Der Komet 4044 – Seite 16
https://komet-archiv.de/archive/4002/16

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 14
Jahrmarktspiele
>DER KOMET PIRMASENS
Nachdem ich das Oktoberfest in zialitäten für die Lieferung von
München besucht hatte und das Münzautomaten-Spielen für reisen-
große Volksfest in Cannstatt, wur- de Schausteller her, und ich weiß,
de mir klar, daß es einen Markt für
daß dieser Teil des Geschäfts 
recht
Münzautomatenspiele gibt, den nur
wenige Lieferanten bisher unter-
sucht und erforscht haben. Es han-
delt sich dabei natürlich um den
Markt für Spiele auf deutschen
Jahrmärkten. Diese Jahrmärkte in
Deutschland sind sehr groß und ha-
ben sehr viele verschiedene Arten
von Attraktionen, und ein großer
Teil davon sind Spiele.
Doch merkwürdigerweise fehlt es
diesen Spielen oftmals an Originali-
tät und Besonderheit. Meistens han-
delt es sich um die altbekannten
und jetzt etwas überarbeiteten Fa-
voriten. Die Leute spielen an diesen
Spielen, weil sie zum Jahrmarkt
kommen, um sich an allen Sachen
zu amüsieren. Obwohl das Geschäft
im allgemeinen gut ist, sind es doch
die ungewöhnlichen Spiele, die das
beste Geschäft machen, genau wie
die neuesten und aufregendsten
Bahnen den größeren Teil des Ge-
schäftes erhalten, trotz höherer
Preise. In Deutschland haben die
Spiele nicht den gleichen Fortschritt
gezeigt wie es bei den Bahnen der
Fall ist.
Schießstände und Lotterien sieht
man am meisten. Die Schießstände
sind gut, und am besten gehen die
Foto-Schießstände, wo der Scharf-
schütze ein Foto von sich selbst er-
hält, wenn er das Ziel getroffen hat.
Diese Idee kam kurz nach dem
Krieg von Frankreich. Ich glaube
nicht, daß aber auch nur eine Firma
jemals alles dafür liefert, was nötig
ist. Praktische Schausteller 
arbei-
ten es meistens selber aus und be-
nutzen Polaroid-Fotoapparate. Die
Tatsache, daß diese Idee erst kürz-
lich in Deutschland eingedrungen
ist, zeigt, daß die Verbindung von
Schaustellern in diesen beiden Län-
dern nicht sehr stark ist.
In Frankreich hat man erkannt,
daß neue Spiele für die Jahrmärkte
gebraucht werden; heute braucht
man dort viele Automaten. Man
sieht recht häufig verschiedene
Schießspiele, z. B. das Periscope od.
ähnliche, auf einem Stand grup-
piert, und sie werden genauso ge-
spielt wie in einer Spielhalle. Die
Leute wechseln nur ihr Geld, wenn
es nötig ist, und spielen daran. Die
Idee hat sich als äußerst erfolgreich
gezeigt.
am
In Belgien, wo ich wohne, sind
Automaten bei weitem die beliebte-
ste Attraktion auf den Jahrmärk-
ten. Hier präsentiert man die Auto-
maten im allgemeinen in reisenden
Spielhallen, und einige davon sind
ziemlich groß. Sie machen sich 
so
gut bezahlt, daß die Mieten für
diese reisenden Spielhallen
höchsten sind. Die Standplätze wer-
den im allgemeinen versteigert und
die Schausteller bieten dafür. Es
gibt auch Reservierungen, und ob-
wohl diese für reisende Spielhallen
sehr hoch sind, gehen sie zu astro-
nomischer Höhe, wenn die Verstei-
gerung anfängt. In Belgien stellen
verschiedene bekannte Firmen Spe-
brauchbar ist.
Doch in Deutschland gibt es so was
nicht. Eines der populärsten Spiele
auf den deutschen Jahrmärkten ist
ein Münzautomatenspiel, und zwar
der kleine Valco-Penny-Pusher, der
in Holland hergestellt wird. Hier-
von setzt man zehn oder zwölf an
einem Stand auf, und die Leute
drängen sich nur so darum und
spielen die ganze Zeit. Es sind die
anderen Münzautomatenspiele, die
wie
keiner einzuführen scheint,
zum Beispiel die Videospiele, die
Schießspiele, Periscopes und ande-
re dieser Art, die man vermiẞt.
Der Erfolg der Valco-Spiele zeigt,
daß die deutschen Schausteller zu
einem gewissen Grade wissen, daß
das öffentliche Publikum Interesse
an Münzautomatenspielen hat. In
Cannstatt sah ich ein Münzautoma-
ten-Spiel, das selbst hergestellt
worden war, obwohl es wirklich
sehr attraktiv war. Es handelte sich
dabei um eine Serie von riesigen
Spielautomaten, deren Räder weit
über den Köpfen der Zuschauer zu
sehen waren, und rundherum be-
fanden sich Puppen usw., die man
als Preis gewinnen konnte. Die
Spieler steckten eine Münze ein, die
Räder drehten sich und hielten. Ge-
wisse Kombinationen der Symbole
bedeuteten, daß man einen Preis
gewonnen hatte, doch gab es natür-
lich keine Bargeldauszahlung, denn
das würde auf deutschen Jahrmärk-
ten nicht erlaubt sein. Das Spiel
ging recht gut, und es war das 
ein-
zige dieser Art, das ich jemals ge-
sehen habe.
