Der Komet 4033 – Seite 12 https://komet-archiv.de/archive/3991/12 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 10 Aachener Sommerbend Das fällt einem spontan auf: Der Aufbau der Geschäfte war beson- ders gut gelungen. Den Eingang flankieren die Karussell-Noten-Or- gel von Philipp Heitmann und Ver- kaufsgeschäfte auf der einen und der Kleintierzoo von Brumbach und Verkaufsgeschäfte auf der anderen Seite. Blickfang bildete das im >DER KOMET PIRMASENS chen entstehen konnten. Diese Be- festigung des Rundlaufs, die Ab- schaffung der Eingangstore und damit der Wegfall eines Eintritts- geldes, die gut organisierte Wer- bung, Platzausbau, Auswahl der Geschäfte - all das zusammen hat dem Bend in letzter Zeit beständi- gen Auftrieb verliehen. Niemand wird natürlich erwarten, daß man deshalb den Aachener Bend mit Maßstäben der Dürener Annakirmes messen kann; doch wenn allabendlich, nach Schätzun- gen der Polizei, etwa 30 000 Besu- Nr. 4033/30. 8. 74 wurden angemietet, und im Um- wird dadurch zu einem Sonntag. kreis von 50 km - auch im hollän- Ob die Zurückhaltung an den Wo- dischen und belgischen Grenzbe- chentagen vorher auf die Ankündi. reich - wurden wieder Handzettel gung der Preisermäßigung am Fa an den Grenzübergängen verteilt milientag zurückzuführen ist, dar- und Plakate in den Bundesbahn- über ist schon viel geschrieben bahnhöfen angeschlagen mit dem worden. Vielleicht wäre es für die Zusatz: Die Bundesbahn bringt Sie Zukunft wirklich besser, den Fa milientag mit seinen unbestreitba ren Vorteilen, aber auch mit seinen Nachteilen, durch eine andere Re- gelung zu ersetzen. hin. Neu in diesem Jahr ist die Beflag- gung der Hauptzufahrtstraße zum Bendplatz mit deutschen, holländi- schen und belgischen Fahnen sowie den Landes- und Stadtfahnen. Der Dank von OB Malangré Anteil holländischer und belgischer Rundlauf genau vor Kopf plazierte cher auf dem Platz sind, an den Besucher auf dem Bend ist denn Der Heimkinder- und Seniorentag Fahrgeschäft Transit-Epreẞ von Elster. So geht es rund um den Platz weiter, von Ecke zu Ecke; überall steht ein besonders farben- frohes Geschäft mit vielen Licht- effekten im Blickpunkt. Sommerbend im Aufwind Die Aachener sind mit Recht stolz auf ihren in der letzten Zeit erst klassig ausgebauten Bendplatz. Das überwiegend verrègnete erste Wochenende dieses Sommerbends war sozusagen die Feuertaufe für den Platz. Die Kanalisation ist so gut angelegt und die Straßen der- art gut befestigt, daß noch nicht einmal vorübergehend Wasserla- XPRESS Wochenenden und am Familientag entsprechend mehr, dann kann man mit dem Erreichten sehr zu- frieden sein. Auf der Pressekonferenz vor dem Sommerbend, die von dem Beauf- tragten der Stadt, Lindner, und dem 1. Vorsitzenden des Aachener Schaustellerverbandes, Lentzen, gemeinsam einberufen wurde, war neben den örtlichen Pressevertre- tern auch Herr Kretschmer vom WDR, der ein Interview mit den Herren Lentzen und Lindner vor- bereitete; es wurde zur Eröffnung des Sommerbends im 2. Programm des WDR um 17 Uhr gesendet. Fünf Litfaẞ-Säulen Stadtzentrum im vor allen auch beträchtlich und Dingen - so die Schausteller - sind das Besucher, die viel Geld da las- sen. Zwanzig Prozent des vereinnahm- ten Platzgeldes wirft, so Marktmei- ster Lindner, die Stadt wieder für die Werbung aus. Darüber hinaus kassiert der Aachener Schaustel- lerverband weitere 10 Prozent des Platzgeldes, die für das Abschluß- feuerwerk ausgeworfen werden. Am Familientag, mittwochs, gilt an allen Fahr-, Schau- und Belusti- gungsgeschäften eine Preisermä- Bigung von 50%, und an Spiel- und Schießgeschäften eine solche von 25% bis 19 Uhr. Der Familientag (besser als die Bezeichnung „Wai- sen- und Altentag") bescherte