Der Komet 4019 – Seite 2
https://komet-archiv.de/archive/3977/2

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 4019/10.4.74
Beverchon
Route de Courbuisson 77920 SAMOIS (France)
Téléphone (Paris) 424.61.66
Die Firma REVERCHON teilt ihrer werten Kundschaft mit, daß
Herr CICHON nicht mehr die Firma REVERCHON auf dem deut-
schen Markt vertritt und auch nicht mehr die Möglichkeit hat,
Material mit unserem Firmennamen zu verkaufen.
Bei allem zum Verkauf angebotenen neuen Material, muß damit
gerechnet werden, daß dieses Material kopiert ist und die haupt-
sächlichen Teile einem Patent und Gebrauchsmusterschutz 
unter-
liegen. Ohne Einverständnis der Firma REVERCHON - PARIS,
darf dieses Material nicht zum Verkauf angeboten werden.
-
Hier sind die Personal-Wohnwagen mit besonderer Note:
Schaffen Sie sich neue
Geschäftsverbindungen
erweitern und pflegen Sle dieselben mit einem Inserat Im
6 Meter lang, mit Runddach
6,5 Meter lang, mit Containerdach
jede Größe lieferbar, Einrichtung nach Ihren Wünschen.
Richten Sie alle Ihre Anfragen an:
BOHLEN & PAAS OHG
3511 Landwehrhagen
Telefon 0 55 43/214
2 weitere Schlager von Lutz
Punching Ball Horoskope
mit deutscher Beschriftung
Spiegelmosaik
Auslieferung ab Ersatzteillager
Landau/Pfalz (kein Zoll).
Bestellen Sie jetzt
sofort lieferbar
Ets. MARCEL LUTZ
9, Côte de Weinbourg
F-67340 INGWILLER
Telefon (0033) 88-89.48.50
Effektvoll, prächtiger Blickfang, Anfertigung von
Rückwänden, Säulenverkleidung, Tanz-Spiegel-
kugel, 30-100 cm Ø, mit Drehmotor, Dekoration für
Schaufenster u. Bars, Schilder, Schriften, Spiegel-
leisten, Sterne, Blumenkästen, Spiegelringe zum
Aufhängen von Herzen, 3 Größen: 26, 33, 40 cm .
Ihr Spezial-Lieferant auf allen Festplätzen:
HERMANN SEIDL 8 München 22
Liebigstraße 1 - Ruf 29 80 73, privat ab 6 Uhr: 089/6 51 62 79
.
esko-eis-espresso GmbH
Maschinenbau
875 Aschaffenburg, Lange Str. 2
Telefon (0 60 21) 4 26 36 u. 425 27
baut den besten deutschen
Eis-Automaten
für alle Eissorten.
Einbau in Verkaufswagen.
Preiswerte Vorführ- und Leih-
geräte. Günstige Finanzierung.
Erste Referenzen.
6. Jahrgang.
Einziges und offizielles Fachblatt
des Schweizerischen Schausteller-Gewerbes.
Herausgeber:
Vereinigte Schausteller-Verbände der Schweiz, Sitz in Zürich.
Redaktion und Inseratenannahme:
Frau Klara Haeseli, Postfach 403, 8040 Zürich, Tel. (01) 5491 20.
Erscheint monatlich einmal.
Redaktions- und Inseratenannahmeschluß: am 1. des Monats.
Insertionspreise:
Die Seitenbreite beträgt 6 Spalten: die 1-spaltige Millimeterzelle
(Breite 27 mm) kostet 35 Rappen. Bei Wiederholungen Rabatt.
Jahresabonnement 20,- Fr. Einzelnummer 2,- Fr.
Druck, Administration, Spedition:
Gebr. Kürzi AG Buchdruck, Offset-, Rotationsdruck
CH-8854 Slebnen Telefon (055) 64 1235/36
Spezial-Wohnwagen
für Schausteller
Wir bauen nach eigenen Grundrissen des Kunden.
Gebrauchte preisgünstige Wagen stets am Lager.
FERIELA CARAVAN Wohnwagenbau
8581 Marktschorgast - Telefon (09227) 237
LAUTSPRECHER-ANLAGEN
Eckehard Kort
3251 Ottenstein-Lichtenhagen, Ruf 0 52 86/4 07
Tonbänder, Kassetten
nach Wunsch bespielt und bespro-
chen od. mit Geräuschen, Geister-
bahn, Rotore etc., preisw. lieferbar.
Tel. (0 61 84) 4 20 69 nach 16 Uhr
Zuckerwattemaschinen
Farbstoff und Aromen
Holzstäbchen
SIEGBERT SPIES 7000 STUTTGART-W.
Telefon 07 11/29 58 78 Vorsteigstraße 5
.