Der Komet 4014 – Seite 20 https://komet-archiv.de/archive/3972/20 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 18 Wir gratulieren Schaust.-Geselligkeitsverein „,Hand in Hand" Hamm (Westfalen) 6. 2. Josef Immenkamp, 8. 2. Jürgen Jelitte, 13. 2. Elisabeth Schmitz, 20. 2. Heinz Schmitz, 23. 2. Brigitte Rasch, 26. 2. Liesel Immenkamp, 27. 2. Lilli Schanzenbach, 28. 2. Luise Isken. Der Vorstand >>DER KOMET« PIRMASENS Bundes- verdienstkreuz f. Robert Nowak Nr. 4014/20. 2.74 nünftigen, bundeseinheitlichen Regelungen zu suchen. Die Verleihung des Bundesverdienstkreuzes ist uns ein willkommener Anlaß, Robert Nowak nocheinmal im Namen aller Schausteller zu danken für das Verständnis, das er immer un- serem Gewerbe entgegengebracht hat, und für seine stete Hilfsbereitschaft, die schon man- chem Kollegen zugutegekommen ist. Wir wünschen Robert Nowak noch einen lan- gen, schönen Lebensabend und hoffen, ihn noch oft auf dem Düsseldorfer Schützenfest als Gast der Schausteller begrüßen zu können. Deutscher Schaustellerbund E. V. Claus Fuchs Hauptgeschäftsführer Schaustellerverband Schleswig-Holstein E. V. Neumünster 8. 2. Walter Petersen, 9. 2. Hans-Ulrich Meyer, 12. 2. Karl Heitkamp, 14. 2. Hans Johannsen, 19. 2. August Klein, 23. 2. Willi Hagelstein, 24. 2. Gertrud Dohrn. Heinz Lange, 1. Vors. Rahn, Geschäftsführer Jupp Schippers - 65 Jahre Wenn am 24. Februar (Sonntag) die Glocken' läuten, wird unser Präsident Jupp Schippers 65 Jahre alt. Zunächst wünschen wir im Namen aller Mitglieder des Landesverbandes des Am- bulanten Gewerbes und der Schausteller Ham- burg E. V. Glück und Gesundheit. Möge er noch viele Jahre die Geschicke unseres Verbandes leiten. Mit vielen Ämtern versehen, mit kommunal- politischen Aufgaben betraut, hat das Geburts- tagskind mit dem ihm eigenen Elan nicht nur die Fachgruppe I fast zwei Jahrzehnte lang geleitet, er war auch beinahe 18 Jahre Bundes- vorsitzender dieser Sparte (auf dem letzten Bundesverbandstag hat er dieses Amt nieder- gelegt). Weiterhin führte er nicht nur den Landesverband Schleswig-Holstein über lange Zeit, sondern auch seit fünf Jahren den Landes- verband Hamburg. Es ist gar nicht so leicht, mit ihm umzugehen, vertritt er doch mit Vehemenz seine Ansichten; aber er läßt sich auch von uns bekehren, und das ist eben Demokratie. Es ist immer wieder erstaunlich, wo das Geburtstagskind die Kraft hernimmt, um all die Dinge zu bewältigen, die anfallen. Schließlich hat er selbst einen um- fangreichen Betrieb, was auch bedacht werden sollte. Erstaunlich, mit welcher Umsicht und durchdachter Einteilung all die Probleme der Mitarbeiter verhältnismäßig schnell angefaßt und gelöst werden. Wir wollen hier einmal Ämter und Aufgaben unseres Jubilars aufzählen: Beiratsmitglied des gewerblichen Mittelstandes im Bundeswirt- schaftsministerium; Präsident der beiden Lan- desverbände Hamburg und Schleswig-Holstein; Mitglied des Ausschusses Handel in der Han- delskammer; langjähriges Vorstandsmitglied der Fremdenverkehrs-Zentrale Hamburg; eh- renamtlicher Richter beim Finanzgericht Ham- In memoriam Am 31. Januar 1974 hat der Regierungspräsident in Düsseldorf Ministerialrat a. D. Robert Nowak das vom Bundespräsidenten verliehene Bundes- verdienstkreuz 1. Klasse überreicht. Zu dieser Auszeichnung, die eine Anerkennung für seine langjährige Arbeit als Baufachmann im Innen- ministerium des Landes Nordrhein-Westfalen Eddy Eston ging von uns und als Obmann des Arbeitskreises Fliegende Bauten darstellt, gratuliert der Deutsche Schau- stellerbund herzlich. Vielen Schaustellern nicht nur am Rhein, sondern im gesamten Bundesgebiet - ist Ro- bert Nowak noch gut bekannt, und wir alle freuen uns über die Würdigung, die seine ver- dienstvolle Arbeit durch die hohe Auszeichnung jetzt gefunden hat. Wenn es heute in der Bundesrepublik einheit- liche Bau- und Betriebsvorschriften für Schau- stellergeschäfte gibt, so ist dies in erster Linie und in ganz besonderer Weise Robert Nowak - vielen auch durch die von ihm vor zehn Jahren herausgegebene Broschüre „Bau- und Betriebs- vorschriften für Fliegende Bauten" bekannt zu verdanken. Er hat in langer, mühevoller