Der Komet 4038 – Page 17 https://komet-archiv.de/archive/3996/17 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 4038/20. 10. 74 Hennef Unweit der Kreisstadt Siegburg liegt am Ufer der Sieg die aufblühende Stadt Hennef. Hier wird die traditionelle Stadtkirmes stets auf dem Festplatz und in allen Lokalen zünftig gefeiert. Die Marktver- waltung hatte in einer guten Vorplanung für einen bunten und vielseitigen Aufbau Sorge getragen und die Schausteller erschienen mit schönen ansprechen- den Geschäften und sorgten ihrerseits dafür, daß alle Wünsche zur Unterhaltung erfüllt werden konn- ten. Auch aus der Umgebung war besonders am Sonntag der Zustrom recht rege und echt rheinische Fröhlichkeit schlug hohe Wellen. Ein schöner großer Autoskooter und mehrere moderne Rundfahrge- schäfte standen für die Fahrlustigen bereit, während Schießwagen, Verlosungen, Verkaufsgeschäfte mit Spielwaren und Süßwaren und gute Wurstbratereien und Imbiẞbetriebe auch immer wieder frohe Kund- schaft bedienen konnten. Das Wetter war an allen Tagen festfreundlich und trug auch zum erwünschten Erfolg bei. Anwesend waren: Witwe Gräsler, Autoskooter; Hardy Neuen, Astro-Jet; Kurt Kipp, Baby-Flug; Andreas Heindrichs, Kindersportkarussell; Karlheinz Kipp, Verlosung und Schießwagen; Heinz Fußhöller, Spielwaren u. Süßwaren; Fußhöller, Wurstbraterei ; Cremanns, Süßwaren; Radermacher, Wurstbraterei und Imbißbetrieb, sowie eine Reihe Verkaufsge- schäfte aller Art. Im Stadtteil Hennef-Warth hatten bereits einige Zeit vorher die vielen Kirmesfreunde ihre Kirmes als das große Fest des Jahres gefeiert. Auch hier hatte die Marktverwaltung außer einem Festzelt eine große Zahl schöner Reisegeschäfte ausgesucht und zugelassen. Hier war auch kein Haus zu finden, wo nicht fröhlicher Kirmesbesuch Einzug gehalten hatte. Die Warther Kirmes" steht alljährlich genau wie die große Hennefer Stadtkirmes ganz im Blick- feld der Öffentlichkeit. Jubel und Trubel am laufen- den Band ließen leider auch hier die schönen Tage der gewünschten Entspannung zu schnell vorbeigehen. Anwesend waren: Witwe Gräsler, Autoskooter; Leo Schmitz, Düsenjäger; Elze, Kindersportkarussell; Schmidt, Pony-Bahn; Sophie Steffes, Schießwagen; Heinz Fußhöller, Spielwaren und Zuckerwaren; Karlheinz Kipp, Schießwagen; Frankenberg, Spiel- waren; Elze, Schießwagen; Max Fußhöller, Wurst- braterei u. Imbißbetrieb, sowie mehrere Verlosungs- und Verkaufsgeschäfte mit Waren aller Art. Bad Breisig Fi. Bad Breisigs weithin bekannter „Zwibbelmaat" hatte auch in diesem Jahre wieder außerordentlich viele Besucher von auswärts angelockt. Die trefflich vorbereitete Werbung hatte ihre Wirkung nicht verfehlt, so daß ausgezeichnete Umsätze erzielt wurden. Neben dem Vergnügungspark, der mit Fahrgeschäften, Glücks- und Schießhallen dicht be- setzt war, bot vor allem der gigantische Krammarkt eine ungewöhnlich starke Anziehungskraft. Sehr groß war hier vor allem das Angebot an Textilien, ferner wurden begehrte Antiquitäten, Solinger Stahlwaren, Haushaltsgeschirr, Keramiksachen, Bil- der und sonstige Schmuck- und Bedarfsgegenstände offeriert. Hinzu gesellten sich Obst- und Spielwaren- stände, Imbißgeschäfte, Biertheken usw. in abwechs- lungsreicher Folge. Nur Zwiebeln, die dem Markt. eigentlich den Namen gaben, wurden wie auch schon in den vergangenen Jahren - kaum mehr angeboten, dafür gab es Blumen, Tulpenknollen und sonstiges Pflanzgut für die Gartenfreunde. Alles in allem: es war ein großer Erfolg! Bergheim/Sieg. Die Bevölkerung Bergheims versteht es, ihre Kirmes alljährlich mit vielen Besuchern aus der ganzen Umgebung zünftig zu feiern. Die Schau- steller hatten für vielseitige Unterhaltung be- stens gesorgt, und so vergingen die festlichen Tage leider wieder für alle Besucher viel zu schnell. Anwesend waren: Kurt Kipp, „Hitparade"; Hel- mut Neunkirchen, Überschlagschaukel; Prum- baum, Kindersportkarussell; S. Steffes, Schieß- >DER KOMET PIRMASENS wagen; Zander, Verlosung; Fusshöller, Spiel- waren; Fiedler, Automat.-Ausspielung; Knauer, Mandelbrennerei und Süßwaren; Radermacher, Wurstbraterei u. Imbißbetrieb; außerdem Ver- Fi. kaufsgeschäfte mit Waren aller Art. Wir gratulieren longb Hans Radecke - 50 Jahre Am 3. Oktober feierte der 1. Vorsitzende des Schaustellervereins Minden im Kreise von Freunden und Berufskollegen seinen 50. Ge- burtstag. Auch der DSB gratulierte schriftlich. Alle, die an dieser Feier teilnahmen, werden die gemütlichen Stunden in guter Erinnerung behalten. Auf diesem Wege nochmals herzliche Glückwünsche! i. A. Hermann Heitmann, 1. Schriftführer Jacob Veldkamp - 60 Jahre Am 25. Oktober feiert unser Berufskollege Jacob Veldkamp seinen 60. Geburtstag. Kollege Veldkamp gehört dem Verband seit 40 Jahren an und erhielt unter dem 1. Vorsitzenden Karl Janker vor einigen Jahren die goldene Ver- bandsnadel. Auch sonst hat sich der Jubilar mit seinem Wissen und Können für die Belange der Kollegen eingesetzt. Bei verschiedenen ESU-Kongressen hat er sich als Dolmetscher zur Verfügung gestellt. Wir wünschen unserem alten Freund weiterhin alles Gute. Viel Glück und Erfolg wünscht der Lübecker Schaustellerverband E. V. Karl-Heinz Bock, 1. Vorsitzender Frauenverein im BLV,,Isaria" Landshut 11. 