Der Komet 4046 – Seite 3
https://komet-archiv.de/archive/4004/3

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Der Komet
FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL
Telefon (0 63 31) 20 74 Pirmasens ⚫ Telegramm- und Briefadresse:
KOMET Pirmasens
Banken: Deutsche
Pirmasens 106 968.
Postscheckkonto Ludwigshafen/Rhein Nr. 1352-675
Bank, Filiale Pirmasens 01/015 27 ⚫ Hypobank
PIRMASENS
Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif-
band oder Postbezug: Inland 20,- DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer,
Ausland 22,- DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,60 + 11% Mehrwst.
für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Anzeigenpreisliste 010 gültig.
Nr. 4046
678 Pirmasens 10. Januar 1975
92. Jahrgang
26. Delegiertentag des DSB-20.-23. Jan.
Bundeskanzler Helmut Schmidt:
Die Volksfeste bilden eine Bereicherung des Lebens
in Stadt und Land
180.
Ich nehme die 26. Jahrestagung des Deutschen Schausteller-
bundes E. V. gern zum Anlaß, den Schaustellern meine Ver-
bundenheit und meine herzlichen Grüße zu übermitteln.
Die Volksfeste haben ihre Anziehungskraft bewahren kön-
nen. Sie bilden mit ihren vielfältigen Vergnügungs- und Er-
holungsmöglichkeiten eine Bereicherung des Lebens in
Stadt und Land. Das Engagement, mit dem die Schausteller
diese Volksfeste mit Lebendigkeit und Fröhlichkeit erfüllen,
verdient Anerkennung.
Die Probleme, die sich Ihrem Berufsstand stellen, sind unter
den veränderten wirtschaftlichen Bedingungen und den ge-
stiegenen Freizeiterwartungen der Bürger sicher nicht immer
leicht zu bewältigen. Ich bin jedoch überzeugt, daß sich das
Schaustellergewerbe auch in Zukunft mit unternehmeri-
schem Fleiß und Anpassungsfähigkeit behaupten wird.
Ich wünsche Ihrer Jahrestagung einen guten Verlauf.
Braunschweig ist eine Reise wert
Braunschweig, Stadt und
Residenz Heinrichs des Löwen,
im Schnittpunkt bedeutender
Handelsstraßen gelegen, ent-
wickelte sich in der Mitte des
12. Jahrhunderts zur mittelalter-
lichen Großstadt und zum
Mittelpunkt der Lande. Heute
sind die Baudenkmäler und
alt-ehrwürdigen Türme Wahr-
zeichen der Stadt - steinerne
Zeugen einer großen Vergangen-
heit, dynamischer Gegenwart und
zukunftsträchtiger Entwicklung.
Braunschweig ist eine moderne,
weltoffene Stadt mit pulsieren-
dem Leben, florierendem Handel,
großen Unternehmen: Rollei,
VW, Siemens, Olympia u. a.
Alles ist da: Kultur und Kunst
von großer Bedeutung, Einkaufs-
zentrum in der City, behagliche
Lokale, große Hotels. In Braun-
schweig studieren an Universität
und Hochschulen über 5000
junge Menschen aus aller Welt.
Braunschweig ist ein reizvolles
Stück Deutschland, umgeben
von bekannten Erholungs- und
Urlaubsregionen: Nach kurzer
Fahrt sind Sie in der Asse, im
Elm, im Harz (900 m über NN)
oder nördlich in der Heide mit
weiten Waldflächen und stillen
Seen. Braunschweig ist eine
Stadt, die Werte besitzt und
Werte vermitteln kann.
Sie hat ein tolles Freizeitangebot
für jeden.
Aktueller Wirtschaftskommentar:
Der wiederentdeckte
Unternehmer
Gestern schienen sie noch die Buh-
männer der Nation zu sein, heute
traut die Regierung ihnen zu, daß
sie und nur sie - das auf Grund
geratene Konjunkturschiff wieder
flott machen können: die Unterneh-
mer. Das neue Programm, das in
den Bonner Ministerien ausgear-
beitet wurde, stellt nämlich die un-
ternehmerischen Entscheidungen
in den Mittelpunkt, indem es be-
triebliche Investitionen, die nach
dem 1. Dezember gemacht werden,
mit einer staatlichen Prämie beloh-
nen will. Auch die Höhe dieser Ver-
gütung läßt staunen. Sie soll 7,5 %
der Anschaffungs- oder Herstel-
lungskosten betragen und zunächst
auf ein halbes Jahr begrenzt wer-
den. Das heißt, je schneller und je
kräftiger die Unternehmen wieder
,,in die Vollen gehen", um so früher
erhofft sich die Regierung eine
frische Brise, die das Schiff auf
Fahrt bringt.
Die derart Beglückten könnten über
diese Wendung froh sein, wenn sich
der Gram bei ihnen nicht schon seit
Jahren festgefressen hätte. Zwar
wurden auch nach 1969 noch ver-
bale Übungen in Sachen Marktwirt-
schaft und freiem Unternehmertum
vollzogen, aber dies waren wohl
mehr Pflichtübungen. In Wirklich-
keit rollte eine Welle der Miẞgunst
und Feindseligkeit über sie hinweg;
sie kam sowohl aus Amtsstuben als
aus Parteizirkeln, und wenn der da-
malige Kanzler Brandt begütigend
meinte, man solle die Kuh, die Milch
zu liefern habe, nicht schlachten,
dann charakterisiert auch dieses
saloppe Wort die Einschätzung
einer großen Gruppe, die sich nicht
nur aus den Managern anonymer
Wirtschaftsriesen rekrutiert,
son-
dern zu der auch viele kleine und
mittlere Selbständige, Handwerker,
Einzelhändler, Gewerbetreibende
und Firmeninhaber zählen. Bis hin
zu dem törichten Wort von der In-
vestitionslenkung - als ob Investi-
tionen sich nicht ohnehin am Markt,