Der Komet 4025 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3983/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4025/10. 6. 74 mern unbekannt. Nach einer kurzen, aber in- haltsvollen Begrüßungsansprache durch den 1. Vorsitzenden, Kollege Bretting, nahmen alle Fahrtteilnehmer zum Mittagessen Platz . Nach einem anschließenden Verdauungsspaziergang ging es,,durch die Felder, durch die Auen" zum nächsten Reiseziel. Es war „Gut Moorbeck", das alle kannten. Nach dem Kaffee wurden Spiele ausgetragen, bis dann zum Abendessen gebeten wurde. Dann hatte der Vergnügungsausschuẞ die Gewalt über die Mitglieder und Gäste ver- loren. Es wurde nach einer hervorragenden Tanzkapelle getanzt, geschunkelt, geflirtet und >DER KOMET PIRMASENS getrunken. Nach Mitternacht wurde zum Sam- meln geblasen. Nach Meinung vieler Teilneh- mer hätte es die ganze Nacht durchgehen kön- nen. Ein Beweis, daß es die „Frisia" wiederum verstanden hatte, allen Mitgliedern und Gästen schöne Stunden zu bereiten. Die Busse setzten sich wieder in Bewegung, mit dem Ziel Heimat- ort Oldenburg. Noch lange Zeit später war die Fahrt Gesprächsstoff bei allen, die sie mit- machen konnten. Es gilt, neue Kräfte zu sam- meln für die große Fahrt 1975. F. Bretting, 1. Vorsitzender Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen Hier geht's weiter von Seite 7: Landshut Frühjahrsdult von 27. 4. bis 5. 5. 1974 ,,Diesmal zapf i auf alle Fälle o"! Dies soll Ober- bürgermeister Josef Deimer, kategorisch, ohne Rücksicht auf den Terminkalender, erklärt ha- ben, als gegen 18 Uhr, am Freitag, 26. 4., alles zur Bierprobe im Riesenbierzelt von Xaver Widmann vorbereitet war. Der OB machte seine Sache auch so gut, daß sogar der Festwirt Beifall klatschte. Wenn sich auch das Wetter nicht gerade von der freundlichsten Seite zeigte, so hatten die Gäste beste Laune mitgebracht. Man sah neben dem Stadtoberhaupt, Bürger- meister Mößmer als Vorsitzenden des Senats für Märkte und Dulten, MdL Andreas Schlitt- meier, fast das ganze Stadtplenum, Amtsrat Glasauer vom Marktamt. Alle fanden das Witt- mann-Festbier köstlich, bei zünftiger Musi der ,,Donau-Schwaben", Jodlern u. humoristischen Einlagen. Auch mehrere Schausteller hatten gleichzeitig mit der Bierprobe ihre Geschäfte eröffnet. Für die Taxifahrer ist ein günstiger Standplatz eingerichtet worden. Das Wetter wurde an den nächsten Tagen besser. Diesmal waren auch wieder die Waisenkinder und 55 Schüler der Pestalozzischule mit ihren Be- treuern zum kostenlosen Dultvergnügen und ,,Brotzeitln" von den Schaustellern und vom Festwirt eingeladen und beim Abschied mit Geschenken bedacht worden. Am Donnerstag war dann der traditionelle Kindertag mit ver- billigten Fahrpreisen. An den Haupttagen war der Autoverkehr so rege, daß oft die einige Kilometer lange Autoschlange die Straße bis zum Bahnhof versperrte. Zum Brillantfeuer- werk am Freitagabend waren Tausende ans romantische Isarufer gekommen. In der Verkaufsdult in der Neustadt florierten die Geschäfte bei einem reichhaltigen, auf Qualität eingestellten Warenangebot; beson- ders wenn die Landleute kamen. Am Dult- dienstag, gegen Mittag, fand wieder die übliche Versammlung unter dem