Der Komet 4053 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/4011/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4053/20. 3.75 Preisverteilung wirbelte die Tanzkapelle „Me- lodias" das Schaustellervolk recht ordentlich durcheinander. An Stimmung fehlte es weder beim Kegeln noch beim Tanz und in der Bar. Es war ein gelungener Abend, der seitens der Ausrichter gut organisiert war. Während des Abends traf noch ein Telegramm von Ober- bürgermeister Kurt Scherzer mit besten Wün- schen zum Verlauf des Abends ein. Er be- dauerte, einer Dienstreise wegen nicht persön- lich teilnehmen zu können. Hans Görtz Osnabrück Schausteller-Fußball-Club Fürth wurde deutscher Meister Drei Tage dauerte in Osnabrück das Schau- steller-Fußballturnier um den Hermi-Mack- Gedächtnispokal, das gleichzeitig als deutsche Meisterschaft gilt. Die Fürther Mannschaft: Richard, Melchior, Besold, Müller, Fiedler, Keller, Kalb, Stey, Gugel, Althof, Rabs, Krug, Wolf, Peter, mit Betreuer Daniels Mark und Trainer Max Fiedler brachte die deutsche Meisterschaft nach Fürth. Die Mannschaft be- fand sich in toller Form und räumte zunächst einmal unter den Konkurrenten der Gruppe I auf, 23 Treffer in vier Spielen. Sehr spannend verlief das Endspiel um die deutsche Meister- schaft. 1:1 stand es nach Ablauf der regulären Spielzeit. Trotz großer Anstrengungen wollte lange kein Tor fallen. Also mußte der Elfmeter entscheiden. Hier wurde die Franken-Kombi- nation wach und schußkräftig, und entschied das Elfmeterschießen mit 5:2 für sich. Da war der Jubel groß. An diesem Turnier hatten sich Auswahlmannschaften von Osnabrück, Köln, Herford, Frankfurt, Düsseldorf, Hamburg, Neuwied, Paderborn und Fürth beteiligt. Aber was solls, die Franken kommen von der Fußẞ- ball-Hochburg, und das haben sie wieder unter Beweis gestellt. Das Hermi-Mack-Gedächtnis- turnier, die deutsche Fußballmeisterschaft der Schausteller, wird 1976 vom 10. bis 15. Januar in Fürth ausgetragen. Hans Görtz Westdeutscher Verein Reisender Handelsleute, Schausteller und Berufsgenossen E. V., Koblenz Postanschrift: Werner Fischer, 54 Koblenz, Handwerkerstr. 57 Ball der Bälle im Mosel-Tanzpalast Hommen Es gehört zur Tradition des Westdeutschen Vereins Reisender Handelsleute, Schausteller und Berufsgenossen E. V. Koblenz, daß er sei- nen Faschingsball am Samstag nach Ascher- mittwoch abhält. Auch in diesem Jahr fand die Veranstaltung wieder eine große Resonanz. Wie in der Vergangenheit, wurde ein reich- haltiges Programm mit namhaften Künstlern geboten, mit einer großen Tombola, die im Kob- lenzer Raum als einzigartig gilt. Wie bereits in früheren Jahren, konnten bei diesem Ball eine große Anzahl von Ehrengästen von der Verwaltung, der Polizei und der Politik sowie zahlreiche Stadträte begrüßt werden. Auch der Erste Bürgermeister und der Stadtkämmerer der Stadt Koblenz waren anwesend und nah- men mit allen Ehrengästen bis zum frühen Morgen an der Veranstaltung teil. Der Westdeutsche Verein ist mit Recht stolz darauf; daß er eine solche Veranstaltung mit Bürgern aus verschiedenen Schichten durch- führen kann, da wir ein Bindeglied zwischen Verwaltung, Behörde und sonstigen Institutio- nen bilden. Es ist auch selbstverständlich, daß uns in jedem Jahr der amtierende Prinz sowie die Dame Confluentia nebst Gefolge ihren Be- such abstatten. In diesem Jahr hatten wir die große Freude, eine Berufskollegin unseres Ver- eins als amtierende Obermöhn Anna I. vom Pfauenthron (unsere bekannte Anna Schmitt aus Lehmen) zu begrüßen. Werner Fischer, 2. Vorsitzender >>DER KOMET PIRMASENS Frauenvereine HAUST FIL FET FRAUEN VEREIN KONSTANZ 50 Jahre,,Seestern" Oberbadischer Schausteller-Frauenverein „Seestern" Sitz Konstanz Am 14. Januar beging der Schausteller-Frauen- verein „Seestern" sein 50jähriges Jubiläum. In den festlichen Räumen des traditionsreichen Konzils zu Konstanz trafen sich um 15.00 Uhr unsere Mitglieder sowie die Damen der Dele- giertentagung des Landesverbandes Baden- Württemberg des Reisegewerbes u. der Schau- steller, die zur Zeit ebenfalls in Konstanz weilten. Die anwesenden Damen wurden von der 1. Vorsitzenden, Frau Gerti Stey, herzlich begrüßt. Anschließend hatte unser verehrter Herr Pater Schönig das Wort. Mit feierlichen