse auszuräumen. Die Ergebnisse dieser fachlichen Arbeit sollen die Grundlage für Vorschläge bilden, die dem nächsten Bundesverbandstag zur Beschlußfassung zu unter- breiten seien. Das Schaustellergewerbe liefere für diese Arbeit einen breiten Rahmen, weil es insofern ein Schlüs- selberuf sei, als es nicht nur den Verkehr auf Schiene und Straße beschwingt und die Zubringerindustrie, die Gastronomie, die Hotellerie und das Handwerk beschäftige, sondern auch mittelbar im Rahmen und als wesentlicher Träger der Volksfeste, Kirmessen und Jahrmärkte die gesamte gewerbliche Wirt- schaft, insbesondere auch den Einzelhandel belebe . Peter Biermann führte dann weiter aus: ,,Wesentliche Voraussetzung für das Gelingen sol- cher Arbeit ist der persönliche Kontakt derjenigen, die diese Arbeiten leisten sollen. Aus diesem Grunde soll die heutige Tagung in hervorragender Weise zugleich dazu dienen, die persönlichen Beziehungen zu schaffen, die unter Berufskameraden gleicher Prä- gung notwendig sind, wenn sie gemeinsam Förder- liches leisten wollen. Die Tagung soll aber auch her- vorragend dazu beitragen, Kontakte zu den Krei- sen unseres Staats- und Gesellschaftslebens zu schaffen, die mit unserem Berufsgeschehen in Ver- bindung stehen. Ich darf in diesem Sinne insbeson- dere ansprechen die Mitglieder der Bundesregie- rung und der Landesregierung, der gesetzgebenden Körperschaften, der Bundes-, Landes- und Kommu- nalbehörden, der Parteien und der berufsständi- schen Kammern und Verbände der gewerblichen Wirtschaft. Diese Kontakte der Schausteller untereinander und zu den Kreisen unseres Staats- und Gesellschafts- lebens sind insgesamt unabdingbar notwendig, um die althergebrachten Volksfeste, Kirmessen u. Jahr- märkte zu erhalten, deren kulturelle, gesellschaft- liche, soziale, wirtschaftliche und wettbewerbswirt- schaftliche Bedeutung anerkannt ist. Dies haben die für unser Gewerbe federführend zuständigen Herren Bundesminister für Wirtschaft wiederholt ausdrücklich betont. Besonders in dem bekannten Erlaß über die Notwendigkeit der Erhaltung der Volksfeste aus dem Jahre 1955. Und auch der der- zeitig amtierende Bundeswirtschaftsminister Dr. Hans Friderichs betont diese Notwendigkeit auch in seinem Grußwort zur heutigen Tagung. Leider ist er verhindert, heute hier teilzunehmen. Wir danken ihm für sein Gedenken und seine Grüße und ver- sichern ihm unsere Mithilfe bei der Bewältigung der derzeitigen Schwierigkeiten in der Energieversor- gung, soweit wir hierzu in der Lage sind. Dies ha- ben wir ja auch bereits in bescheidenem Umfange Minister Dieter Deneke Dieter Deneke Minister für Ernährung, Landwirtschaft u. For- sten des Landes Nordrhein-Westfalen: ,,Wir brauchen nicht weniger, sondern mehr urbane Kirmes- und Jahrmarktplätze." Die sicher ernstgemeinten Aussagen des Mini- sters wurden mehrfach mit Beifall,,auf offener Szene" unterbrochen. Hier die wichtigsten Pas- sagen seiner Rede: » Selbst die Politik profitiert von Ihrer Tätig- keit: Ministerpräsident Heinz Kühn hat früher schon einmal auf gewisse Parallelen zwischen der Tätigkeit von Schaustellern und dem Leben der Politiker hingewiesen. So gibt es denn wohl kaum eine Berufsgruppe, bei der der Politiker so viel Verständnis für diese Seite seiner Tätig- keit erwarten darf