Vorsitz von Erich Buchner im Festzelt statt. Behörden und Schau- steller bringen dabei ihre Probleme und Vor- schläge vor. Unter anderem kam auch die Phonstärke zur Sprache, die teilweise untrag- bar für die anliegenden Schausteller und auch für normale Ohren eines guten Familienpubli- kums empfunden wird. Besonders beifällig wurde die Ankündigung begrüßt, daß bis zum Bartlmä-Volksfest im August eine befestigte und staubfreie Dult- straße zur Verfügung stehen wird. Die Verka- belung und ein Verwaltungsbau mit blitzsaube- ren sanitären Anlagen wurden bereits im ver- gangenen Jahr geschaffen. 25 Jahre Grieser- wiesendult war das Schlußthema der Versamm- lung. Eigentlich hätte dieses Jubiläum schon zur Frühjahrsdult stattfinden müssen, hätte man rechtzeitig daran gedacht. Nun wird die Herbstdult den versehenen Jubiläumscharakter aufweisen. Die Versammlung verlief ein- schließlich des Weißwurst-Essens in voller Harmonie. Die Besetzung des Dultplatzes: Autoskooter: Eugen Distel, Lydia Rilke; „Diskothek 2000", Eduard Kollmann; Allround, Leo Winter; Hur- rican, Josef Wack; Geisterbahn, Edmund Eckl; Sprungschanze, Adolf Stey; Hochbahn,,Jupiter- Jet", Werner Rohbran; Schiffschaukel, Franz Endres; Kettenflieger, Robert Endres; Kinder- geschäfte: Kinder-Sportkarusselle, Horst Hep- penheimer, Adolf Endres, Margarete Mühl- bauer; Töff-Töff, Hans Merkl jun.; Ponyreitbahn, Paul Heppenheimer; Kasperltheater, Alfons Richter; Kinder-Eisenbahn, Emil Nolle; Kinder- schaukel, Agnes Nolli; Schießhallen: Anna Endres, Horst Heppenheimer, Therese Gandl, Margarete Mühlbauer, Alfons Richter, Agnes Nolli; Büchsenwerfen: Hugo Wich, Elsa Bames- reiter; Hoppla-Hopp, B. u. A. Erben; Nagelei, Therese Felber; Pfeilwerfen, Renate Felber; Ping-Pong, Emil Nolli; Mandelbrennerei, Pop- Corn, Süßwaren, Edmund Eckl jun., Margarete Lacase, Leni Fendl, Karl und Emmy Weiß, Anna Urgibl; „Der rollende Eisexpreß", Willi Schlehuber, Hermann Stangl; glasierte Früchte, Sonja Schneller. Mit dem Geschäft waren alle zufrieden. L. Wohlmann Bonn Stadtteil Friesdorf Stets einige Wochen vor der mit Spannung erwarteten großen Pfingstkirmes im Stadt- bezirk Bad Godesberg steht der Stadtteil Fries- dorf schon ganz im Zeichen einer altherge- brachten Kirmesveranstaltung, die ausgiebig von der ganzen Bevölkerung als ein großes Gemeinschaftsfest zünftig gefeiert wird. Die Friesdorfer verstehen es, diese schöne Mai- kirmes in ihren Lokalen und auf dem Festplatz an den Schaustellergeschäften mit Freunden und Bekannten als eine liebgewordene Unter- haltung und beste Gelegenheit zur Entspan- nung zu besuchen. Auch aus Bonn und Godes- berg sowie aus der ganzen linksrheinischen Umgebung ist der Besuch stets sehr lebhaft. Die Schausteller kennen das von Väters Zeiten her und stellen daher immer vielseitige Unter- haltungsmöglichkeiten zur Verfügung. Leider war das Wetter nicht ganz mit von der Partie und überraschte mit einigen Regenfällen. Die Friesdorfer lassen sich aber nie so leicht ent- mutigen und hielten ihrem Fest bis zur letzten Stunde die Treue. Anwesend waren: Gräsler Witwe, Autoskooter; Willems Hubert, Raupenbahn; Heindrichs An- dreas, Kindersportkarussell; Markmann