auch Heimkindern aus dem benachbar ten Holland erstmalig Aachener Kirmesfreuden. Klaus Lentzen, als Vorsitzender des Aachener Schau- stellerverbandes und Organisator dieses Tages, konnte als höchsten Gast den Aachener Oberbürger meister Malangré begrüßen, der seinerseits den Anlaß für wichtig genug hielt, als Dank der Stadt für die Großherzigkeit der in Aachen gastierenden Schausteller dem er sten Vorsitzenden Lentzen ein Ge schenk zu überreichen; er verband damit die Hoffnung, daß auch in Zukunft Kinder und Senioren au diesen Tag nicht zu verzichten brauchen. Das Schaugeschäft von Duijns-Wil sen, genannt Studio 7, veranstal tete mit Kraftmensch „Abdulla eine Sondervorstellung für die Kin der, die großen Applaus bekam. Wissingers „Steile Wand", eben falls auf dem Bend vertreten, konn te mit ihrem guten Programm ebenfalls Zuschauerrekorde ver zeichnen. Zukunftsmusik: Nach dem Neubau einer Trafostation (220 000,- DM) sollen Polizei, Rotes Kreuz, Ver waltung einen Neubau bekommer Er würde dem nun so gut ausge bauten Bendplatz gut anstehen. (db 1.Aachener Bend: „Familientag" - 2 OB Malangré: Bendfreunde im Kreis der Heimkinder Ein echtes Volksfestvergnügen Cranger Kirmes-Notizen v. Hans Kirchhoff Der Probleme sind Legion, sie kümmern den Kumpel nicht, ob er nun seine Kirmes in Wanne-Eickel feiert oder in Herne, das ist ihm ganz schnurzegal. Aber diese Riesen- veranstaltung bleibt für ihn unter der alten schon der Ortsbezeichnung so, wie sie ,,Mond von Wanne-Eickel" vor fast fünfhun- dertfünfzig Jahren von oben beschien, Nach den bevorstehenden Gebietsreformen wird es kein Wanne-Eickel mehr geben. „Aber", so rief der Oberbürgermeister den Besu- chern zu,,,Platz und Name sollen erhalten- bleiben!" In diesem Zusammenhang wurde im weiten Rund oftmals die Frage nach der Zehntage- diskutiert. Hier frist der Verhandlung scheint der Standpunkt der Händler unver- ändert, wenn es auch nicht gerade beglük- kend ist, daß die Eröffnung auf einen Frei- tag fällt. Es kamen zwar Tausende von Be- suchern, doch fehlten ebensoviele, die erst in den späten Nachmittagsstunden ihren ,,Zaster" bekamen. Eine Platzbegehung sich ersparen die Marktbeflissenen - sechs Kilometer abzu- laufen, wäre eine Überforderung. Dafür gibt es aber ein Eröffnungsprogramm, an dem aber auch gar nichts fehlt! Wer an ihm aus irgendwelchen Gründen nicht teilnehmen kann, hat ein historisches Ereignis verpaẞt! Die Zusammenstellung des im großen Fest- zelt abzuwickelnden Programms ist der beste Beweis für Güte. Für den musikali- schen Teil zeichnete die Luftwaffen-Gruppe Münster verantwortlich. Zusammen mit dem Trio Sorento, dem Jodler Franzl Lang, den holländischen Künstlern brachten sie die Besucher in Hochstimmung. Oberbürgermeister Urbanski dankte den Vertretern der Verbände, DSB-Präsident Max Eberhard und Geschäftsführer Fuchs für ihr Erscheinen; ihre Kollegen, HAGD- Präsident Peter Biermann sowie sein Mit- arbeiter Heinz Sträter gehören als Mitwir- kende mit an den Anfang des Begrüßungs- protokolls. Herzlich bedankte sich der OB für den Besuch des Regierungspräsidenten Ziegler aus Arnsberg, während er dem Po- lizeipräsidenten Graf v. Hardenberg herz- lich zum Geburtstag gratulierte und ihm für eine „Zeltrunde" zuvor Absolution erteilte. Urbanski versäumte es auch nicht, denen herzlich zu danken, die dieses Fest alle Jahre auf die Beine stellen", den Herren Weigel und Bredenbröker sowie allen ihren Helfern. Kollegen von der gleichen Fakultät begegneten wir im weiten Rund der Ehren- gäste aus Neuß (Kreutzer) u. Düren (Rens). Es ist eine einzige große Familie, deren Aufgabe es ist, der Bevölkerung ihres Wir- kungskreises ein Höchstmaß echten Volks- vergnügens zu bieten. Hans Kirchhoff