wie bei Ihnen, den haupt- beruflichen Schaustellern; und bei aller Ge- mit der Verlegung der heutigen Tagung auf die Wochentage ohne Sonntag' in der Tat bewiesen. Der Deutsche Städtetag hat in der Erkenntnis der Notwendigkeit der Volksfeste für deren Schutzbe- dürftigkeit in seinem Einwirkungsbereich Worte ge- funden, die ich hier wiedergeben möchte: ,,Volksfeste, Kirmessen und Jahrmärkte, diese mei- stens als öffentliche Einrichtungen der Städte be- triebenen Vergnügungsmärkte, deren kommunalpo litische Bedeutung oft weit über den lokalen Bereich hinausreicht, verdienen wegen ihrer gemein- schaftsbildenden Funktionen und wegen der Wah- rung alter Traditionen nach wie vor jeden Schutz von seiten der Städte. Sie sollten deshalb durch Er- haltung und Ausweisung von zentral und verkehrs- günstig gelegenen Marktflächen, ausreichenden pri- vaten oder sonstigen Abstellplätzen für den Wa genpark der reisenden Fahr-, Verkaufs- und Ver zehrgeschäfte inner- oder außerhalb des Gemeinde- gebietes sowie durch einsichtige, wirtschaftsnahe Behandlung von den Markt-, Polizei-, Verkehrs- und Ordnungsämtern der Städte gefördert werden." Hierfür sich einzusetzen und diese Dinge zu för- dern, ist ein Hauptanliegen unseres Verbandes, und zur Förderung dieser Dinge sind wir auch heute hier zusammengekommen. Wir werden alles tun, soweit es in unseren Kräften steht, hierzu beizutragen. Auf allen kleinen und großen Volksfesten gilt das Wort Goethes: Hier ist des Volkes wahrer Himmel - hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!" meinsamkeit: Konkurrenz trennt uns nicht. Wir können in diesem Saal also von gegenseitigen Sympathien ausgehen. Was macht eigentlich jene magische Anzie- hungskraft aus, die von Ihrem Beruf, von Ih- rem Gewerbe, von den Stätten Ihres Wirkens ausgeht, denen Sie ja erst Glanz und Leben verleihen? Es wird zwar wohl immer so sein, daß eine Tätigkeit für den Außenstehenden, für einen erwartungsfrohen Konsumenten gleich anziehender sein wird als für denjeni gen, für den das Vergnügen der anderen harte Arbeit bedeutet. un- Aber diese Erklärung genügt nicht. Sie und Ihre Arbeit sind für viele, viele Menschen von ganz besonderem Reiz. Der Reiz des Schaustel- lergewerbes liegt aber nicht nur darin, daß sich damit so manches verbindet, was auch die Er- innerung an die Jugend wieder lebendig wer- den läßt: Schiffschaukel mit Zuckerwatte und Würstchen mit Berg- u. Talbahn, Musik, Span- nung, Lachen und Los-Gewinne. Das alles ver- setzt in die Jugendzeit zurück. Wenn das alles wäre, dann wäre die Attraktion der Jahrmärkte wohl eine Art von Alterserscheinung. Da wären wir wirklich auf der falschen Spur, denn wo fühlt man sich jünger als dort, wo Sie in Ak- tion sind. Außerdem haben wir Kommentare dieser Art gar nicht mehr nötig, wir haben ja jetzt die Nostalgie. << Der Minister kam dann auf die zunehmende Freizeit zu sprechen und untermauerte die ge- sellschaftliche Aufgabe und die wirtschaftliche Bedeutung des Schaustellergewerbes anhand der Statistik. » Aus vielerlei Anzeichen können wir erkennen, daß die Wertvorstellungen in unserer Gesell- schaft sich wandeln. Wirtschaftliches Wachs- tum, materieller Wohlstand und maximierte Leistung sind nicht mehr die alleinigen Wert- maßstäbe unserer Gesellschaft. Wenige auto-