Der Komet 4026 – Seite 12
https://komet-archiv.de/archive/3984/12

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 10
Bayreuth
Trotz des keineswegs idealen Wetters erlebten
die Bayreuther Bürger ihren Höhepunkt bei der
Eröffnung des Volksfestes. Zahlreiche Ehren-
gäste waren, von großem Durst und heftigem
Platzregen getrieben, in das Festzelt geeilt, um
bei der Eröffnung der Bayreuther Jubel-Fete
dabeizusein. Nicht einmal ein halber Liter ging
daneben, als Oberbürgermeister Hans Walter
Wild das erste 112-Liter-Faß Volksfestbier an-
stach. Bundestagsabgeordnete, Landtagsabge-
ordnete, Stadträte und zahlreiche Ehrengäste,
einstimmig lobten sie das Volksfest-Sonder-
bräu. Die Kapelle Pscherer und der oberfränki-
sche Spielmannszug aus Creussen sorgten am
ersten Tag schon für Stimmung. Und Festwirt
Xaver Widmann hatte alle Hände voll zu tun,
um alle hungrige Mägen zufriedenzustellen.
Eine gute Volksfestreklame vor dem Rathaus
war die Konzertorgel (Baujahr 1934) von Schau-
steller Heinz Grauberger. Der Erlös aus dem
Spendenkästchen war zur Finanzierung des
Tiergeheges am Röhrmsee.
Besucher und Schausteller wissen das seit Jah-
ren durch den Fremdenverkehrsverein gut auf-
gezogene Volksfest zu schätzen. Aus der gan-
zen Umgebung macht sich dann jung und alt
auf die Beine, um hier fröhliches Volksfest mit-
feiern zu können. Die blitzblanken Schaustel-
ler-Geschäfte verfehlten nicht ihren nachhalti-
gen Eindruck auf die großen und kleinen Be-
sucher. Durch den Veranstalter wurde auch ein
Familiennachmittag mit verbilligten Preisen
abgehalten. Auch in diesem Jahr wurden 80 In-
sassen aus dem Altersheim, 40 Kinder aus dem
SOS-Kinderdorf Immenreuth und 30 behinderte
Kinder vom Bayreuther Heim bewirtet. Der
Fremdenverkehrsverein Bayreuth, mit Direk-
tor Rudolf und Platzmeister Jo Schumacher, bot
dem Volksfest-Publikum wieder Unterhaltung,
Vergnügen und Belustigung, wie es das Bay-
reuther Volksfestpublikum seit Jahren gewohnt
ist. Sie verabschiedeten sich von ihrem treuen
Publikum mit einem phantastischen Höhen-
feuerwerk.
Anwesend waren: ,,Racing" (Flitzer), Albert
Aigner; Rollende Eisbar, Rudolf Krick; Skee-
ball-Rollen, Jürgen Lemon; Riesenrad „Orion",
Robert Michel und W. Drliczek; Benzin-Gocart-
Rennbahn, H. W. Rohleder; „Veteranen-Club",
Heinz Grauberger; Haflinger-Reitbahn, Elke
Heppenheimer; Turbo-Star, Gerhard Meess; Su-
per-Skooter, Otto F. Schilling; „Geisterschloẞ",
Wenzel Bradac jr.; Kindersportkarussell, Elias
Braun; Taumler, Hans Lechner; Ballwurf, Marie
Diemar; Automaten, Wolfgang Distel; Bayeri-
sches Rotes Kreuz, Glückshafen; Spiel-, Zucker-
waren, Alfons Eichmüller; Schießgeschäft, Al-
fred Emmrich; Imbiẞ, A. Emmrich; Herings-
braterei, Richard Gabriel; Blumenverlosung,
Heinz Grauberger; Mandel- u. Popcornbrenne-
>DER KOMET PIRMASENS
rei, Otto Hackl; Sportler-Treffpunkt, Klaus Heit-
mann; Scherenschnittkunst, Georg Herrmann;
Fotoschießen, Karl Heinz Keller; Schützenhaus
,,Hubertus", Ludwig Kreis; Warenausspielung,
Anna Kürzdörfer; Kinderkarussell, Rudolf Mai-