Allerdings hatte es nicht die An-
ziehungskraft eines Münzautoma-
ten-Spiels, das von Experten ent-
worfen und gebaut worden war. Mo-
derne Automaten sind in Deutsch-
land sehr bekannt, denn es gibt
dort viele Spielhallen. Leute, die
Spielhallen besuchen, gehen auch
zu Jahrmärkten, und es kommen
auch viele Leute zu den Jahrmärk-
ten, die niemals in eine Spielhalle
gehen.
Die richtige Art von Münzautoma-
tenspiel, gut präsentiert und or-
dentlich bedient, würde auf den
deutschen Jahrmärkten Erfolg ha-
ben, davon bin ich überzeugt. Was
man braucht, ist nur einen Schau-
steller, der so eine Operation in die
Wege leitet. Was auf Jahrmärkten
gut geht, spricht sich schnell her-
um, und es würden bald andere
Schausteller mit Interesse daran-
gehen, und alle würden ein gutes
Geschäft machen.
Die meisten Spiele, die man heute
auf deutschen Jahrmärkten sieht,
sind doch sehr altmodisch gewor-
den. Natürlich wird es immer Platz
für die traditionellen Schießstände
und Lotterien geben, aber es wird
auch etwas Neues und Anderes ge-
braucht, und zwar dringend. Dieses
Neue und Andere könnte wirklich
der richtige Typ von Münzautoma-
tenspiel sein. (Aus,,Worlds Fair")
,,Harte Arbeit - frohe Feste..." Einlader war der Vrs Pfalz
Nr. 4044/20. 12. 74
Auf dem Terminkalender stand der festliche Ball
Der Verein reisender Schausteller E. V. Tanzpausen wurden eingelegt an der
Pfalz, mit dem Sitz in Landau, hatte Bar und im Festhallenrestaurant
, das
nur für die Ballgäste reserviert war.
eingeladen, und alle kamen. Der Ter-
min ist im Marktkalender" fest einge- Eine Meisterleistung war wieder das
plant: 3. Woche im November. Fest- "Kalte Büfett". 
Und am Ende war die
platz: Städtische Festhalle in Landau. künstlerische Pracht 
aus,,Lukulls" Koch-
Höchste Zulassungsquote: 400 Plätze. buch total geleerten Platten 
gewichen
.
Mitwirkende: Showkapelle LW Opus 5, Mit dem überreichen 
Blumenschmuck
eine kleine Band. „Wir haben wieder wetteiferten einmal mehr die bunten
alles bestens vorbereitet, um Ihnen Ballroben der Damen. Seinen Stabili-
tätsbeitrag leistete der 
Kellermeister"
einige frohe Stunden zu bereiten!" ―
Kurt Groß, Chef des Verbandes, hat 
in 
des Hauses. Bei edlen Kreszenzen wa-
seiner
"Mini"-Begrüßungsansprache ren die Preise nicht erhöht
.
Vor dem stimmungsvollen Ballonfinale
gab Kurt Groß die Hauptgewinner
(Eintrittskartenverlosung) bekannt.
nicht zu viel gesagt.
Die Festhalle hatte ihr schönstes Kleid
angelegt. Und da auch die Gäste beste
Stimmung mitbrachten, wurde das Sai-
son-Abschlußfest 
des Vrs Pfalz wieder
zu einem gelungenen Abend - eine
gute Visitenkarte für den Veranstalter.
Nachdem das Parkett seinen ersten An-
sturm hinter sich hatte, wurde das Par-
-
Die Namen der glücklichen Gewinner
20-Tage-Reise für zwei Personen;
zwei Acht-Tage-Reisen für eine Person
- gingen im Beifall und im stimmungs-
vollen Finale unter.
um so schöner war, je später die Gäste
aufbrechen, dann war es sicher ein
Wie schon ge-
schöööner Abend. -
sagt eine Visitenkarte für den Ver-
Calius
anstalter, den VrS Pfalz.
kett freigegeben für eine Einlage der Und wenn es stimmt, daß der Abend
Tanzgruppe. Wienhold. Ein Gast
schwärmte in vorgerückter Stunde von
einem,,herrlichen Ball mit viel Niveau";
er taufte das Ballvergnügen in festli-
cher Atmosphäre als ein Fest der
Freundschaft". Unter den 400 Ballgä-
sten waren nicht nur die,,toute Pfalz",
sondern viele Freunde, Behördenver-
treter, Marktmeister aus dem Rhein-
land, aus Ost, West, Süd und Nord
vertreten.
1 Stimmungsbild vom VrS-Ball in der Lan-
dauer Festhalle. 2 Bar-Stimmung: Ein Toast
auf den Chef der „Corporation" Kurt Groß
(rechts)!
KOMET-Fotos: Calius