Worten ehrte er unsere Verstorbenen. Bei der anschließenden Kaffeetafel wurden unsere langjährigen Mitglieder geehrt. Als erstes überreichte Frau Mariele Scherenberg unserer lieben Ehrenvorsitzenden, Frau Rösel Buhmann, ein Blumengebinde und ein Ge- Frauenverein d. Schausteller Niedersachsen EV Hannover Hannover rief... und alle, alle kamen! Unter diesem Motto veranstaltete der Nieder- sächsische Schausteller-Frauenverein E. V. in den schönen Räumen der Stadthalle den Jubiläumsball aus Anlaß des 25jährigen Be- stehens. Die Vorsitzende, Grete Bötticher, die seit 13 Jahren die Geschicke des Vereins lenkt, konnte in ihrer Begrüßungsansprache nicht nur örtliche Prominenz begrüßen, auch Bundes- minister Franke verlieh dem Fest durch seine Anwesenheit ein weiteres Glanzlicht. Herzlich dankte die Vorsitzende den erschiene- nen Fahnenabordnungen aus Hamburg, Her- ford, Berlin, Braunschweig; besonders freund- lich wurde der Patenverein „Okerperle" be- grüßt. Nachdem die Vorsitzende ihren Kolle- ginnen der Gastvereine Blumensträuße über- reicht hatte, konnte Heinz Rohsner vom Ver- band Hannoverscher Schützenfeste das Zepter übernehmen, hatte er sich doch als Ansager zur Verfügung gestellt. Für flotte Musik sorgte im Saal die „Intercity-Band", eine zweite Ka- Grete Bötticher erhält ein Erinnerungsgeschenk vom 1. Vorsitzenden des Schaustellerverbandes Niedersachsen, F. Heinert. Interd orches Seite 11 schenk. Unsere Gründungsmitglieder erhielten einen goldenen Seestern mit Blumen: Rösel Buhmann, Mali Buhmann, Finel Mutz, Alexa Walter sowie Maria Glatz, die leider zur Zeit krank war. Nun wurden unsere drei Ehrenmit- glieder (Männer) mit einem schönen Zinnkrug bedacht. Die Vorsitzende dankte Josef Buh- mann, Harry Buhmann und Franz Brell für ihre jahrelange Treue. Anschließend wurden alle unsere Damen nach der Reihe der Mit- gliedschaft mit schönen Geschenken bedacht, die mit Freude entgegengenommen wurden. Große Freude machte uns auch ein Blumen- gebinde, das vom Frauenverein „Einigkeit" Mannheim geschickt wurde. Die Stadtverwal- tung Konstanz überraschte uns mit einer gro- Ben Blumenschale, überreicht von den Herren Stadtamtmann Kropf und Marktmeister Reb- stein. Viele Glückwünsche wurden uns über- sandt; zwei Glückwunschschreiben erfreuten uns besonders; das von Frau Minister Anne- marie Griesinger und von Frau Filbinger, Gattin des Ministerpräsidenten von Baden- Württemberg. In froher Feststimmung verging der Nachmittag wie im Fluge, zur Unterhaltung spielte ein Hammondorgelspieler beliebte Weisen. Ab 19.00 Uhr waren nun schon wieder die Tore geöffnet zum großen Festball, und pünktlich erschienen die Gäste. Empfangen wurden sie von den Klängen einer kleinen Drehorgel, die Herr Ernst Kaltenbach aus Freiburg mitge- bracht hatte, um uns eine Freude zu machen. Nochmals herzlichen Dank dafür. Den Auftakt gab der Fahneneinmarsch; Fahnen von nah und fern gaben sich ein Stelldichein beim Seestern. Es folgte eine lange aber schöne Gratulationscour mit lieben, guten Wünschen, pelle spielte im Foyer. Stargäste des Abends waren Gerhard Wendland und Mara Glasow. Gerhard Wendland, ein altbewährter Routinier, begeisterte besonders die Damen mit seiner Nostalgiewelle und seinen unvergessenen Hits, gab anschließend noch freigiebig Autogramme, mußte dann aber mit einer Grippe und Fieber das Hotel aufsuchen. Für angenehme Über- raschung sorgte dann die Mexikanerin Mara Glasow, die mit ihrem Temperament alles in den Schatten stellte und selbst die müdesten Männer munter machte. Dieser Künstlerin ge- fiel es offensichtlich so gut bei den Schau- steller-Frauen, daß sie noch eine Mitternachts- Show gab. Für diese Leistung erhielt sie großen Beifall und hat sich mit ihrer Arbeit viele neue Freunde geschaffen. Die Tanzwüti- gen kamen bis zur letzten Minute voll auf ihre Kosten. Die ganze Organisation war perfekt, dank der vielen Helfer, die sich auch besonders viel Mühe mit der Tombola gegeben haben. Alles in allem, ein voller Erfolg für den Gast- geber, und eine reine Freude für die vielen Gäste, die immer wieder erklärten, beim näch- sten Mal sind wir wieder dabei. i. A.: G. Engelhardt Stargäste des Abends: Gerhard Wendland mit der sympathischen Mara Glasow aus Mexiko.