sel; Schiffschaukel, R. Maisel; Nagelei, Gunda
Mendel; Speiseeis u. Zuckerwaren, Agnes Mül-
ler; Mandeln, Popcorn, Rudolf Maisel; Eispalast,
Ludwig Müller; Bratwurst und Getränkestand,
Johann Müller; Heringsbraterei u. Imbiẞ, Max
Müller; Imbiẞwagen, Werner Müller; Schieß-
halle, Anna Ötter; Schießwagen, Anton Reil;
Kindersportkarussell, A. Reil; „Jaguar“, Hans
Rosenzweig jun.; Ringwerfen, Johann Schweit-
zer; Wurf-Sporthalle und Bauchladen, Wilfried
Schuh; Candy, Sonja Schneller; Kinder-Eisen-
bahn, Vogel-Jakob, Helmut Vitzthum; Popcorn
und Zuckerwatte, Helmut Wöller; Verlosungs-
wagen, Herbert Wagner; Zeltbetrieb mit Imbiẞ,
Fritz Liebermann; Festzelt, Xaver Widmann;
Kinderschaukel, Helmut Wöller. Hans Görtz
Neuwied
Auch in diesem Jahre waren Tausende von Be-
suchern von der Neuwied-Heddesdorfer
Pfingstkirmes begeistert. Zwar hatte es den
Anschein, als sei der Zustrom des Publikums
nicht gar zu gewaltig gewesen wie in den Jah-
ren zuvor, auf alle Fälle aber war die Veran-
staltung eine „runde Sache", und die 60 Schau-
steller, die hier ihre Geschäfte aufgeschlagen
hatten, dürften die Fahrt nach Neuwied nicht
bereut haben, um in kollegialer Zusammenar-
beit mit den in Neuwied nicht ansässigen Be-
trieben ein traditionsreiches Fest voller
Schwung, Stimmung und attraktiver Kreativi-
tät zu gestalten.
Besonders stark war diesmal die Branche der
Fahrgeschäfte vertreten, die mit modernsten
Schöpfungen der technischen Perfektion auf-
warteten. Überragt wurde das weite Vergnü-
gungsgelände von einem gigantischen Hoch-
rad, das symbolhaft und werbend zugleich
wirkte. Von seinen zahlreichen Gondeln aus
ließ sich ein herrlicher Überblick auf den Tru-
bel des Festplatzes und seine nähere und wei-
tere Umgebung gewinnen.
Und in seiner unmittelbaren Nachbarschaft war
für die „Luftausflügler" sogleich auch eine der
größten Skooterbahn-Anlagen zu finden, auf
der sich völlig gefahrlos und ohne Führer-
schein, dafür aber um so rasanter, Langstrek-
ken zurücklegen oder gewagte Rundfahrten
unternehmen ließen. Wer allerdings lieber den
Autogenuß auf einer kleineren Bahn genießen
wollte, der hatte auch hierzu in nächster Nähe
Gelegenheit.
Ansonsten gab es für Fahrlustige noch manche
Möglichkeit, schnelle Kurven, Berg- und Tal-
fahrten sowie abschüssige Steilstrecken und
Bayreuth. Eine gute Volks-
festwerbung war das Orgel-
konzert vor dem Rathaus.
Für eine Spendeaktion zu
Gunsten des Tiergeheges am
Röhrmsee setzten sich ein
von links: R. Maisel, 2. BLV-
Vorsitzender Bayreuth, Gg.
Knorr, H. Grauberger (Orgel-
besitzer), W. Bradec jr. und
J. Schweizer. Foto: Görtz
zu
Nr. 4026/20.6.74
stürmische Rundflüge absolvieren. Die
Kleinachterbahn „Flitzer", die rasche,,Bayern-
Kurve", das schicke „Mond-Taxi" oder die im-
mer wieder gern besuchten Geschäfte „Taifun",
,,Hula Hoop" und „Hot Snow" boten hierzu
reichlich Gelegenheit. Schließlich konnten sich
die Kirmesfreunde, die ein Fahrerlebnis zu-
sammen mit Grusel- und dämonischen Über-
raschungseffekten erleben wollten, von einer
riesigen Geisterbahn hingezogen fühlen.
