Der Komet 4019 – Seite 5 https://komet-archiv.de/archive/3977/5 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4019/10. 4. 74 >>DER KOMET« PIRMASENS Swing-up, Buggi-Heiße Räder, Mondlift, und für Kinder: Autocorsobahn, Bonanza-Express, Kinder-Kettenflieger, neun Karussells, Pony- bahn. Nicht vergessen wollen wir den „Rotor", 35 Spielhallen und 21 Schießhallen. Was es sonst noch gab zur Frühlingszeit in Hamburg? Dreißig Zuckerwarengeschäfte, 13 Mandelbrenner, 26 Wurst- und Imbiẞhallen, Schnellfotograf, Silhouettenschneider und Schmuck- und Tabakwarenstände. Gutes Essen und gepflegte Getränke servierten „Zillertal", ,,Gasthaus zum Ochsen", das schöne Rund- café Uhrmann, ,,Rollende Bauernschänke", Seite 3 ,,Schwarzwaldmädel", „Hanseatenbar" und na- türlich auch Café Bade. Der Spaß am Vergnügen in Hamburg dauert genau 17 Tage. „Im Winter haben die Schau- steller ihr Geschäfte überholt, für alle sichtbar: ein schönes Bild - farbenprächtig und mo- dern -, für Hamburg attraktiv. „Eine gute Werbung für Stimmung und Lebensfreude", sagte Präsident Eberhard zu den Journalisten auf der Pressekonferenz, und er hatte recht. Die Schausteller sind gut gerüstet. Ein optimi- stischer Zug kommt durch sie in unser hekti- sches Leben. Henry R. Bockwoldt Vorhang auf für die Volksfest- bühne 1974, auf der wir nach Goethes „Faust" Mensch sein kön- nen und dürfen das spielt für die Besucher keine Rolle. Denn schon immer war es so, daß aus den benachbarten Gemein- den viele in die Elbstadt kamen, um auf dem Markt zu bummeln. Beson- ders die Kleinen freuen sich schon seit Tagen auf dieses Fest. (Landeszeitung) auch ein Wirtschaftsfaktor" Braunschweig, 23. 3. - Am 30. März ist es wieder so weit: Auf dem Schützenplatz an der Hamburger Straße beginnt die Frühjahrsmesse. Schausteller werden für zehn Tage ihre Stände aufbauen, sozusagen 779 Meter Vergnügen. Mit dieser Frühjahrsmesse beginnt für die meisten Schausteller erst die Sai- son und damit nach dem Winter wieder das Geldverdienen. Auch für die Stadt ist die Frühjahrsmesse nicht in erster Linie Vergnügen, sondern mehr ein wirtschaftliche's Ereignis. Heimische Betriebe sind Zulieferer von Bier, Wurst, Fisch und Verpackungsmaterial. (Braunschweiger Zeitung) Kölner Volksfest-Impressionen Vorschau und Rückblende Die Vorbereitungen für das Kölner Oster-Volksfest laufen auf Hochtouren. Besonders kräftig soll für diese zwar größte aus der Sicht der Beschik- kung aber keineswegs populärste Schausteller- Veranstaltung in Köln die Werbetrommel gerührt werden. Neuzeitliche Attraktionen werden für die notwendige Zugkraft sorgen, und gute alte Be- kannte" - Schießwagen und Verlosungen, Ver- kaufsgeschäfte aller Branchen, Ausschank-, Fahr- u. Belustigungsbetriebe verschiedener Kategorien aus dem Kölner Raum - werden diesem Festplatz auf der,,Deutzer Seite" der rheinischen Dom-Metropole die rechte Volksfest-Atmosphäre verleihen. Warum diese Veranstaltung, die am Ostersamstag beginnt und rund drei Wochen später endet, also zu mehr als 85 Prozent der Öffnungszeiten nach Ostern abläuft, immer noch nicht unter der neutra- leren, zeitloseren und deshalb bezüglich aller Wer- bewirkungen auch besseren Bezeichnung,,Köl- ner Frühlings-Volksfest" abrollt, bleibt dem kriti- schen Beobachter freilich unerfindlich. Der KOMET hatte schon vor zwei und drei Jahren entsprechende Vorschläge mit werbe-fachlichen Begründungen ver- öffentlicht. Ob Ostern, Pfingsten, Weihnachten wenn die Feiertage vorüber sind, gelten sie in unserer schnell- lebigen Zeit meist auch schon als vergessen" oder ,,unaktuell", mögen Vorfreude und Vorbereitungen noch so intensiv gewesen sein. Ob das zu bedauern ist, wollen wir dahingestellt sein lassen; Tatsache bleibt auf jeden Fall, daß sich die gesamte aktive Geschäftswelt in der Bundesrepublik darauf einstellt. Beispiel: In den Einzelhandelsgeschäften aller Spar- ten verschwinden gleich nach Weihnachten oder Ostern die saisonalen Dekorations- und Werbe-Ele- mente aus den Läden und Schaufenstern,,,weil die unter solchen Motiven herausgestellten Waren dann plötzlich wie verstaubt, wie,bestellt und nicht abge- holt' wirken und kaum noch Käufer finden", schrieb dazu vor einiger Zeit eine Handels-Fachzeitschrift. Neuer Name - bessere Werbewirkung Die Arbeitsgemeinschaft Kölner Schausteller sollte wirklich ernsthaft überlegen, im nächsten Jahr das sogenannte „Oster-Volksfest" umzubenennen in ,,Frühlings-Volksfest". In den ersten Vorankündigun- gen könnten ergänzende Schlagzeilen wie etwa ,,Ostersamstag geht's los!" oder,,Festliche Premiere am Ostersamstag" eine gedankliche Verbindung zu der bisherigen Bezeichnung herstellen. Soviel ist si- cher: Das Stichwort,,Frühlings-Volksfest" läßt die Plakate, Anzeigen, überhaupt die gesamte Werbung für die rechtsrheinische Kölner Kirmes länger - also auch während der zweieinhalb Wochen nach Ostern aktuell und zugkräftig wirken, als es bei der bis- herigen Bezeichnung der Fall war und ist. Die Ver- antwortlichen sollten doch bedenken, daß sich in unserer von Slogans, Schlagzeilen, Blickfängen und Markensymbolen überhäuften Werbewelt nur noch wenige Menschen die Zeit nehmen, Plakat- und son- stige Werbetexte mit Terminen oder sonstigen Fak- ten und Daten genau durchzulesen; was haften bleibt, sind Stichworte oder Schlagzeilen . . . und wenn da eine Wort-Kombination mit dem Schwer- punkt,,Ostern" steht, denkt die breite Masse nach dem Fest zweifellos, es handele sich um einen ver- strichenen Termin, um alte, überholte Plakate, wie sie ja leider gerade nach Volksfesten und be- sonders auch nach Circus-Gastspielen zu Hunderten an Bauzäunen, Mauern und sonstigen (allzu oft wild beklebten) Anschlagflächen kleben, und zwar oft nach 678 Pirmasens-Winzeln (Neubau-Teilansicht), Molkenbrunner Straße 10 KOMET Kastros KOMET Unsere neuen Betriebs- und Büroräume verteilen sich auf 2500 qm Produktionsfläche. Das bedeutet: Moderner, leistungsfähiger, besonders in unseren Abteilungen Reproduktion und Siebdruck, was sich auf die Herstellung von Volksfestplakaten positiv auswirkt. ,,Tag der offenen Tür" für unser neues Druck- und Verlagshaus ist vom 15. Mai an vorgesehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!