10. Meta Distel, 15. 10. Sonja Bruer. Maria Buchner, 1. Vors. Hilde Bock, Schriftführerin Schaust.-Mädchenclub „Bijou", Schlesw.-Holst. 25. 10. Heike Klugmann, 26. 10. Rita Winter. Dagmar Klugmann, Schriftführerin Stadt- oberamtmann Wolfgarten 25 Jahre Marktmeister In diesen Tagen kann ein echter Freund und Gönner der Schausteller auf seine 25 jährige Tätigkeit als Marktmeister der Stadt Eus- kirchen zurückblicken. Stadtoberamtmann Wolfgarten hat sich durch seine Gewissen- haftigkeit und Fachkenntnisse die große Sym- pathie aller Schausteller erworben. Die gewis- senhafte Vorplanung der Euskirchener Volks- feste und das umsichtige Bemühen, durch Her- anziehen großer und moderner Reisegeschäfte die schönen, traditionellen Heimatfeste immer attraktiver zu gestalten, haben im Laufe der vielen Jahre seiner Tätigkeit dazu geführt, aus den kleinen Stadtkirmessen nach und nach besonders bei der Herbstveranstaltung - Eus- kirchener Großkirmessen zu entwickeln, die weit über die Kreisgrenzen hinaus sich einer immer wachsenden Beliebtheit erfreuen. Um möglichst alle Bewerber unterbringen zu kön- nen, mußten im Herzen der schönen Kreisstadt drei ansprechende Festplätze zur Verfügung gestellt werden, die fast ausschließlich dem Seite 15 Aufbau der vielen großen und ansprechenden Fahrgeschäfte dienen. Außerdem stehen etwa 500 Meter Budenstraße für Schießwagen, Ver- losungen u. Verkaufsgeschäfte aller Art bereit. Nicht nur die Schausteller, sondern auch die Bürger der Kreisstadt sind stolz auf ihren Marktmeister, der im Frühjahr und Herbst stets für schöne Tage der fröhlichen Unterhaltung und Entspannung sorgt und mit wohlwollen- dem Herzen auch der Ärmsten gedenkt. Jeweils am Montag führt er selbst mit seinem Mit- arbeiter-Stab die Euskirchener Waisenkinder und behinderten Kinder über die Kirmesplätze und erfreut sich dann stets an den dankbaren. Kinderaugen, die mit heller Lebensfreude alle Vergnügen auf den Fahrgeschäften erleben und ferner mit Spiel- und Süßwaren von den Schau- stellern beschenkt werden. - Dem beliebten Marktmeister gebührt deshalb Dank und An- erkennung zu seinem silbernen Jubiläum, ver- bunden mit den besten Wünschen für die Zu- kunft. In memoriam Eugen Distel + Bernhard Hortmeyer + Fi. Am 21. September ist der Ehrenvorsitzen- de Bernhard Hort- meyer im 78. Le- bensjahr verstorben. (Siehe Nachruf im KOMET Nr. 4037 vom 10. Okt. 74). Im Nach- trag bringen wir das für diese Nummer zu spät eingetroffene Foto des Verstorbe- nen. (Red.) 918 (Red.) Kurz vor Vollendung seines 78. Lebens- jahres ist der Schaustellerpionier Eugen Distel, ge- München-Solln, Richard-Pietzsch-Weg 4, storben. Die Beerdigung findet am Dienstag, 22. Oktober, 13 Uhr, auf dem Münchner Wald- friedhof statt. Die Trauernachricht erreichte uns kurz vor Redaktionsschluß. Bevorstehende Feste Zweibrücken. Der Zweibrücker Erntemarkt 1975 großes Herbstfest der Westpfalz - findet vom 23. bis 26. August statt. Meldetermin ist der 15. Januar 1975. Interessenten wollen die städ- tische Ausschreibung im Anzeigenteil der heu- tigen Ausgabe beachten. Freiburg i. Br. - Meldeschluß für Bewerbungen zum Mai-Jahrmarkt (Frühjahrsmarkt) Freiburg i. Br. ist der 15. November 1974. Der Mai-Jahr- markt findet 1975 vom 17. bis 26. Mai statt. Nähe- res ist zu erfahren in der städtischen Ausschrei- bung im Anzeigenteil. Der Komet 678 Pirmasens Postfach 528 Telefon (063 31) 2074 Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Der KOMET er- scheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. Sach- jeden Monats Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi. bearbeiter Willi Traxel Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort und Ge- richtsstand Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für den amtlichen Teil der Verbände zeich- nen diese verantwortlich. Kürzung und Oberarbeitung einge- sandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages: honoriert. Rücksendung nur, wenn Rückporto belliegt. Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellen- angabe des Verlages.