Mehrere Fahrgeschäfte waren ausschließlich
für Kinder bestimmt, so daß auch die kleinen
Besucher voll auf ihre Kosten kamen, ohne daß
sich die Eltern Sorge zu machen brauchten.
Neben schönen Rundgeschäften gab es diesmal
einen besonders prächtig und vielseitig gestal-
teten Verkehrsgarten, der über eine schmuck-
volle Grünfläche seine idyllische Eisenbahn
und putzig aufgemachte Oldtimers langsam
verkehren ließ.
Für Liebhaber des Show- und Unterhaltungs-
geschäfts gab es gleichfalls auf der Kirmes-
wiese eine Besonderheit. In einem kleinen Zelt-
theater unter dem Namen „Berliner Luft" hatte
sich ein Ensemble vereinigt, das in zeitge-
mäßem Arrangement ein vielseitiges Programm
an Amüsement, Spaß, Spannung und Artistik
vermittelte.
Mit der Anführung all dieser Unternehmen ist
aber der Reigen der Geschäfte noch längst nicht
geschlossen. Es gab noch etliche große und
kleine Spielkasinos sowie Verlosungsgeschäfte
en miniature, bei denen es alle möglichen Ge-
genstände zu gewinnen gab, imponierende
Schießhallen, zahlreiche Imbißgeschäfte mit
leckeren Spezialitäten, Mandelbrennereien,
Eiskonditoreien, Verkaufsstände, Bier- und
Weinbrunnen und schließlich noch ein Festzelt,
in dem man sich nach stundenlangem Rund-
gang durch die Welt des Vergnügens" gemüt
lich niederlassen konnte.
1
Der Erfolg der Neuwied-Heddesdorfer Kirmes
hat auch diesmal wieder bewiesen, daß ihre
Zukunft auch wenn vieles in der größer ge-
wordenen Stadt Neuwied einer Wandlung un-
terworfen ist, - für alle Zeiten gesichert ist.
Dieses Volksfest gehört schlechthin zu den
schönsten Vergnügen am gesamten Mittel-
rhein, nicht zuletzt dadurch, weil hier ideale
Platzverhältnisse vorherrschen und die Bevöl-
kerung sich immer wieder aufs neue für der-
artige herausragende Ereignisse sehr aufge
schlossen zeigt.
Mondorf
-e-
Zu einer recht beliebten und vielbesuchten
Volksfestveranstaltung hat sich im Laufe der
Jahre das Mondorfer Strandfest entwickelt
Direkt am rechten Rheinufer am Einlauf der
Sieg in den Rhein, in landschaftlich schöner
Umgebung, wird dieses Volksfest aus dem
ganzen Raume der Bundeshauptstadt sowie
von den Volksfestfreunden der unteren Sieg
immer wieder gerne besucht. Unmittelbar ne
ben dem großen Parkplatz an der Autofähre
Mondorf-Bonn zieht sich ein ausgedehntes
Festplatzgelände hin.
Die Marktverwaltung hatte auch in diesem
Jahre für einen vielseitigen Aufbau gesorgt
und so konnten die Schausteller alle Wünsche
der Besucher zufriedenstellen. Auch am Mon-
tag kamen immer wieder neue Gäste in hellen
Scharen, die bei der Rückfahrt vom Pfingst
ausflug gerne die Gelegenheit zu Frohsinn
und Entspannung wahrnahmen und mit der
heimischen Bevölkerung frohe Kirmesfreuden
erleben konnten. Anhand der Autokennzeichen
der parkenden Kraftfahrzeuge konnte man
deutlich erkennen, daß viele Gäste auch der
weiteren Umgebung hier nochmals für einige
Stunden Halt gemacht hatten, bevor sie mit der
großen Rheinfähre übersetzten auf das rechts
rheinische Ufer und ihre Heimfahrten antra
ten. Das Wetter hielt sich im großen und gan
zen recht festfreundlich, und so kam es, daß