Ar- beit seine Kollegen in den anderen Bundes- ländern von der Notwendigkeit einheitlicher gesetzlicher Bestimmungen für die von Stadt zu Stadt und Land zu Land reisenden Schau- stellerbetriebe zu überzeugen vermocht und mit und in dem Arbeitskreis ein in seiner Art ein- zigartiges und nachahmenswertes Forum ge- schaffen, das wirklich in der Lage ist, mit der so schwierigen Materie der fliegenden Bauten fertigzuwerden; es kann auch immer wieder zusammentreten, um sich mit den ständig neuen Problemen zu befassen und nach ver- burg; langjähriger 2. Vorsitzender im Bürger- verein der Innenstadt Hamburg; Abgeordneter im Bezirk Altona; Deputierter der Innenbehör- de; seit 1951 Ehrenmitglied auf Lebenszeit der Amusement Caterers' Association, London; seit 1951 ebenfalls Ehrenmitglied der Show-. men's Guild of Great Britain. Unser Geburtstagskind erhielt am 20. 2. 1969 das Bundesverdienstkreuz I. Klasse. Wir haben seine hohe Auszeichnung als wohltuend emp- funden. Mit aufrichtigen, persönlichen Wünschen, aber auch mit all den herzlichen Wünschen vom Verband, hoffen wir, daß unser Geburtstags- kind diesen 65. Geburtstag gut verlebt. Er tritt dann in das Renten-Alter ein. Aber wir wissen, daß seine Vitalität sich nicht gemindert hat. Jupp Schippers, wir danken Dir! Für den Landesverband des Ambulanten Ge- werbes und der Schausteller Hamburg E. V., gez.: Eduard Köllisch (Vizepräsident) gez.: Joachim Wulff (Vizepräsident) Wie die Redaktion nachträglich erfuhr, gibt der Jubilar am 24 Februar, 11 Uhr, im Hotel Schnelsen, „Zum Zeppelin", 2 Hamburg 61 Frohmestraße 123, einen Empfang. Es erreichte uns die erschütternde Nachricht, daß Eddy Eston am 14. Januar 1974. zehn Tage nach seinem 74. Geburtstag, an den Folgen eines Schlaganfalls, den er zwei Tage vor Sil- vester erlitten hatte, von uns gegangen ist. Eddy Eston gehörte zu der guten alten Garde der Kabarettisten; er hat die Blütezeit des Va- rietés und Kabaretts miterlebt und war in allen führenden Häusern engagiert. Er war ein Zau- berkünstler par excellence und wohl einer der temporeichsten. August 1937 hatte ich mit ihm mein erstes gemeinsames Engagement, und zwar in dem schönsten und größten Varieté von Köln, im „Kaiserhof" bei Blatzheim. Vor mir liegt aus diesem ersten gemeinsamen Engage- ment vor 36 Jahren eine Pressestimme, die ich gern zitiere: „Bleiben wir zunächst bei den Überraschungen: da ist Eston, ein Zauberkünst- ler, ausgestattet mit einer herzlichen Freund- lichkeit und einem überragenden Können." Und mit dieser herzlichen Freundlichkeit, die er auf der Bühne und im Leben ausstrahlte, treffe ich ihn 1969 beim Circus Hagenbeck wieder. Nicht mehr als Zauberkünstler, sondern er hatte sei- ner Frau Annely einen Papagei geschenkt, und aus dieser Liebe zu einem Papagei, aus dieser Lora Eston, wurde ein Star im wahrsten Sinne des Wortes, eine Einmaligkeit. Wie stolz war Eddy Eston, daß diese Lora auf Befragen sei- nen Namen Eston zur Antwort gab, und Lora wurde der Mittelpunkt der Familie und sorgte mit ihrer großen Gelehrsamkeit dafür, daß sie alle drei, Annely, Eddy und Lora Eston, über zehn Jahre schöne gemeinsame, sorglose Jahre verbringen konnten. Nun wurde diesem harmonischen Zusammen- leben durch den viel zu frühen Heimgang von Eddy Eston ein jähes Ende gesetzt. Mit seiner Frau und seinen Angehörigen trauert ein gro Ber Freundes- u. Kollegenkreis um Eddy Eston Unsere tiefempfundene Anteilnahme gilt seiner Witwe Annely Eston, 4501 Bissendorf, Birken- weg 10. Mit stillem Gruß: Eddie Grothe Beilagen-Hinweism Einem Teil der heutigen Auflage liegt ein Pro- spekt der Fa. Ebeling Licht GmbH, 28 Bremen 1 Plantage 7. Wir bitten um Beachtung. Der Komet 678 Pirmasens Postfach 528 Telefon (063 31) 20 74. Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcillus Der KOMET er scheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3, 13. und 23. jeden Monats Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi Sach bearbelter: Will Traxel Für den Inhalt des Anzelgenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort und Ge richtsstand Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung de Redaktion wleder.