Marcel, Schiffschaukel; Kipp Kurt, Miniskooter; sowie in bunter Reihe eine ganze Anzahl Schießwa- gen, Imbiẞbetriebe, Verlosungen, Verkaufsge- schäfte aller Art und Ausschankwagen. Fi. Seite 11 Rollende Marktverkaufsstände - gesicherte Existenz der Zukunft! Wir schreiben das Frühjahr 1974. Wenn wir heute irgendwo in Europa - einen Wochen- markt besuchen, so werden wir feststellen, daß der Verkaufstisch mit oder ohne Schirm ebenso passé ist wie das Ladengeschäft im,,Tante-Em- ma-Stil". Die Entwicklung ist keineswegs nur eine Folgerung der Hygiene-Verordnungen für den Verkauf offener Lebensmittel tierischer Herkunft, sondern in erster Linie eine Folge- rung aus der wirtschaftlichen Tendenz. Es lohnt sich heute einfach nicht mehr, mit einem Korb voller Würste aus der Hausschlachtung oder einer Kiepe voller Erdbeeren aus dem eigenen Erwerbsgarten auf den Markt zu fahren. Dies bedeutet aber keineswegs ein Sterben der Wochenmärkte. Im Gegenteil! Im Zeitalter der Supermärkte mit dem Dominieren abgepackter Massenware und der weitgehenden Anonymi- tät hat der Wochenmarkt die Rolle der Fach- geschäfte übernommen. Wo sonst wird heute der Konsument noch so umfangreich, individu- ell und schnell bedient? Wo sonst kann der Er- zeuger, Verarbeitungsbetrieb oder Fachhändler so rationell vermarkten? Der Wurst- u. Frischfleischhandel zum Beispiel befindet sich hier in der gleichgünstigen Aus- gangslage wie der Handel mit Obst u. Gemüse, Käse u. Molkereiprodukten, Frischfisch, Fisch- Räucherwaren und Marinaden sowie der Han- del mit vielen anderen Dingen des täglichen Bedarfs. Sehen wir einmal ab von den Vor- schriften der Hygienegesetze. Das Feilbieten guter Waren und der Schutz vor Verderb entsprechen schließlich noch eher eigenen Inter- essen als denen des Gesetzgebers. Natürlich sind hier angemessene Investitionen erforderlich. Ob ein Verkaufsanhänger zwi- schen 15 000 und 60 000 DM oder ein motorisier- tes Verkaufsmobil zwischen 40 000 u. 80 000 DM ausgerüstet mit einer leistungsfähigen Frei- theken-Kühlung, hygienisch eingerichtet und verkaufsfördernd ausgeleuchtet, die Investi- tion für den Einsatz auf dem Wochenmarkt kann nur ergebnisorientiert sein. - Die erzielbaren Umsätze zu maßvollen Ver- braucherpreisen müssen unter gleichzeitiger Würdigung von Öffnungszeit, Personaleinsatz, anfallenden Kosten und Umsatzgeschwindig- keit gesehen werden. Aus dieser Sicht hält der Markt-Verkaufswagen jeden Vergleich mit einem ortsfesten Laden oder mit der Fach- abteilung eines Verbrauchermarktes aus! Das auf Verkaufsfahrzeuge für alle Branchen spezialisierte und auf Anfertigung „nach Wunsch und Maß" und individuelle Bera- tung eingestellte, führende Fahrzeugwerk HOHNS, vertreten durch seine Vertriebsgesell- schaft BORCO-HÖHNS, 2130 Rotenburg/Wüm- me, zeigt auf der IKOFA 1974 in München in einer Sonderschau Beispiele „rollender" Wo- chenmarkt-Verkaufsgeschäfte. Hierbei werden täglich mehrere Male Farbdia-Reihen über vielerlei Modelle fahrbarer Verkaufsgeschäfte und Einsatzmöglichkeiten gezeigt und disku- tiert. So bietet sich jedem interessierten Fach- mann ein Einblick in die Möglichkeiten des am- bulanten Handels, besonders auf den Wochen- märkten. Bi.